Tysk
Rettelse af tysk!
28. september 2004 af
Mill@ (Slettet)
Hej!
Håber der er en af jer, som gider at skimte denne igennem for de værste fejl...!
Durch Briefe an Claras guten Freund Professor Abegg, erfahren wir, wie ihre Ehe mit Fritz Haber ist und wie die Ehe sich entwickeln.
In ihre Ehe mit Fritz kann Clara nicht ihre eigentlichen Interessen verehrt. Fritz denkt nur an sich selbst und seine eigene Karriere als Chemiker, und er kümmert sich nicht um seine Frau und ihr Leben. Obwohl er nicht für seine Frau interessiert, hilft sie ihn mit seinem Manuskript korrigiert. In dieser Zeit ist er oft überarbeitet. Aus dem Grunde beginnt Clara zu aus Kummer essen, sie ist dicker und kräftiger geworden (Z.34-37.)
Obwohl sie Kollegen waren, interessieren sie nicht für dieselbe Form vor Chemie. Clara hält Vorträgen über Chemie im Haushalt. Vielleicht hat es eigenlicht nicht ihr Interesse, eher weil ihre neue Rolle eine nicht berufstätige Hausfrau ist (Z. 43-45.) Während Clara interessiert sich für die „menschliche“ Chemie, arbeitet Fritz mit der „materiellen“ Chemie. Das Wichtigste für Fritz ist todsicher mehr Geld verdienen zu können. Deshalb versucht er zu einer Allianz zwischen Wissenschaft und Industrie herstellen. Wieder denkt er nur an sich selbst, nicht an Clara, die ihren Vortrag aufgeben muss, weil sie nach Berlin ziehen muss von Fritzs neuer Stellung.
Als der Erste Weltkrieg brich aus im Jahr 1914, findet Clara nicht viele Hilfe in Fritz. Clara ist gegen den Krieg. Sie ist gegen, dass die Frauen die Kinder geduldig gebären, weil der Staat Soldaten braucht. Dazu antwortet Fritz: „Im Frieden diene ich der Menschheit, im Krieg diene ich dem Vaterland“(Z. 79-81.) Ihre Ehe mit Fritz entwickelt sich in die falsche Richtung. Fritz spricht nicht mehr von seiner Arbeit. Und als die Explosion geschieht, spricht Fritz nur von dem technischen Fehler. Nach dem Unfall fragt Clara sich selbst ob es besser war, dass es nicht den jungen Mitarbeiter war, aber Fritz, der tot ist (Z. 98-99:“Ist es ein Trost… geblieben ist“.)
På forhånd mange tak...!
Mvh. Mill@!
Håber der er en af jer, som gider at skimte denne igennem for de værste fejl...!
Durch Briefe an Claras guten Freund Professor Abegg, erfahren wir, wie ihre Ehe mit Fritz Haber ist und wie die Ehe sich entwickeln.
In ihre Ehe mit Fritz kann Clara nicht ihre eigentlichen Interessen verehrt. Fritz denkt nur an sich selbst und seine eigene Karriere als Chemiker, und er kümmert sich nicht um seine Frau und ihr Leben. Obwohl er nicht für seine Frau interessiert, hilft sie ihn mit seinem Manuskript korrigiert. In dieser Zeit ist er oft überarbeitet. Aus dem Grunde beginnt Clara zu aus Kummer essen, sie ist dicker und kräftiger geworden (Z.34-37.)
Obwohl sie Kollegen waren, interessieren sie nicht für dieselbe Form vor Chemie. Clara hält Vorträgen über Chemie im Haushalt. Vielleicht hat es eigenlicht nicht ihr Interesse, eher weil ihre neue Rolle eine nicht berufstätige Hausfrau ist (Z. 43-45.) Während Clara interessiert sich für die „menschliche“ Chemie, arbeitet Fritz mit der „materiellen“ Chemie. Das Wichtigste für Fritz ist todsicher mehr Geld verdienen zu können. Deshalb versucht er zu einer Allianz zwischen Wissenschaft und Industrie herstellen. Wieder denkt er nur an sich selbst, nicht an Clara, die ihren Vortrag aufgeben muss, weil sie nach Berlin ziehen muss von Fritzs neuer Stellung.
Als der Erste Weltkrieg brich aus im Jahr 1914, findet Clara nicht viele Hilfe in Fritz. Clara ist gegen den Krieg. Sie ist gegen, dass die Frauen die Kinder geduldig gebären, weil der Staat Soldaten braucht. Dazu antwortet Fritz: „Im Frieden diene ich der Menschheit, im Krieg diene ich dem Vaterland“(Z. 79-81.) Ihre Ehe mit Fritz entwickelt sich in die falsche Richtung. Fritz spricht nicht mehr von seiner Arbeit. Und als die Explosion geschieht, spricht Fritz nur von dem technischen Fehler. Nach dem Unfall fragt Clara sich selbst ob es besser war, dass es nicht den jungen Mitarbeiter war, aber Fritz, der tot ist (Z. 98-99:“Ist es ein Trost… geblieben ist“.)
På forhånd mange tak...!
Mvh. Mill@!
