Tysk

Tysk sætning

09. juni 2007 af Dal1991 (Slettet)

Hej

Hvordan skriver man følgende sætning på tysk?

Jeg har set en film. Den hedder "Pearl Habour"?

På forhånd takk

Brugbart svar (0)

Svar #1
09. juni 2007 af Lezze (Slettet)

Ich habe ein Film gesehen. Es heisst "Pearl Habour".

Svar #2
09. juni 2007 af Dal1991 (Slettet)

Første del hedder: Ich habe einen Film gesehen. Det er mere anden del jeg er i tvivl om. Hedder det: Es/Er heisst Pearl habour ?

Brugbart svar (0)

Svar #3
09. juni 2007 af Erik Morsing (Slettet)

#1 desværre forkert, det hedder der Film og desuden står det i akkusativ, så sætningen er oversat:

Ich habe einen Film gesehen, er heisst "Pearl Habour"

Brugbart svar (0)

Svar #4
09. juni 2007 af aetas (Slettet)

#3 er rigtig

Svar #5
09. juni 2007 af Dal1991 (Slettet)

Hmm, takk :D

Brugbart svar (0)

Svar #6
09. juni 2007 af -Zeta- (Slettet)

Hvis man vælger at tilsidesætte punktummet til fordel for et komma, bliver sætningen vel;

Ich habe einen Film gesehen, der "Pearl Habour" heisst.

I øvrigt staves filmen formelt 'Pearl Harbor', ikke 'Pearl Habour'. :-)

Skriv et svar til: Tysk sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.