Søgning på: To keep the faith. Resultater: 4181 til 4200 af 18613
-
Oversættelse
ForumindlægJeg skal oversætte et tekststykke til engelsk, og håbede på der var nogle der ville læse det igennem og komme med nogle rettelse, På forhånd tak :) Tusinder af demonstranter protesterede sent I aftes fredeligt I San Francisco mod Kina. Et stori antal politifolk skal forhindre kaotiske scener som ... -
HURTIG HJÆLP
ForumindlægSidder fast med en opgave om Tysklands makroøkonomiske politik.. Spørgsmålene forlyder: "Describe the macroeconomic policy, which the (german) government is pursuing. How would you consider the governments economic policy in terms of it being more demand-oriented or supply-oriented? Jeg h... -
Rettelse plz - vigtigt
ForumindlægHejsa. jeg har lavet en dansk - engelsk oversættelse, som jeg skal aflevere meget snart, og ville høre om der var nogen der gad og kigge på den og se om den er korrekt oversat osv. dansk : Hr, Blake ansås i almindelighed for en temmelig rig mand; men alle vidste, at han undgik at betale sine reg... -
Kort oversættelse
ForumindlægEr der nogle fejl !? Find i vedlagte brochure den model, der passer bedst til Deres behov, og henvend Dem til os for en demonstration af professionelt kommunikationsudstyr. Som noget nyt kan vi nu også tilbyde leasingvilkår. Måske har De kun brug for en mobiltelefon til en speciel lejlighed... -
rettelse af grammatiske og ordstillingsfejl i engelsk
ForumindlægWhen you here about horror you probably think at something scarry or something discusting.Horror is one of those genrer that gives you scarry feelings and make you think on a different and scarry way.These two pictures expresses their feelings and acts at the same way, but maybe they aren’t expr... -
Oversættelse
ForumindlægHej hvis der er nogen der kan kigge min oversættelse igennem så ville det være super =) - Det hele begyndte for præcis et år siden. Med et essay i tidsskriftet Wired skrevet af amerikaneren Bill Joy, chefforsker hos computergiganten Sun og drivkraft i udviklingen af berømte programmer som Unix ... -
Rettelse af kort oversættelse
ForumindlægHej. Er der nogle som vil tjekke denne oversættelse? Dansk: vad Raymond Carver har at sige om digte “Jeg kan godt lide, når poesi er fortællende,” skriver Raymond Carver i sit essay” Om Bobber og andre digte” fra 1984. “Et digt behøver ikke at fortælle en historie, som har en indledning, en ... -
Engelsk
ForumindlægRasmus Vistoft Hornbek Free writing – letter Hello there. I think it is a great idea that you would like to do a sport, and I will do everything I can to help you on your way! The first thing that comes to my mind when I read this, is that you would like to make new friends, so in my ... -
Engelsk oversættelse 350-450 ord!
ForumindlægHello there. I think it is a great idea that you would like to do a sport, and I will do everything I can to help you on your way! The first thing that comes to my mind when I read this, is that you would like to make new friends, so in my opinion you should choose a team sport. When you do a te... -
Translation-Oversættelse...
ForumindlægHej Alle..Vil i ikke lige sige om der er noget i denne oversættelse der skal rettes til?Den skal oversættes til dansk...Stadig flere unge i de rige lande dyrker livsfarlige, vilde sportsgrene. Måske skyldes det, at disse "lege" nu er blevet etableret, kommercialiseret og stærkt omtalt i... -
oversættelse til engelsk
ForumindlægHejVille høre, om nogen havde tid til at kigge oversættelsen igennem.På forhånd mange tak.“Opgiv tiggeriet – tjen selv dine penge!” tilsyneladende er det let gjort. I hvert fald er det lykkedes for 3000 hjemløse i England, som siden 1991 har solgt The Big Issue, et blad de har startet for at gøre... -
Engelsk oversættelse - rettelse/hjælp
ForumindlægRadiserneRadiserne er navnet på en amerikansk tegneserie, som findes i adskillige danske aviser. Dens hovedpersoner er børn, der ofte taler og opfører sig som voksne. Desuden er der Nuser, som er en hund, der elsker at sove på sit hundehus, og som har en meget livlig fantasi. Den Røde Baron ... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej alle... Nogen der gider kigge denne oversættelse igennem?Efter Dunblane-tragedien, hvor en mand trængte ind i en skotsk skole og skød 16 skoleelever og deres lærer, er en arbejdsgruppe, nedsat af den engelske regering, fremkommet med ikke mindre end 22 forslag, der skal gøre engelske skoler m... -
eksame. hurtigt og let hjælp:)
ForumindlægHver dag når vi åbner avisen, tænder for radioen eller fjernsynet, ser og hører vi om de nyeste forfærdelige ting, der har set dagens lys. Før i tiden var nyheder om lande med undtagelsestilstand og krisesituationer, om ikke ligegyldige, så i hvert fald ikke noget vi fulgte i særlig grad. Selv... -
Kort oversættelse (SKAL AFL. IDAG)
Forumindlæg"Det er uden tvivl en misforståelse. Jeg tror ikke, at det har været børnenes hensigt at stæjle. De er ikke tyveknægte!" "Naturligvis ikke, frue, men de må forstå, at vore kunder må betale for de varer, de tager, og de to børn havde faktisk ikke mange penge at betale med. Det må væ... -
Rettelse... Hvorfor har...
ForumindlægHey, hvis nogen har tid til at rette det her, kunne det være ret godt... Every history book is about men and men’s decisions, though the half world always has women. How did they live, what did they do, what thoughts did they have, what did they thought about life? These are some of the things, ... -
adjektiv eller adverbium?
ForumindlægGRAMMA HELP. (rettelse af de sätninger jeg ikke kunne finde ud af adv/adj og oversättelseen) Afgør, om de storskrevet ord i føjgende sætninger er brugt som adjektiv eller adverbium. Oversæt sætningerne: 1. Han kom SENT - He come late - Det er adverbium 2. Katten blev SULTEN - The cat become h... -
Rettelse af kort tekst
ForumindlægVil I rette for fejl? Brevets stil burde være imødekommende. Så I må meget gerne komme med forslag og idéer. Dear Mr. Small, with great interest I read the article The value of time and reliability: measurement from a value pricing experiment. Transportation Research Part B, 37 (2-3), 231-251.... -
Mindre engelsk oversættelse
ForumindlægHeysan!Er der en, der gider kigge min engelske oversættelse igennem. Jeg synes den lyder lidt underlig :)På forhånd tak!Dansk:Det var ikke meningen, at mine forældre skulle vide noget. Jeg har altid haft ry for at være flittig og ambitiøs, nærmest lidt verdensfjern. Da skolen anskaffede de nye co... -
Rettelse af lille engelsk oversættelse. Haster - er til i morgen.
ForumindlægHej.. er der ikke lige nogle, der gider at se det her igennem for fejl:)Søndag 11. maj 1997 blev en mærkedag i maskinernes historie. Da lykkedes det en maskine, Deeper Blue, at besejre alle tiders største skakgeni Garry Kasparov i en skakturnering.Der er ingen tvivl om, at nyheden kom som et chok...