Tysk stil fejl

Sorry to say, men det er altså ikke her, du skal spørge, hvis du bare vil have, at der er en, der skal rette din opgave igennem. Du må komme med konkrete eksempler eller ting, du ikke forstår, men det er ikke en lektielavningsportal. Du ville jo snyde dig selv og din lærer, hvis du fik hele opgaven rettet, før den blev afleveret. Så ville du måske få 12, når du burde ha' fået f.eks. 7.
I sidste ende vil det bare bide dig i røven til eksamen, eller når du ikke har mulighed for andres hjælp.

Jeg tror du har misforstået mit oplæg, eller også har jeg formuleret mig forkert...

-Jeg har skam ikke brug for en herinde til at rette hele min opgave, på ingen måder.

Det var nu mere som i ment på den måde, at i gerne måtte sige hvilke fejltyper jeg har lavet, evt. med et eksempel fra min stil så jeg ved hvordan jeg kan rette den. Det hjælper jo ikke noget, hvis jeg ikke kan se de fejl jeg har lavet. Jeg prøver skam ikke på at snyde, men vil gerne kunne se mine fejl og lære af dem :-) 

Okay.
Jeg har ikke lige tid til at kigge hele stilen igennem, men du skal særligt være opmærksom på at huske stort begyndelsesbogstav i alle substantiver. For det andet skal du også gennemtjekke, om alle ord er bøjet i rigtig kasus. For det er de ikke. Og når du skriver "wie", skal du huske, at "wie" ikke er et personligt stedord - det er altså det forkerte ord. Dette ville være en meget god idé at rette.
Husk også, at "also" på tysk ikke betyder det samme som på engelsk. Og husk, at sætningsformen i en hovedsætning er den samme som på dansk, altså med subjektet før verballeddet. 
Derudover skal du måske også genoverveje nogle af dine ordvalg. F.eks. "ich denke..." er ikke så god at bruge på tysk, når det er noget, man synes. Der ville man i stedet bruge et andet ord.
Der er også en del andre ting, men det var lige, hvad jeg faldt over.

Ich wohne in Holstebro mit meinem Vater und meiner Schwester. Mein Bruder lebt nicht mehr zu Hause, weil er zu Hause gelassen hat. Ich gehe am Rolf krakes Schülern in 9 klasse. In meinem Freitag bin ich oft mit meiner freunde. Wie sehen film, und ist unten in der Stadt und Shop??. Wie also gehe ein Spaziergang, wo wir nur anders zusammen über alles reden??. Ich Arbeiter als Kindermädchen heraus sletten???. Es ist eine wirklich gute Arbeit. Ich arbeite von 15 bis Uhr?? zwei male jede Woche. Ich passe zwei Mädchen. Das kleinste (sie) ist zwei Jahre alt und heißt Sofia, und das älteste ist viereinhalb Jahre alt und heiß Ida. Ich habe oft herunterladen Ida?? das ist die älteste. Entweder wir Fahrrad nach Hause oder sonst fahren wir mit dem Bus. Ich denke, es ist so gemütlich, und ich liebe wirklich, mit Kindern zu sein. Ich arbeitete dort für zwei Jahre und verbringen einen großen Teil meiner Freizeit draußen. Es ist verschieden, was ich in meiner Freizeit machen. Es können beide werden um sich zu entspannen oder Hausaufgaben. letztes Jahr Ich verbrachte auch meine Freizeit auf Volleyball. Ich spielte in KFUM Volleyball Club. Aber ich hörte auf vor einem Jahr, weil ich nicht genug Zeit hatte.

Måske skulle karoline123e tænke på at tysk ikke er engelsk.

Hvad siger i til dette, jeg har prøvet at rette en del af de fejl i har påpeget? :-)

