Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 3841 til 3860 af 10250
-
Hjælp til 5 snørklede sætninger.
ForumindlægDav Jeg har en oversættelse på 5 sætninger, og jeg kunne godt bruge nogen til at kigge mine igennem. Jeg skriver den danske version inden hver af mine oversættelser. Fortælleren, Michael, boede mange år i et stort hus sammen med moderen og hendes ven, Doktor Klaus Peter, som var meget rig. D... -
HÆLP... HASTER
ForumindlægHej, er der ikke en der vil lige hurtig kigge mine oversættelser igennem? Vil blive rigtig glad. 19.2 (dürfen) Må man bade her?. Dürfen Sie baden hier?. Hvor længe må I være oppe?. Wie lange darf Ihr aufbleiben?. Det må vi selv bestemme. Es dürfen wir selbst bestimmen. Må han drikke øl?. Dürf... -
Oversættelse af tekst #4
ForumindlægHar jeg oversat rigtigt? Danske tekst: Gastarbeiter in der BRD Også nogle gæstearbejdere er arbejdsløse, men de fleste af dem har et job. Uden dem kan mange fabrikker ikke fremstille deres produkter. 35% af de ansatte i bilindustrien er udlændinge. Og hvem laver maden i hotelkøkkenerne, hvis gæs... -
Oversættelse af sammensatte verber #6
Forumindlæg1) Mor står op kl. 7, og børnene står op lidt senere. 2) Vi lukker døren op og begynder på den nye dag. 3) Toget ankom kl. 15.00 - men bussen var allerede ankommet tidligere. 4) Vend tilbage, børn og se, hvad jeg har taget med! 5) Hun sagde, at skolen lukkede op, når den var bygget færdig. 6) ... -
Omvendt ordstilling eller ej?
ForumindlægHej! Er der altid ligefrem ordstilling (subjekt og verballed) på engelsk? fx: Actually, Nelson Mandela was a civil rights leader. Actually, was Nelson Mandela a civil rights leader. -
engelsk essay
ForumindlægHej derude, jeg har skrevet et essay, eller rettere sagt prøvet på det. Måske er der nogen der har lyst til at læse den igennem, og måske fiske bare et par enkelte fejl ud af den :) opgave lød at den skulle indeholde: a characterization og carl the relationship between carl and lily symbo... -
Kan jeg få lidt hjælp til noget grammatik? :)
ForumindlægHer er 2 opgaver, hver sætning står først på dansk og derefter kommer mit bud, håber nogen vil tage et kig på dem..:) På forhånd tak!Øvelse 1Deres drøm var blevet (til) virkelighed, men det forbliver en gåde, hvordan det egentlig er sket.Ihr Traum wird Wirklichkeit, aber es verbleibt ein Rätsel, ... -
hjælp haster..
Forumindlæger der nogen der vil kigge lidt på dette?? det behøver ikke være grundigt.. Ich mag viele dinge zu machen. Eines von die dinge das ich mag zu machen ist schreiben. Ich habe eine Historie geschrieben wie heisst Frühling und handelt von eine junge wie in eine Mädchen verliebt ist. Die Mädchen weis... -
dansk stil for 8 klasse hjælp ret teksten og sæt komma punkt så er i søde
ForumindlægI skole Teksten handler om Pelle som er hovedpersonen i Martin Andersen Nexø´s roman. I romanen fortælleer Pelle sin far Lasse om hans første skoleerfaringer. Man får at vide i de første linjer at Lasse savner Pelle og at Pelle kommer løbende og forpustet til faren. I roman uddraget hører man ... -
Eksamenssæt maj 2005
ForumindlægHey.. er der nogle der ved hvad det nyeste eksamenssæt fra tysk hedder? og om det evt. ligger herinde??\n\nPå forhånd tak :) -
A Christmas Carol
ForumindlægTekst til oversættelse:’A Christmas Carol’ er højaktuel i en tid, hvor mange af os føler, at vi har svært ved følelsesmæssigt at håndtere de splittede familier. Julen er ikke kun lys, mad og gaver, men også præget af stress, dårlig samvittighed og en nagende tvivl om, hvorvidt man nu gøre det god... -
Hvad går det ud på?
Forumindlæghttp://peecee.dk/index.php?id=26959 og den her http://peecee.dk/index.php?id=26961 Nogen der kan hjælpe ? -
artikel!
ForumindlægLigenu sidder jeg midt i min 24 timers forberedelse til tysk A. Er det et krav at man skal analysere? for jeg har trukket nogle artikler, hvor der blandt er interviews.. Det kan man jo ikke rigtig analysere på. Hvad gør man så? Vil jo gerne op og få en god karakter, helst tocifret :-) -
Oversættelse-fejl
ForumindlægHej. Jeg skal finde fejl i den nedenstående tekst, men kan ikke rigtigt finde nogen fejl. I myself grew up in Aalborg. I, like many other children gone to any sport. I've been playing football almost my whole life. But I've had some challenges. For example, I grew up as second gen... -
En tjekker?
ForumindlægHej alle sammen :) Ville høre om en nogenlunde-dygtig-engelsk-menneske kunne rette min engelsk oversættelse for fejl, så kan jeg sende den til vedkommende. På forhånd tak -
Rette sætninger (kommer sikkert flere, så hold øje :D)
ForumindlægHej Jeg har længe haft problemer med hvordan man oversætter "at" i forskellige sætninger og endnu en gang er jeg stødt på problemet. Lige nu handler det om denne sætning: "Vi beklager meget, at Deres pc er leveret med det forkerte operativsystem." Min oversættelse: "W... -
Oversættelse
ForumindlægHey. Jeg sidder med en oversættelse jeg døjer lidt med. Det drejer sig om denne sætning: Der er stadig walisere, skotter og irere, der taler et keltisk sprog, ligesom det der taltes af de keltiske stammer, der levede på de britiske øer for to tusinde år siden. Indtil videre har jeg skrevet dette:... -
engelsk you's or I's
ForumindlægHej jeg forstår ikke når min engelsk lære skriver: 3rd person only - no "you's" or "I's" Altså det vil sige kun tredjeperson, men hvad menes der med -no "you's" or "I's" Det er opgaveformulering til et engelsk essay. -
Grammatik
ForumindlægHej Jeg har haft lidt svært ved følgende spørgsmål og håber i kan hjælpe mig. Question 1: In the following sentence, identify the heads and any related determiners, pre-modifiers, and post-modifiers in the noun phrases in the sentence (there are four NPs (Noun Phrases) at various levels). A p... -
hjælp til oversættelse :D
Forumindlægjeg er ved at oversætte en tekst og den driller en del. teksten hedder Die Verabredung af Sabine Zimmer. Vor drei Tagen hatte Sie sich Gemeldet. Sie sei für einige Tage hier, hatte sie gesagt, und ob er nicht Lust habe, mit ihr gemeinsam etwas zu tun unternehmen. Obwohl sie ihren Namen genannt h...