Søgning på: fransk stil. Resultater: 181 til 200 af 31988
-
rettelse af fransk-haster
ForumindlægEmne: haster!rettelse af fransk oversættelseSkrevet den: 15-09-2005 18:02:47 -------------------------------------------------------------------------------- Traduisez en francais... M.Follion er en gammel mand, som har oplevet mange interessante ting. Han har mødt nogle unge mennesker, og de er... -
HJÆLP TIL FRANSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægHej SP Er der nogen som lige gider at oversætte den her dansk tekst til fransk, så jeg kan se om jeg har gjordt det rigtig og hvilke fejl jeg har. Tusind tak Mvh Nikolaj Tekst: Jean Louise, som kommer fra Frankrig, har besøgt mange lande i Afrika og Asien. fx Marokko, Algeriet, vietnam og Austra... -
Er der nogle som kan kigge på min franske stil?
ForumindlægDen danske udgave:I min ferie har jeg været i England og Frankrig. Jeg startede min ferie i Danmark hvor jeg var i omkring en uge, derefter tog jeg på sprogskole i Brighton som er lokaliseret halvanden time fra London. Turen startede med, at dem jeg skulle bo hos ikke var hjemme, dette resulteret... -
Fransk rettelse !!
ForumindlægDet ville være rart hvis der var nogen der kunne rette det her. Det er oversat fra Dansk-Fransk. Og det er altså det franske der skal rettes. Denne tekst handler om Marina og Alain. Marina har overnattet hos Alain og det er blevet morgen.Alain beundrer hende og føler sig tiltrukket af hende. Han ... -
HJÆLP!!! jeg skal lave en fransk stil om familieliv til på mandag og kan bare ikke finde ud af fransk!!!
ForumindlægEr der ikke nogen der har en stil om familieliv? please jeg har virkelig brug for hjælp! -
PLEASE.. hjæælp FRANSK
ForumindlægJeg er blevet totaklt forvirret af hvad min lærer hgar sagt ang. en oversættelse vi skal aflevere i morgen!Vi skal bøje nogle bestemte verber i forskellige tider.. fx har jeg skrevet (efter hende) at en sætning som "hvis han kom i fængsel igen..." der skal vi bruge præsens imperfektum? ... -
Rettelse af fransk!
ForumindlægHej igen!Har igen brug for en hjælpende hånd til denne franske aflevering!Mange sangere fra de tidligere franske kolonier i Afrika synger på fransk. Tiken Fakoly, som er født i Elfenbenskysten, er ofte på turné i Frankrig. Med sine politiske sange støtter han oprørerne i sit land, og hans fortruk... -
hjælp til oversættelse til fransk
ForumindlægJean-Louis, qui vient de France, a visité beaucoup de pays en Afrique et Asie, par exemple le Maroc, l'Algérie, le Vietnam et l'Australie. Mais naturellement c'est l'Europe, il connait le mieux - et surtout la France; il fait du camping les Alpes et les Pyrénées, il nage à la Medi... -
Fransk rettelser
ForumindlægHej, er der nogle som vil hjælpe mig med at rette min franske stil?Dansk udgave: I min ferie har jeg været hjemme i Danmark. Det er første gang hvor jeg i min ferie har prøvet at være hjemme, og det var ret faktisk dejligt, at kunne slappe af 100 % og absolut ikke lave noget. Men alligevel har de... -
Rette fransk
ForumindlægHej. Jeg sidder med en fransk stil, som jeg selv har rettet, men det kunne være dejligt, hvis der også var en anden, der ville rette den, hvis nu jeg har overset noget. På forhånd tak. -
Fransk - akut!!!
ForumindlægHej alle!! Jeg skal aflevere årets sidste fransk stil, og jeg har virkelig brug for at en venlig sjæl læser den igennem - er der en af jer der vil melde sig? :( -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej!Jeg skal skrive en stil (oversættelse,) men jeg synes at den er lidt svær. Er der nogen der kan hjælpe mig lidt? Jeg har både sat den danske tekst ind, samt mit eget bud på en oversættelse.På forhånd tak for hjælpen!!Le 15 juillet il y avait une explosion dans le metro en Paris. Il était trés... -
Rettelse af lidt fransk
ForumindlægHej allesammen har lavet en fransk stil eller så meget jeg selv kunne få oversat til fransk, jeg mangler dog nogen sætninger lidt steder som jeg har markeret med rød, ville gerne have lidt hjælp til at få rettet resten af det jeg mangler. Tak på forhånd :D -
Fransk - sætninger
Forumindlægkan nogen nå at rette disse sætninger til i morgen?Dans le texte il s'agit de un garçon, qui est immigre á Canada avec sa mère.Il écrit une lettre á son chien.Dans la lettre il raconte de la grande ville, Montréal.Il trouve qui Montréal est froid et gris et triste, au contraire de sa ville na... -
Rettelse af fransk!
ForumindlægHei hei!Har igen brug for jeres fantastiske hjælp til at rette denne aflevering igennem...På forhånd mange tak!Dans la peinture les Dufours sont assis au dessin à l'ombre. Ils mangent et boivent. Mme Dufour et sa fille regardent les deux canotiers au fond et je crois que ils ont l'attenti... -
hjælp til fransk stykke
ForumindlægNogle der har tid tila t se dette igennem? det er et stykke fra min stil.. Les garcons de café sont très surpris de Maryse et sa famille parlent si bien francais, parce qu'il sont noirs.Pour les garcons cela ne s'accorde pas avec le fait que la famille Condé sont noirs.Le garcons de café ... -
Hjælp til fransk rettelse
ForumindlægHejsa... Er der nogen der har lyst til at rette min franske stil? \nJeg vil ellers være meget glad.\nMen PÅ FORHÅND mange TAK\n\nB. Répondez à deux des questions suivantes (40-60 mots pour chaque réponse) :\n3. Pourquoi Mireille ne doit-elle pas grossir ? Commentez l’attitude de Sabine.\n« Seulem... -
Fransk -- Dansk
ForumindlægC’est bien. Je suis rassuré. Que Dieu soit béni! Notre tradition a du bon, quoiqu’en disent les jeunes. Je sais bien, nous partons tous d’autres désirs en nous, mais justement, nous en portons trop. Moi, quand on m’a marié, j’aimais l’une des mes cousines ; mes parents ne voulaient pas de ce mari... -
hjælp, skriftlig fransk
ForumindlægHej sp Jeg eftersøger et eksamensæt fra fransk begynder A tekst: L'histoire de Marie Jeg leder efter eksamensættet; ikke en stil. Altså: blot den pdf hvor spørgsmålende til teksten står på Håber at der er en som kan hjælpe :) -
rettelse af fransk
ForumindlægEr der en venlig sjæl derude der vil rette min fransk stil, eller evt. pege mine fejl ud. Mange tak på forhånd :) 1) elle croit que ses racines sont à ses parents adoptifs parce que ses parents adoptifs ont élevée son, et ses parents adoptifs ont fait d'elle ce qu...