Ich wohne in Holstebro mit meinem Vater und meiner Schwester. Mein Bruder leben nicht mehr zu Hause, weil er zu Hause gelassen hat. Ich gehe über Rolf krakes Schülern in 9 klasse. In meiner Freizeit bin ich oft mit meinen Freunden. Wir sehen Film, und ist unten in der Stadt und Shoppen. Wir gehen auch für einen Spaziergang, wohin wir gehen herum und reden. Ich Arbeiter als Kindermädchen heraus Sletten. Es ist eine wirklich gute Arbeit. Ich arbeite von 15 bis 18 Uhr zweimal jede Woche. Ich betreue zwei Mädchen. Das kleinste ist zwei Jahre alt und heißt Sofia, und das Älteste ist viereinhalb Jahre alt und heiß Ida. Ich abhole oft Ida wie ist die Älteste. Entweder wir Fahren nach Hause oder sonst fahren wir mit dem Bus. Ich Denker, es ist so gemütlich, und ich liebe wirklich, mit Kindern zu sein. In den letzten zwei Jahren habe ich und verbringet einen großen Teil meiner Freizeit draußen. Es ist verschieden, was ich in meiner Freizeit mache. Es könnte sowohl werden zu sich entspannt als Hausaufgaben. Letztes Jahr verbrachte Ich auch meine Freizeit auf Volleyball. Ich spielte in KFUM Volleyball Club. Aber ich aufhören letztes Jahr, weil ich nicht genug Zeit hatte.

"Mein bruder leben nicht mehr zu Hause, weil er zu Hause gelassen hat. . ." – jeg tror heller ikke, at gelassen virker så godt i den sammenhæng. 

"Ich Arbeiter als Kindermädchen. ." 

"Entweder wir Fahren nach Hause..." 

"Ich Denker, es ist..."

"Aber ich aufhören letztes Jahr..."

Det her er nogle af de sætninger, der stadig er forkerte – der er vist flere.

Personbøjninger kan man hurtigt komme til livs. [NUTID!]

Ental:

1. person: Ich gehe

2. person: Du gehst

3. person: Er/sie/es geht   (3. pers. her gælder også egennavne/proprier!)

Flertal:

1. person: Wir gehen

2. person: Ihr geht

3. person: Sie gehen

Ich wohne in Holstebro mit meinem Vater und meiner Schwester. Mein Bruder leben nicht mehr zu Hause, weil er zu Hause gelassen hat. Ich gehe über Rolf krakes Schülern in 9 klasse???. In meiner Freizeit bin ich oft mit meinen Freunden. Wir sehen Film, und ist unten in der Stadt und Shoppen. Wir gehen auch für einen Spaziergang, wohin wir gehen herum und reden. Ich Arbeiter als Kindermädchen heraus Sletten???. Es ist eine wirklich gute Arbeit. Ich arbeite von 15 bis 18 Uhr zweimal jede Woche. Ich betreue zwei Mädchen. Das kleinste ist zwei Jahre alt und heißt Sofia, und das Älteste ist viereinhalb Jahre alt und heiß Ida. Ich abhole oft Ida wie ist die Älteste. Entweder wir Fahren nach Hause oder sonst fahren wir mit dem Bus. Ich Denker, es ist so gemütlich, und ich liebe wirklich, mit Kindern zu sein. In den letzten zwei Jahren habe ich und verbringet einen großen Teil meiner Freizeit draußen. Es ist verschieden, was ich in meiner Freizeit mache. Es könnte sowohl werden zu sich entspannt als Hausaufgaben. Letztes Jahr verbrachte Ich auch??? meine Freizeit auf Volleyball. Ich spielte in xxx KFUM Volleyball Club. Aber ich aufhören letztes Jahr, weil ich nicht genug Zeit hatte.

Stadigvæk:  TYSK ER IKKE ENGELSK !!!

Derfor hedder bl.a."bo" ikke "leben", men "wohnen". Tysk ordstilling er desuden  ikke den samme som engelsk ordstilling.

"forladt" hedder "verlassen" .-ikke "gelassen"

hvordan siger man så "jeg går på rolf krake skolen...?

Jeg kan ikke helt finde ud af hvordan gehen skal bøjes i denne sætning...

"Wir gehen auch für einen Spaziergang, wohin wir gehen herum und reden"

1  Ich besuche die Rolf Krake Schule

2  Wir machen einen Spaziergang, wo wir unterdessen uns miteinander über alles mögliche unterhalten.

okay tak for det 

-selv tak. Du kan forresten godt stryge "miteinander".

Der kommer altså til at stå: 

"Wir machen einen Spaziergang, wo wir uns unterdessen über alles mögliche unterhalten

okay det fikser jeg lige så, tak for det

kan det godt passe at "mögliche" skal stå med stort: altså Mögliche?

Nej, ikke her.

Når det betyder "alt muligt mellem himmel og jord", skriver man "alles mögliche", men når det betyder f.eks. "alt det der er muligt," skriver man "alles Mögliche".  

Eks. "Er war dazu bereit, alles Môgliche für sie zu tun".

Smlgn. "ein paar" og "ein Paar".

Super :-)