Tysk

Jeg søger hjælp til rettelse af grammatik i denne fristil

25. marts 2006 af Peter_kring (Slettet)
Jeg synes selv grammatikken er fejlfri i nedenstående tekst, men jeg vil gerne have en af de kloge hoveder herinde til at gennemse den alligevel...
På forhånd tak for hjælpen, Peter Kring

Aufgabe 2:
Michael hat ein alt-typisches Verhältnis zu dem modernen Klaus Peter. Klaus versucht ein Verhältnis aufzubauen, das von seinen Werten sich basiert. Seine Werte sind materialistischen und nicht persönlichen. Ausserdem ist es immer problematisch für ein Kind zu erkennen, wenn die Mutter mit einem anderen Mann als dem Vater wohnt. In dieser Modernen Welt ist es jedoch nicht so abnorm, deshalb sind Kinder und Eltern zwischen verschiedene Verhältnisse besser auf umzustellen. [ordstillingen har jeg lidt problemer med her]
Klaus ist nicht modern in diesem Verstand. Er ist ein Karrieremensch, und er prioritiert seine Ausstellung höher als seine innere Louvre. Weil die Mutter nicht länger einen guten Gegenstand der Ausstellung ist, bedeutet es nichts, dass sie an die innere Louvre schmuck wäre, und deshalb werden Klaus und seine Mutter vertreiben. Bleiben wir in die Metapher, könnten wir sagen, dass ausserhalb des Paradiesgartens ist Michael wie ein Ausländer. Im Gegensatz zu der Ausländerinnen, die Kopftüchern tragen, ist er jedoch gehörend zu einer Minderheit.

Aufgabe 3f:
Das Bild zeigt die zwei Teile von der Bevölkerung, wovon die meistgenant Diskussion dieser modernen Gesellschaft handelt: Die Ausländer und die ethnischen Deutschen. Die Komposition enthält eine Gewitztheit: Die Pensionisten steht vorher der Bar „Altberliner Eck“. Wenn wir überinterpretieren die Komposition, bemerken wir, dass die neue Deutschen im Gegensatz zu der ethnischen Deutsche fortbewegen sich. Heute ist die Situation auf dem europäischen Arbeitsmarkt, dass er braucht ausländische Arbeitskraft, damit die Wirtschaft kurbeln. Der Name der Bar „Altberliner Eck“ illustriert, zusammen mit den Pensionisten, dass Deutschland steht still. Die Lösung ist die fortbewegenden Neubürger. Sie sind von der Sonne erleuchtet, das bedeute Fruchtbarkeit vgl. die alte Mythologie. Wären die Pensionisten von der Sonne erleuchtet, hätte meine Argumentation keinen Sinn. Aber die Pensionisten sind nicht zu viel von der Sonne erleuchtet wie die Neubürger, weil sie stehen in den Schatten die deutschen Altbauten. Es bedeute, dass Deutschland braucht Hilfe um wieder fruchtbar zu sein.

Brugbart svar (0)

Svar #1
26. marts 2006 af imandra (Slettet)

Aufgabe 2:
Michael hat ein alt-typisches Verhältnis zu dem modernen Klaus Peter. Klaus versucht ein Verhältnis aufzubauen, das sich auf seinen Werten basiert. Seine Werte sind materialistisch und nicht persönlich. Ausserdem ist es immer problematisch für ein Kind zu erkennen/zu verstehen, wenn die Mutter mit einem anderen Mann als dem Vater zusammenwohnt. In dieser Modernen Welt ist es jedoch nicht so abnorm/ungewöhnlich, deshalb haben Kinder und Eltern aus verschiedenen Verhältnissen es einfacher sich umzustellen. [ordstillingen har jeg lidt problemer med her]
Klaus ist nicht modern in diesem Verstand/dieser Hinsicht. Er ist ein Karrieremensch, und er prioritiert seine Ausstellung höher als seine innere Louvre?/inneren Werte. Weil die Mutter nicht länger ein guter Gegenstand der Ausstellung ist, bedeutet es nicht, dass ihre inneren Werte weniger schmuck wären, und deshalb werden Klaus?/Michael und seine Mutter Klaus vertreiben(det andet mangler sammenhæng). Bleiben wir bei der Metapher könnten wir sagen, dass ausserhalb des Paradiesgartens Michael wie ein Ausländer ist. Im Gegensatz zu den Ausländerinnen, die Kopftücher tragen, gehört er jedoch zu einer Minderheit.