Svar #1
28. september 2004 af tbjorn (Slettet)
Durch Briefe an Claras guten Freund Professor Abegg, erfahren wir, wie ihre Ehe mit Fritz Haber ist und wie sie sich entwickelt.
In ihrer Ehe mit Fritz kann Clara ihre eigenen Interessen nicht verehren. Fritz denkt nur an sich selbst und an seine eigene Karriere als Chemiker, und er kümmert sich nicht um seine Frau und ihr Leben. Obwohl er sich für seine Frau nicht interessiert, hilft sie ihm damit, sein Manus zu korrigieren. In dieser Zeit ist er oft überarbeitet. Deswegen beginnt Clara, aus Kummer zu essen; sie wird dicker und kräftiger (Z.34-37.)
Obwohl sie Kollegen waren, interessieren sie sich nicht für dieselbe Form der Chemie. Clara hält Vorträge über Chemie im Haushalt. Vielleicht ist es nicht ihr Interesse, weil es ihre neue Rolle ist, eine nicht- berufstätige Hausfrau zu sein (forstår ikke hvad du mener?) (Z. 43-45.) Während sich Clara für die „menschliche“ Seite der Chemie interessiert, arbeitet Fritz mit der „materiellen“ Seite der Chemie. Das Wichtigste für Fritz ist mehr Geld verdienen zu können. Deshalb versucht er eine Allianz zwischen Wissenschaft und Industrie herzustellen. Noch einmal denkt er nur an sich selbst, nicht an Clara, die ihre Vorträge aufgeben muss, weil sie nach Berlin wegen Fritz' neuer Stellung ziehen muss
Als der Erste Weltkrieg im Jahre 1914 anfängt, findet Clara nur wenig Hilfe bei Fritz. Clara ist gegen den Krieg. Sie ist dagegen, dass die Frauen die Kinder geduldig gebären sollen, weil der Staat Soldaten braucht. Dazu antwortet Fritz: „Im Frieden diene ich der Menschheit, im Krieg diene ich dem Vaterland“(Z. 79-81.) Ihre Ehe mit Fritz entwickelt sich in die falsche Richtung. Fritz spricht nicht mehr über seine Arbeit. Und als die Explosion geschieht, spricht Fritz nur über den technischen Fehler. Nach dem Unfall fragt Clara sich selbst, ob es vielleicht besser wäre, wenn Fritz gestorben wäre, statt des jungen Mitarbeiters (Z. 98-99:“Ist es ein Trost… geblieben ist“.)
In ihrer Ehe mit Fritz kann Clara ihre eigenen Interessen nicht verehren. Fritz denkt nur an sich selbst und an seine eigene Karriere als Chemiker, und er kümmert sich nicht um seine Frau und ihr Leben. Obwohl er sich für seine Frau nicht interessiert, hilft sie ihm damit, sein Manus zu korrigieren. In dieser Zeit ist er oft überarbeitet. Deswegen beginnt Clara, aus Kummer zu essen; sie wird dicker und kräftiger (Z.34-37.)
Obwohl sie Kollegen waren, interessieren sie sich nicht für dieselbe Form der Chemie. Clara hält Vorträge über Chemie im Haushalt. Vielleicht ist es nicht ihr Interesse, weil es ihre neue Rolle ist, eine nicht- berufstätige Hausfrau zu sein (forstår ikke hvad du mener?) (Z. 43-45.) Während sich Clara für die „menschliche“ Seite der Chemie interessiert, arbeitet Fritz mit der „materiellen“ Seite der Chemie. Das Wichtigste für Fritz ist mehr Geld verdienen zu können. Deshalb versucht er eine Allianz zwischen Wissenschaft und Industrie herzustellen. Noch einmal denkt er nur an sich selbst, nicht an Clara, die ihre Vorträge aufgeben muss, weil sie nach Berlin wegen Fritz' neuer Stellung ziehen muss
Als der Erste Weltkrieg im Jahre 1914 anfängt, findet Clara nur wenig Hilfe bei Fritz. Clara ist gegen den Krieg. Sie ist dagegen, dass die Frauen die Kinder geduldig gebären sollen, weil der Staat Soldaten braucht. Dazu antwortet Fritz: „Im Frieden diene ich der Menschheit, im Krieg diene ich dem Vaterland“(Z. 79-81.) Ihre Ehe mit Fritz entwickelt sich in die falsche Richtung. Fritz spricht nicht mehr über seine Arbeit. Und als die Explosion geschieht, spricht Fritz nur über den technischen Fehler. Nach dem Unfall fragt Clara sich selbst, ob es vielleicht besser wäre, wenn Fritz gestorben wäre, statt des jungen Mitarbeiters (Z. 98-99:“Ist es ein Trost… geblieben ist“.)
Svar #2
29. september 2004 af Mill@ (Slettet)
Mange, mange tak for hjælpen!
Der hvor du stiller spørgsmålstegn: eine nicht berufstätige Hausfrau... En hjemmegående husmor...!
Der hvor du stiller spørgsmålstegn: eine nicht berufstätige Hausfrau... En hjemmegående husmor...!
Skriv et svar til: Rettelse af tysk!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.