Tysk
Tysk stil, hjælp
05. februar 2008 af
otdemgel (Slettet)
Hej.
Jeg har lavet en tysk stil, som skal aflevere snart.
Så det ville være super, hvis en af jer gad at kigge den igennem efter fejl, og gerne sige hvorfor det er forkert..
På forhånd tusind tak...
Her er den:
REGINA – 15 JAHRE
Regina ist ein Mädchen, das 13 jahren alt ist.
Sie hat ein Bruder, der Bruder ist 16 jahren alt. Der Bruder hat ein Fete veranstaltet. Regine war auch mit. Zu der Fete war einen Junge, den Rigane sehr nett fand. Regina und der Junge haben viel getanzt und sehr eng. Während Sie Tanzen eng, Reginas Mutter kam in das Zimmer. Reginas Mutter bleibt sehr böse auf Regina.
Regina fand das sehr ungerecht das sie nicht mit dem Jungen tanzen müsste.
Die Verhältnis zwischen Regina und die Mutter ist schlecht, weil die Mutter nicht erlaubt das Regina mit Junge eng tanzen soll. Regina fand das sehr ungerecht.
Ich kan Regina verstehen aber auch die Mutter. Regina will nur sein sozusagen ihr Freundin. Während die Mutter ihr beschützen will.
Viele Familien haben derselbe Problemen, wenn die Kinder in die Teenagejahre kommen, das ist ein allgemeine Phänomen in vielen Familien. Ich glaube da gibt ein Methode die Problemen zu “bekämpfen”.
Die Methode ist, das die Eltern in einer Klasse einen Treffen halten und hier die Kinders problemen diskutieren, und fasten Vorschriften vor den Kinder setzen. Das will sehr helfen, weil die kinder die gleichen Vorschriften haben und dafür nicht fühlen sich auf die Freundin gepresst.
Jeg har lavet en tysk stil, som skal aflevere snart.
Så det ville være super, hvis en af jer gad at kigge den igennem efter fejl, og gerne sige hvorfor det er forkert..
På forhånd tusind tak...
Her er den:
REGINA – 15 JAHRE
Regina ist ein Mädchen, das 13 jahren alt ist.
Sie hat ein Bruder, der Bruder ist 16 jahren alt. Der Bruder hat ein Fete veranstaltet. Regine war auch mit. Zu der Fete war einen Junge, den Rigane sehr nett fand. Regina und der Junge haben viel getanzt und sehr eng. Während Sie Tanzen eng, Reginas Mutter kam in das Zimmer. Reginas Mutter bleibt sehr böse auf Regina.
Regina fand das sehr ungerecht das sie nicht mit dem Jungen tanzen müsste.
Die Verhältnis zwischen Regina und die Mutter ist schlecht, weil die Mutter nicht erlaubt das Regina mit Junge eng tanzen soll. Regina fand das sehr ungerecht.
Ich kan Regina verstehen aber auch die Mutter. Regina will nur sein sozusagen ihr Freundin. Während die Mutter ihr beschützen will.
Viele Familien haben derselbe Problemen, wenn die Kinder in die Teenagejahre kommen, das ist ein allgemeine Phänomen in vielen Familien. Ich glaube da gibt ein Methode die Problemen zu “bekämpfen”.
Die Methode ist, das die Eltern in einer Klasse einen Treffen halten und hier die Kinders problemen diskutieren, und fasten Vorschriften vor den Kinder setzen. Das will sehr helfen, weil die kinder die gleichen Vorschriften haben und dafür nicht fühlen sich auf die Freundin gepresst.
Svar #1
05. februar 2008 af otdemgel (Slettet)
Ps. det skal lige siges at der er en historie der som tilhører, men har ikke skrevet den ind her. Ved godt at først skriver jeg at hun er 15 år, og bagefter skriver 13 år.
Svar #2
06. februar 2008 af Knütschen (Slettet)
Har lige rettet lidt uden at ændre for meget på dine egne formuleringer.
Husk at skreve navneord med stort
Tjek ord for køn
læg mærke til, alle de fejl du har med brugen af "dass" (at)
ellers mange fine ting :-)
REGINA – 15 JAHRE (ALT)
Regina ist ein Mädchen, das 13 Jahre alt ist.