Aufgabe 3f:
Das Bild zeigt die zwei Teile von der Bevölkerung, wovon die meistgenannte Diskussion dieser modernen Gesellschaft handelt: Die Ausländer und die ethnischen Deutschen. Die Komposition enthält eine Gewitztheit: Die Pensionisten stehen vor der Bar „Altberliner Eck“. Wenn wir die Komposition interpretieren, bemerken wir, dass sich die neuen Deutschen im Gegensatz zu den ethnischen Deutschen fortbewegen. Heute ist die Situation auf dem europäischen Arbeitsmarkt so, dass er ausländische Arbeitskraft braucht, damit die Wirtschaft läuft. Der Name der Bar „Altberliner Eck“ illustriert zusammen mit den Pensionisten, dass Deutschland still steht. Die Lösung sind die sich fortbewegenden Neubürger. Sie sind von der Sonne erleuchtet, das bedeutet Fruchtbarkeit vgl. mit der alten Mythologie. Wären die Pensionisten von der Sonne erleuchtet, hätte meine Argumentation keinen Sinn. Aber die Pensionisten sind nicht so stark von der Sonne erleuchtet wie die Neubürger, weil sie in den Schatten der deutschen Altbauten stehen. Es bedeutet, dass Deutschland Hilfe braucht um wieder fruchtbar zu sein.

Brugbart svar (0)

Svar #2
26. marts 2006 af danielruhmann (Slettet)

Her er lige Aufgabe 2:

Michael hat ein (eine) alt-typisches (veraltete – men hvad vil du sige?) Verhältnis (Beziehung) zu dem (zum) modernen Klaus Peter. (kom lige med sætningen på dansk)

Klaus versucht(,) ein Verhältnis (eine Beziehung) aufzubauen, das sich auf seinen (seine) Werten (Werte) basiert (ist).

Seine Werte sind materialistisch und nicht persönlich.

Ausserdem (Außerdem/Ferner) ist es immer problematisch(,) für ein Kind zu erkennen/zu verstehen, wenn die Mutter mit einem anderen Mann (zusammenwohnt) als (mit) dem Vater /zusammenwohnt/.

In dieser Modernen (modernen) Welt ist es jedoch nicht so /abnorm/ ungewöhnlich (,) so eine Beziehung zu haben), /deshalb haben/ (weshalb sich viele) Kinder und Eltern aus verschiedenen Verhältnissen (Beziehungen) es einfacher /sich/ umzustellen (anpassen können).

Klaus ist nicht modern in diesem Verstand/dieser Hinsicht.

Er ist ein Karrieremensch, und er /prioritiert/ (setzt) seine Ausstellung höher als seine /innere Louvre/ inneren Werte.

Weil die Mutter nicht länger ein guter Gegenstand (hvad er det dog for nogle ord at bruge? Passer selv ikk ind:)) der Ausstellung ist, bedeutet es nicht, dass ihre inneren Werte weniger schmuck wären, und deshalb werden Klaus?/Michael und seine Mutter Klaus vertreiben (hinausgeworfen) (ES GIBT KEINEN ZUSAMMENHANG)

Bleiben (sehen) wir /bei der/ (an die) Metapher(m) könnten wir sagen, dass ausserhalb (außerhalb) des Paradiesgartens(,) (ist) Michael wie ein Ausländer /ist/.

Im Gegensatz zu den Ausländerinnen, die (die) Kopftücher tragen, gehört er jedoch zu einer Minderheit (oder: Minorität).




Prøv at skrive teksterne på dansk. Så skal jeg nok rette det for dig.

Skriv et svar til: Jeg søger hjælp til rettelse af grammatik i denne fristil

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.