Søgning på: det moderne gennembrud. Resultater: 19661 til 19680 af 21415
-
stil
ForumindlægStilhed vævet sammen af små lydevind gennem greneen fjern fuglet afsiddes togeller havetsmå lyde på størrelsemed lettede sukVasketøj tages ned fra snorenkvinden med tøjklemmer mellem læbernehar nok lyst til at sige nogetmen går ind i sit husfor at have nogen at sige det tilEn enkelt flyvemaskine ... -
Hjælp med at rette novelle
ForumindlægJeg er ikke så god til at skrive noveller, og især ikke det med grammatikken. Nogle da ville hjælpe med det? Marker eventuelt fejlene, så jeg kan prøve at forstå dem. Deadline i aften... Fanget i cirkler En pige udbrøder et skrig i det rum under os. Jeg bliver bange, og trækker mig tilbag... -
Matematik har brug for hjælp til en mærkelig opgave
ForumindlægHej jeg står og mangler hjælp til denne opgave, er der en der er sød og regne den for mig: PCB koncentrationer i ørrederPCB er et giftstof, der engang blev sprøjtet ud for at bekæmpe myg. Det ophobes i organismernes fedtvæv, som f.eks. hjerne, nerver, depoter og modermælk. Halveringstiden er 50-1... -
rettelse af oversættelse
ForumindlægVil nogle ik nok være så venligt lige kigge denne oversættelse igennem for fejl:The modern teacher.The teacher’s are not longer of flesh and blood, but made of plastic.An American has produced robotteacher, which can be used in the junior classes, and it has already been introduced in several sch... -
Fransk oversættelse! Nogen frivillige????
ForumindlægHey1 Har lavet en fransk oversættelse og ville lige høre om der var nogle som gad rette evt. fejl for mig...Det er to forskellige afsnit som jeg har oversat og de tin der står i parentes er fordi jeg er i tvil om hvilken skrivemåde/ord jeg skla bruge og har derfor skrevet begge...På forhånd tak!1... -
En lille oversættelse
ForumindlægHejsaJeg har en dansk tekst og mener at min oversættelse til engelsk passer nogenlunde, men ville lige høre om I har nogle forslag eller rettelser til den.Dansk:I går besluttede Det svenske Akademi at give nobelprisen i litteratur til den sydafrikanske forfatter Nadine Gordimer, som efter manges ... -
Rette tysk oversættelse plz..
ForumindlægHej, jeg har selv prøvet at lave min tysk oversættelse, men jeg er temmelig sikker på at der er mange fejl, og ville være meget glad, hvis du ville rette den. På forhånd tusind tak.Danske version:"Die Wende" er betegnelsen for murens fald i Østberlin. Muren blev byget af den østtyske re... -
Translation-Oversættelse...
ForumindlægHej Alle..Vil i ikke lige sige om der er noget i denne oversættelse der skal rettes til?Den skal oversættes til dansk...Stadig flere unge i de rige lande dyrker livsfarlige, vilde sportsgrene. Måske skyldes det, at disse "lege" nu er blevet etableret, kommercialiseret og stærkt omtalt i... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHvis i/du har tid og overskud til det, ville det være lækkert at få den kigget og rettet igennem. Mange tak, Laura Traduisez en franÇais: Enetimen er skrevet af forfatteren Eugène Ionesco. Han er født i Rumænien i 1912. Hans moder var fransk og hans fader rumæinsk. I 1913 flyttede de til Paris, m... -
Oversættelse .. igen igen :)
ForumindlægYup, så er vi her igen med en oversættelse ;)Ifølge sagkundskaben har omkring halvdelen af den danske befolkning en ualmindelig dårlig kondition. Vi bevæger os simpelthen for lidt på trods af, at vi ved så meget mo vigtigheden af at holde os i form. At det står så dårlgt til skyldes sikkert, at m... -
Oversættelse- Hans Jansen
ForumindlægHåber der er nogle, som lige vil kigge min oversættelse igennem for fejl.Man tænkte ikke så meget på den forurening, der ledsagede fremskridtet, da industrien i 60’erne udviklede sig stærkt. I dag spiller diskussionen om miljøet en stor rolle i medierne, men der opføres stadigvæk nye fabrikker, s... -
rette ca 20 sætninger...
