Tysk

hjælp hurtigt

05. maj 2008 af ukendten551 (Slettet)

hvodan siger man i stedet for, og hvordan kan man sige den sætning:

f.eks. den her sætning:

- Hun var altså aktiv i stedet for passiv.

Brugbart svar (0)

Svar #1
05. maj 2008 af T83 (Slettet)

i stedet for = anstelle von

Sie war also aktiv anstelle von passiv.

Saetningen er korrekt, men den lyder lidt dum. Jeg ville hellere oversaette den til:

Sie war also aktiv und nicht so passiv

Svar #2
05. maj 2008 af ukendten551 (Slettet)

Okay.. tak for hjælpen :)

kan du så sige mig hvordan man siger dette: en illusion om et normalt liv

Skriv et svar til: hjælp hurtigt

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.