Søgning på: IT. Resultater: 2021 til 2040 af 9888
-
oversættelse (rette tak)
ForumindlægHvis i kan finde en fejl eller noget som burde rettes på må i meget gerne sige til. alt vil hjælpe! tak på forhånd! Peter var en god fodboldspiller, én af de bedste, vi havde. Når holdet spillede, rejste (travel) vi med (by)bus eller tog til byen, hvor kampen fandt(take) sted. Engang skete d... -
Lille rettelse af oversættelse
ForumindlægNogen der vil rette den oversættelse, hvor dansk er den orginale version. Dansk: Dansk: Under 2. verdenskrig skulle Churchill møde Hitler og Mussolini til te ved en berømt karpedam (carp pool) i Paris. Churchill skal have spurgt Hitler, om han turde vædde (bet) [om], hvem [der] ville vinde krige... -
rettelser til min oversættelse....
ForumindlægHej alle Vil i ikke hjælpe mig med denne oversættelse? En værdig død Mennesket er skabningens herre, men betyder det, at vi kan bruge dyrene i vores eksperimenter og tage deres liv for at beskytte vores eget? Vi bruger hunde, katte, kaniner, heste og mus i videnskabelige forsøg for at finde ... -
rettelse af stil
ForumindlægHej. tænkt på om der var nogen der lige gad se min stil igennem for fejl for det har gået rimelig skidt de sidste par gange. The title “Absent” fit on the mother and her son. The son is taking drugs so he is absent and does not see have it effects the people around him and specially the mother.... -
dansk-engelsk oversættelse.(den bestemte artikel)
ForumindlægEr det korrekt oversat? drej til højre lidt syd for landsbyen turn to the right south of the village. han er søn af en berømt komponist og spiller selv klarinet he is the son of a famous composer and plays himself clarinet. vær venlig at skrive følgende besked ned be friendly to write follo... -
Lille tekst - evt. rettelser?
ForumindlægTeksten er således: There has always been something mysterious about the aboriginals. By mysterious I mean their faith and their belief in supernatural convictions, like reincarnation and how they are all descendants of various animals that lived and lives all around Australia, that belief is ca... -
Rettelse af stil
ForumindlægHej Er der en venlig sjæl, der vil læse starten af min engelskstil igennem, og rette eller markere fejl og dårlige vendinger? :) Her er den: The Whaler God, I wish I could be a child again. A little innocent child with no worries and no responsibility. Who hasn’t made such a wish once i... -
oversættelse til engelsk
ForumindlægHejVille høre, om nogen havde tid til at kigge oversættelsen igennem.På forhånd mange tak.“Opgiv tiggeriet – tjen selv dine penge!” tilsyneladende er det let gjort. I hvert fald er det lykkedes for 3000 hjemløse i England, som siden 1991 har solgt The Big Issue, et blad de har startet for at gøre... -
Engelsk oversættelse. 2/11
ForumindlægHej nogen som gider at rette min oversættelse.På forhånd tak :)Oversæt:Gillian og hendes mand bor I Stapleford; hun arbejder I et firma i Cambridge. Hver morgen tager hun toget ind til byen og skynder sig hen til kontoret, hvor hun starter dagen med en kop te og får en snak med sin sekretær. Mens... -
rette :S
Forumindlæghejsa... jeg har skrevet en lille tekst. er der nogen der gider at kigge det igennem for stavefejl, grammatiskefejl og kommafejl? så ville det virkeligt være dejligt :D:D:D 1000-tak The text is about robots and how a Japanese man has developed robots, so the looks and talks exactly like us hum... -
Rettelse - ordvændingerog sprogvalg
ForumindlægHejsa (: Nogen som lige vil se pådenne lille tekst? - (Det er ikke en oversættelse) og fortælle mig, om mine ordvændinger og sprogvalg er godt nok? Teksten: Abby: "Why should we talk? I’ve never had it better. You on the other hand look unwell. You look afraid.. Are you afraid.. Of me? You... -
HJÆLP!!!
ForumindlægHeeej folkens :D Nogle søde mennekser som vil hjælpe mig, med at rette den her lille brev??? TAAAK :D Dear Winston Now that I've been here a while, I would like to tell you what I think about America and Americans. I hate big cities such. Washington DC, New York and Chicago. I hate violence, ... -
Engelsk Oversættelse!!! PLZ HELP ME HURTIGT
ForumindlægJeg er 1.g'er, og skal lige bruge hjælp til oversættelsen som følger. Jeg kunne godt tænke mig, hvis nogen kunne lave det om til sådan noget rigtigt rough english - expertsprog og ord! Altså sætninger og sprog i særklasse, plz tak"Til døden adskille os," tænkte Donaldson. Hvad betød... -
Fejlsætninger
ForumindlægHej :) Er der nogen der hurtigt lige kan hjælpe mig? Opgaven lyder: Ret fejlene i sæstningerne og forklar på dansk dine rettelser. brug relevant grammatisk/faglig terminologi. der er kun én fejl i hver sætning. skriv den korrekte sætning under den forkerte. 1) He love going to school 2) Did... -
rettelse af oversættelse.
ForumindlægEd Jackson from Texas has been sentence lifelong prison for armed robbery. He got arrested, after he had been indentified from the picture from his driver license. Ed Jackson is 26 years old. He is educated engineer and has always handle him self, since he left High School. 2 years ago he married... -
Rettelse af kort opg.. MEGET VIGTIGT!
ForumindlægJeg r politibetjenten som fortæller min oplevelse dagen efter til mine kollegaer..The Curious Incident of the Dog in the Night-TimeWe were all sitting around the table at lunch time, everybody were talking about what the had done the last couple of days. When it came to me I started thinking abou... -
Oversættelse, rettelse :)
ForumindlægNogle kloge mennesker der kan rette min lille oversættelse her? :D Two brothers, who always were in debt, were once at a party, where their amused themselves excellent, until the oldest, by looking out of the window, discovered a policeman who came walking towards the house. “Fred” ... -
Meget kort rettelse
ForumindlægHej håber nogen har tid til at rette dette igennem. Haster rigtig meget :-//... Culture is a big problem for some people in a relationship, but the biggest question is can a relationship function when there is a different culture in a relationship? The short story “Driving” by Suzanne... -
Kort rettelse. Haster
ForumindlægHej håber nogen har tid til en hurtig rettelse af denne meget korte tekst. skal bruges i morgen aften, ville være utrolig taknemlig for det. :s The short story “Driving” by Suzanne Krama is about a woman named Yvonne from America, who moved to Japan because she is married with a Japa... -
korrekt?
ForumindlægDisse nyheder er gode. Disse møbler er tegnet (design) af en berømt arkitekt. han har tegnet mange møbler. Bill Gates har mange penge. Han har langt flere penge end en amerikansk præsident. Faderen gav sin søn mange gode råd- oplysningerne blev gjordt tilgængelige for en større offentlighed. jeg ...