Forumindlæghejsa, er der nogle der har mod på at rette disse sætninger? på forhånd tusind tak...dk -> deJeg skal (=vil) besøge Dem i morgen, sagde læreren i går til mig.Har i papiret hos jer?Hvor har du købt uret?Jeg har ikke købt det, jeg har fået det af fader.Vi glæder os når det går dem godt.Hvor er b... -
Findes der en tysk geni der vil rette min tyske oversættelse?!
ForumindlægÜbersetzung ”Helden wir wir“Romanen „Helden wie wir“ foregår i det tidligere DDR i årene fra 1968 til 1989. Hovedpersonen, Klaus Uhltzscht, bor i Østberlin sammen med sine forældre. I bogen beskriver forfatteren hans barndom og hans vanskeligheder med det kommunistiske system. Klaus´s far arbejde... -
Kig forbi :)? (Indledning)
ForumindlægHej allesammen Nogen der vil kigge min indledning igennem det er til min SRP. Bare for at se om man kan stille den op således og hvad der er godt og dårligt. Tusind tak. Indvandreres og flygtninges kultur og tilhørsforhold til Danmark er et stadigt tilbagevende emne i den offentlige debat. Je... -
Oversættelse Shakespeare
ForumindlægHey ville bare høre om denne oversættelse er nogenlunde korrekt :) Tekst Shakespeare skrev 37 skuespil: komedier, tragedier og historiske dramaer. Hans skuespil har noget for enhver smag; der er spændende handling, stærke følelser, farver og komik. Shakespeares temaer er kærligheden, naturen, m... -
Lyst til kigge (indledning) ?
ForumindlægHej, nu har eg rettet lidti min indledning til SRP så ville gerne hører om der noget som kan gøres bedre el anderledes. Indledning Indvandreres og flygtninges kultur og tilhørsforhold til Danmark er et stadigt tilbagevende emne i den offentlige debat, hvilket ses ud fra 24års-reglen. Jeg e... -
Dansk digt: "tretten haiku med blå tyre
ForumindlægNiels Frank, 1996Tretten haiku med blå tyre(haiku med kaos)Jeg skriver mit digtog den blå tyr løftersit øre(Haiku som på mytologiernes tid)Een gang gik tyren ned til floden.Og een gang til for at gense sit billede.Aldrig havde den set så blå en tyr(Hver-dag-ser-jeg-den-blå-tyr-komme-haiku)I spejl... -
Udeboende som 16-årig, tilskud?
ForumindlægHej, jeg står desværre i den situation, hvor jeg ikke fortsat kan bo derhjemme. Jeg har haft to rigtigt slemme år, hvor jeg selv har været syg, men føler mig heldigvis i god bedring, og har lysten til hele livet! Jeg kan se rigtigt mange muligheder: personligt, uddannelsesorienteret, mm. Min mor ... -
ok konklusion?
ForumindlægJeg er i tvivl omkring det sidste med historikerne, som har været en diskutions del. Franklin D. Roosevelt blev den 4. marts 1933 valgt som præsidenten der skulle få USA ud af den store depression der havde ramt landet. Det kan nu konkluderes at Roosevelt, som set som ham der skulle redde USA, s... -
Rettelse....
ForumindlægHej alle sammen.Jeg har lige lavet min engelsk oversættelse færdig, men er der en venlig sjæl som vil tjekke den igennem. Dansk version:Det gule tapetDet lyder måske som en kriminalromans titel, men det er Charlotte Perkin Gilmans beskrivelse af sit første ægteskabs forlis (failure). Hendes egne ...