Søgning på: afsætning fitness world. Resultater: 3021 til 3040 af 3475
-
Oversættelse.
ForumindlægHej.Er der en eller flere, der har lyst til at kigge denne oversættelse igennem? Der er fokus på mådesudsagnsordene - brugen af disse i forskellige sammenhænge - så hold derfor øje med den danske tekst undervejs. På forhånd tak.Under 2. verdenskrig skulle Churchill møde Hitler og Mussolini til te... -
Rettelse af kort stil
ForumindlægHej! Nogen der vil rette min stil?Det er et resume af en dansk tekst, så det skal derfor skrives i nutid det hele.Håber nogen vil hjælpe.Caroline Wozniacki is, of age only eleven, one of Europe’s best tennis players. She trains very hard to fulfil her dream of one day become ( -ing ???) the best ... -
Blur - Sunday, Sunday
ForumindlægHej med jerJeg skal fortolke den tekstmæssige del i Blur's Sunday, Sunday som lyder således:Sunday, sunday here again in tidy attireYou read the colour supplement, the tv guideYou dream of protein on a plateRegret you left it quite so lateTo gather the family around the tableTo eat enough sle... -
Rettelse af udsnit fra opgave
ForumindlægGodaften derude!Gider i kigge det her udsnit fra min engelskopgave igennem og se om der skulle være noget at rette (he he det er der sikkert :-) )Tak for din/jeres hjælp!Is it not hard for all of us to relate to all the new technologies, which bombards the world market, and just waits for us to b... -
skriftlig engelsk B - nogen der vil kigge på min stil?
ForumindlægHey Jeg har også, som så mange af jer andre, været oppe i skriftlig engelsk B i dag. Er der nogle, der vil kigge på den og evt. komme med en karakter. Jeg skrev A'eren om kommunikation og teknologi. Jeg er ikke sikker på, at jeg har forstået tekst 3 rigtig, den med McCain, Blair og alle de an... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHejsa.Jeg har lavet følgende oversættelse, af den danske tekst (kan ses i bunden), men er i tvivl om dens kvalitet.Så ville sætte pris på, hvis nogen gad at læse den igennem og lige påpege de vigtigste ændringer mht. sprogvalg o.l.-------------- OVERSÆTTELSE ---------------Everybody is talking ab... -
DK-->Eng.
ForumindlægDet er det engelske der gerne må rettesTak for hjælpenFor tre år siden fik en familie i Californien at vide, at deres 16-årige datter, Anissa, havde leukæmi. Prognosen var, at hun ville dø inden fem år, medmindre man fandt en donor med samme vævstype og foretog en benmarvs transplantation. Famili... -
en der vil rette min oversættelse?
ForumindlægVi henviser til vort møde den 14. februar, 2005, hvor de bad os undersøge Deres medarbejderes holdning til fleksible arbejdstider.Siden mødet har vi været i kontakt med 1000 af Deres medarjedere. Selve analysen og resultatet af undersøgelsen er beskrevet i vedlagte rapport.Generelt kan det siges,... -
Er nogle der kan svar på det?
ForumindlægFinanshuset Argent er en virksomhed, som yder uvildig finansiel rådgivning til såvel privat- som erhvervskunder. Argent har et kontor i alle landets regioner og kan derudover tilbyde rådgivning via telefon og internet. Desuden kan medarbejdere fra Argent besøge kunderne på deres domicil &nd... -
om formulering
ForumindlægHej jeg vil høre om der er en venlig shjæl der ud der vil om formulere denne her tekst Type 2 diabetes er en af de største sundhedstrusler i Danmark. Ifølge sundhedsstyrelsens tal for epidemiologi var der 286.534 mennesker diagnosticeret med diabetes pr. 31. december 2010, hvilket svarer til ci... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægJeg vil være taknemlig, hvis der er nogen der har overskud til at rette nedstående oversættelse.Den danske version: Der er ikke noget at sige til, at Bill Clintons ekstra med øjnene, når de ledsager præsidenten på hans motionsløb nær Det Hvide Hus hver morgen, for Clinton har overtaget en nation... -
oversættelse
ForumindlægJeg vil være taknemlig, hvis der er nogen der har overskud til at rette nedstående oversættelse. Den danske version: Der er ikke noget at sige til, at Bill Clintons livvagter flakker ekstra med øjnene, når de ledsager præsidenten på hans motionsløb nær Det Hvide Hus hver morgen, for Clinton har o... -
oversættelse(plz)
ForumindlægJeg vil være taknemlig, hvis der er nogen der har overskud til at rette nedstående oversættelse. Den danske version: Der er ikke noget at sige til, at Bill Clintons livvagter flakker ekstra med øjnene, når de ledsager præsidenten på hans motionsløb nær Det Hvide Hus hver morgen, for Clinton har o... -
Eng ovesætt. :) et par ekstra øjne, som kan kigge om jeg har fejl
ForumindlægEr der nogle som vil se min engelsk oversættelse igennem for fejl?Fra dansk til engelsk er det:Det Danske:Egentlig skulle Renzo Rosso have været landmand, men så blev han interesseret i tøj, og derfor skabte han sit eget tøjfirma. Det er i dag en verdensomspændende livsstilsfabrik og – for mange ... -
Hurtig rettelse?
ForumindlægHey, nogle der lige vil kigge det her igennem, Tak In connection to our “Job - day” where we inform our school leavers about all the possibilities to start their own firm, we will like you, Shell Livewire, to come and give a talk to all the students about their odds to be a successfully entrepre... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægJeg tror ikke der er så mange fejl, men småfejl kan jeg være god til, så hvis I lige vil hjælpe med at hurtigt se oversættelsen igennem, eller dele af den, ville min weekend være fuldendt ;) Alle kender Charlie Chaplins navn, men ingen ser hans film i dag, hvad der er en skam. Hans bedste film... -
Hjælp til engelsk haster (Gramatiske fejl)
ForumindlægHjælp til Gramatiske og stavefejl. To get success in you life as a businessman. You must have the passion for it and you must love everything you do in the business world. To became a successful entrepreneur you should see, that there is opportunity in everything and immediately get a good fee... -
rettelse
ForumindlægIn which town was Shakespeare born ? Stratford-upon-Avon Where does the famous play Hamlet take place? Kronborg Castle What is the name of the busiest airport in Britain? Heathrow What is the name of Ireland's capital? Dublin What is the largest city in Northern Ireland called? Belfast Which ... -
Stillejet?
ForumindlægGiv en kort beskrivelse af stillejet i nedenstående tekst. Din beskrivelse skal underbygges med eksempler fra teksten We lost Ronald Reagan only days ago, but we have missed him for a long time. We have missed his kindly presence, that reassuring voice, and the happy ending we had wished for him.... -
Kort oversættelse
ForumindlægJeg har en kort tekst som skal oversættes til engelsk. Kan i finde nogle fejl vil jeg blive meget glad: For 26 år siden holdt FN sin første miljøkonference i Stockholm. Men først i sommeren 1992 blev den fulgt op af endnu en konference i Rio de Janeiro. Hvad er der så sket i de forløbne år? I de...