Sie hat einEN (+akk) Bruder, der 16 Jahre alt ist. Der Bruder hat einE Fete veranstaltet. Regine war auch mit (eingeladen/dabei). BEI der Fete gab es einen JungeN (n-n-bøjning), den REGINA sehr nett fand. Regina und der Junge haben viel und sehr eng getanzt. Während sie eng getanzt haben, kam Reginas Mutter in das Zimmer. Reginas Mutter wurde sehr SAUER auf Regina.
Regina fand ES sehr ungerecht, dasS sie mit dem Jungen nicht tanzen DÜRFTE.
DAS Verhältnis zwischen Regina und DER (zwischen styrer +Dat.) Mutter ist schlecht, weil die Mutter nicht erlaubt HAT, dasS Regina mit DEM JungeN eng tanzen DARF. Regina fand das sehr ungerecht.
Ich kanN Regina (gut) verstehen aber (ich verstehe) auch die Mutter. Regina will nur sein sozusagen ihr Freundin (giver ingen mening). Während die Mutter SIE beschützen will.
Viele Familien haben dASselbe Problem (eller dieselben Probleme), wenn die Kinder Teenager WERDEN, (und) das ist ein allgemeineS Phänomen in vielen Familien (omformuler sætning, den lyder mærkelig) (. Ich glaube (aber) daSS ES einE Methode GIBT, die Probleme (Probleme får ikke –n på i flertal hvis det er +Dat.) zu “bekämpfen”.
Die Methode ist, dasS die Eltern (der Kinder) in einer Klasse ein Treffen (Treffen er intetkøn) VERABREDEN und hier die Probleme DER KINDER diskutieren und Vorschriften für die Kinder setzen/machen (omformuler hellere denne sætning). Das will (würde) sehr helfen, weil die Kinder die gleichen Vorschriften haben und DESHALB fühlen SIE sich NICHT VON FREUNDEN GEDRÄNGT.
Husk at skreve navneord med stort
Tjek ord for køn
læg mærke til, alle de fejl du har med brugen af "dass" (at)
ellers mange fine ting :-)
REGINA – 15 JAHRE (ALT)
Regina ist ein Mädchen, das 13 Jahre alt ist.
Sie hat einEN (+akk) Bruder, der 16 Jahre alt ist. Der Bruder hat einE Fete veranstaltet. Regine war auch mit (eingeladen/dabei). BEI der Fete gab es einen JungeN (n-n-bøjning), den REGINA sehr nett fand. Regina und der Junge haben viel und sehr eng getanzt. Während sie eng getanzt haben, kam Reginas Mutter in das Zimmer. Reginas Mutter wurde sehr SAUER auf Regina.
Regina fand ES sehr ungerecht, dasS sie mit dem Jungen nicht tanzen DÜRFTE.
DAS Verhältnis zwischen Regina und DER (zwischen styrer +Dat.) Mutter ist schlecht, weil die Mutter nicht erlaubt HAT, dasS Regina mit DEM JungeN eng tanzen DARF. Regina fand das sehr ungerecht.
Ich kanN Regina (gut) verstehen aber (ich verstehe) auch die Mutter. Regina will nur sein sozusagen ihr Freundin (giver ingen mening). Während die Mutter SIE beschützen will.
Viele Familien haben dASselbe Problem (eller dieselben Probleme), wenn die Kinder Teenager WERDEN, (und) das ist ein allgemeineS Phänomen in vielen Familien (omformuler sætning, den lyder mærkelig) (. Ich glaube (aber) daSS ES einE Methode GIBT, die Probleme (Probleme får ikke –n på i flertal hvis det er +Dat.) zu “bekämpfen”.
Die Methode ist, dasS die Eltern (der Kinder) in einer Klasse ein Treffen (Treffen er intetkøn) VERABREDEN und hier die Probleme DER KINDER diskutieren und Vorschriften für die Kinder setzen/machen (omformuler hellere denne sætning). Das will (würde) sehr helfen, weil die Kinder die gleichen Vorschriften haben und DESHALB fühlen SIE sich NICHT VON FREUNDEN GEDRÄNGT.
Skriv et svar til: Tysk stil, hjælp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.