Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 241 til 260 af 21687
-
Fransk oversættelse - min fritid
ForumindlægJeg har meget brug for hjælp her. Jeg er på bar bund med følgende sætninger, altså hvordan jeg skal formulere dem på fransk Håber at der er nogen der kan hjælpe. Det er disse sætninger: I min fritid spiller jeg en masse musik. Jeg kan godt lide at ride. Jeg rider hos en hest... -
Fransk stil - hjælp til at rette
ForumindlægHej, jeg vil høre om der er nogen, som vil hjælpe mig med at rette min franske stil? Jeg har skrevet omkring 400 ord og ønsker hjælp til at kigge den igennem for grammatiske fejl samt sproglige formuleringer. Mvh Sophie -
SRP i MAT/FRANSK om Fermat
ForumindlægHer derude, Jeg har tænkt over at skrive om noget som er relateret til Fermats Store sætning i SRP. Jeg vil gerne skrive i Fransk/ mat. Men jeg ved ikke helt om jeg kan skrive med disse to fag om fx Andrew Wiles og hans bevis?Me jeg kan vel ikke have om Andrews baggrund, som den franske del ? e... -
Fransk mundtlig eksamen
ForumindlægHejsa! Er der nogle, som kan give mig guldkorn til, hvordan jeg bedst forbereder mig til mundtlig fransk? Er det nødvendigt at læse hele pensum, når det er en 24-timers eksamen? Jeg er lidt på bar bund.. Håber, der er nogle der kan hjælpe! -
rettelse af fransk dialog
Forumindlæghej, jeg skal skrive fransk stil og er mega dårlig til fransk. er der nogle der kan rette denne her simple dialog? tu t’appelles comment? Je m’apelles Uma tu a quel age? J’ai seize ans, j'ai un anniversaire le vingt-quatre mai tu habites ou? Je habiter á c... -
Hej fransk oversættelses problemer haster! :)
ForumindlægNogen der vil være rare at oversætte følgende sætninger til fransk: Jeg prøver at leve op til mine forældres forventninger. Nogen gange går vi også i byen. Haster, tusind tak på forhånd! -
Afsluttende handling fransk
ForumindlægMon frère et moi jouions à la balle pendant que mes parents ont préparaient le repas. Det er jo en afsluttet handling, men det er samtidig også beskrivende. Vi spillede, vi forberedte. Skal man bruge passé composé eller l'imparfait i denne sætning? -
Et enkelt fransk ord
ForumindlægJeg har søgt og ledt i alverdens kroge af internettet, men jeg har måtte opgive. Er der en af jer kloge hoveder derude der kan hjælpe mig? Jeg søger ordet "at knage" på fransk. Sætningen lyder således: "Når frosten knager" Jeg vil være jer yderst taknemmelig, fortsat god aft... -
Fransk rettelse af billedbeskrivelse
ForumindlægHej Studieportalen Jeg har fået til opgave at beskrive vedlagte billede, hvor jeg bla. skal skrive i følgende tider: Présent, Passe composé og futurporche, derudover skal man beskrive nogla af personernes tøj, ders arbejde osv. Derfor ville det være en stor hjælp hvis der var en som evt. ville... -
rettelse af fransk oversættelse
ForumindlægYes.. dansk tekst:Henri er født i Philippeville i Algier. Han er altså pied-noir. Han taler uden den sædvanlige accent, fordi han har gået på adskillige gymnasier i Frankrig. Han er gået op til studentereksamen 3 gange, men er dumpet hver gang. Francois forstår det ikke, han kan ikke selv klare n... -
en fransk oversættelse + noget tekst
ForumindlægHejsa, er der ikke en der har lyst til at kigge lidt på dette, og sige mig hvilke fejl jeg har...>>ElskerenA Traduisez en français”L´amant” se passe à Paris en Indochine en 1929. La protagoniste du roman est un jeune fille française, qui a venu justement un Chinois riche. Elle a 15 ans. Le ... -
Fransk - HJÆLP!!!!!!
ForumindlægHvordan siger man "Denne tekst kan perpektiveres til XXX på grund af ...." på fransk? Jeg vil blive meget glad for hurtig hjælp - jeg skal op i fransk i morgen...Sofie -
oversættelse dansk - fransk
ForumindlægHej. Jeg har nogle ord, som jeg har svært ved at oversætte til fransk. har dog prøvet. Håber på noget hjælp :) Det ærgrer hans forældre -; On irrite ses parents ? En dag møder han en pensioneret lærer - Un jour, il rencontre un enseignant à la retraite ? Hun er smuk og tiltrækkende og for... -
fransk
Forumindlæghvordan siger man 1963 på fransk?? -
Oversættelse af et lille afsnit på fransk
ForumindlægHej, jeg har brug for hjælp til at oversætte den sætning til fransk. Er det hend, der organisere alt for dig? Han kopierer selv brevene. De mindre end os. Bor han ved siden af jer? Han irriterer mig aldrig. Det er ikke os, der provokere dem. Han gør alt for hende. På forhånd tak ;) -
fransk aflevering- har brug for hjælp
ForumindlægPersonkarakteristik over et roman uddrag vi har læst. Må meget gerne komme med rettelser og forslag.. Har brug for hjælp..Yvonne est Juive et elle vit, pour cette raison, à l'abri. Elle va voir sa amie, Hélène pour demander de l'aide. Mais Hélène dit: "Il ne faut pas que tu restes ic... -
Hjælp til at forstå fransk tekst!
ForumindlægHej, jeg sidder med en tekst, men kan simpelthen ikke forstå meningen med disse sætninger: j'ai beaucoup réfléchi et j'ai réalisé que je suis pas faite pour être médecin. ca marche plus. mais avec ma formation, on peut passer dans le priv&e... -
Hjælp med oversættelse dansk/fransk
ForumindlægNogen kan rette min oversættelse fra dansk til fransk? Mange tak på forhånd! Dansk: Han spurgte hende om det for en time siden. Hvorfor viser du mig ikke dine karakterer? Jeg viste dig dem i går! Har i fået nøglen til værelset? Ja, Portieren gav os den, da vi ankom. Bed ham om at sige det til de... -
Andre Techiné - Fransk oversættelse
ForumindlægHey..Er der ikke en der vil være rigtig sød at hjælpe mig med min fransk oversættelse af et portræt af Andre Techiné..??Det ville bare være super..Andre TechinéHan blev født den 13. marts 1943 i Frankrig. Han har undervist ved den franske filmskole I.D.H.E.C og har arbejdet som filmkritiker, før ... -
korte'franske rettelser.
ForumindlægHej alle :) Jeg har prøvet at oversætte noget dansk til fransk, er der nogle som vil kigge det igennem for fejl og forkerte sætninger? Dansk: Både pat og Madjid har fået et arbejde som deres ven James har skaffet dem, det er på en fabrik hvor der bliver fremstillet løsdele til pladespillere. Pa...