Tysk
Side 6 - tysk stil!
Svar #103
28. november 2005 af Mathias N (Slettet)
Jörgens motto er Klog er den som ved men klogere ved hvor han skal spørge!
Han arbejde tidligere som skolelærer men efter et år så intresserede han sig for advokat og i sidste ende blev han det!
Fruen er tilfreds med Jörgen og børnene var også tilfreds med ham!
Har ikke ordbøger :S Hjælp tak!
Svar #106
28. november 2005 af Sicma (Slettet)
---
Jörgens Devise ist: "Klug ist das ein, das weiß, aber klüger ist das ein, das weiß, wo zu fragen."
- Jeg kender ikke udgaven på tysk, så den er måske anderledes...
Früher hatte er als ein Lehrer gearbeitet, aber nach einem Jahr, er wollte sein ein Rechtsanwalt gearbeitet, und am Ende ist er es geworden!
Die Frau ist mit Jörgen befriedigt und die Kinder sind auch mit ihm befriedigt.
Læg mærke til at dette kun er min version af oversættelsen, og idet at jeg ikke har haft tysk i over et halvt år, kan der være fejl! ;-D
Sicma
Svar #107
28. november 2005 af Sicma (Slettet)
"Jörgens Motto ist..." er nok alligevel bedre... ;-D
Svar #109
28. november 2005 af Sicma (Slettet)
Skriv et svar til: tysk stil!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.