Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 4401 til 4420 af 27085
-
hjælp til oversætte
ForumindlægHej. Jeg skal skrive et brev til Ikea, men er ikke så god til engelsk. Er der mon en, som har lyst til at hjælpe mig med at oversætte et kort brev fra dansk til engelsk. Det er lidt under en side. På forhånd tak. -
Oversættelse
Forumindlægjeg beder jer... bare læs den igennem, og se om der er nogle rettelser... hej, jeg håber at I kan hjælpe mig med, rette min oversættelse den er ikke særlig lang... Takkk :) At the years 1820-1932 was more then 300.000 Danish people immigrated to America. There could be many reasons why young... -
oversættelse
ForumindlægEr der nogen der vil kigge min oversættelse (eller dele af den)igennem for fejl? det ville være en kæmpe hjælp. Princess Victoria was only 18 years old, when she, in 1837, became queen of England. She followed her uncle, William the 4., on the crown of England. Already as an young girl she had t... -
oversæt
ForumindlægOversæt følgende: 1.Vi skal gå, så I bliver nødt til at skynde jer lidt! 2. På trods af at politiet har arbejdet på sagen i flere år, er det ikke lykkedes at nå til bunds i den. 3. Det nytter ikke noget at græde over den slags småting. 4. Overraskende nok var al maden blevet spist... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogle der kan oversætte denne her lille del: Pierre er 16 år. Han har en lillesøster. Hun hedder Caroline og er 13 år. Han har brunt hår og blå øjne. Han elsker at høre musik og at spille fodbold. Han ryger ikke. Pierre rejser meget og har besøgt Italien tre gange. SLUT -
Hjæælp - Oversættelse
ForumindlægHeej, Det vil være super hvis der er nogen der gider rette min oversættelse :D På forhånd Taak Dansk: Tv-kanalerne prøver hele tiden at øge antallet af seere. Derfor sender de programmer, som Big Brother – som er kendt af franskmænd under navnet Loft Story. En repræsentant fra en stor privat ... -
HJÆLP til oversættelse. HASTER!
ForumindlægHej alle. Min opgave går ud på at oversætte disse sætninger. Det skal afleveres imorgen så det haster lidt. Jeg har prøvet så meget som jeg nu kan finde ud af, men det ville være en god hjælp hvis en gad at kigge det igennem. Opgaven har særlig fokus på Stedord. Takker alle på forhånd :). På Da... -
Lille rettelse af oversættelse
ForumindlægHej1 Jeg har oversat denne sætning fra dansk til tysk. Dansk: Historien handler om en ridder, som også er hovedpersonen, der ikke tog sin rustning af. Tysk: Das Märchen handelt von einem Ritter, als auch den Hauptperson ist, der nicht seiner Rüstung herauswollte. -Er det rigtigt... -
oversæt sætninger i genativ
ForumindlægHej alle :) Jeg har virkelig brug for hjælp. jeg skal oversætte de 18 sætninger til tysk ( genativ ), og jeg skal bruge dem imorgen tidligt, så det ville virkelig betyde meget hvis der var en, som ville oversætte dem for mig ;-) Taaaak.. - Det er noget med genitivforbindelser. ... -
Oversættelse
ForumindlægHej!Er der nogen som vil rette min oversættelse?Takker på forhånd!Min oversættelse:Flamenco es una popular baile. Muchos extranjeros identifican flamenco con toda España, pero flamenco es de Andalucía. Andalucía está en el sur de España. Un típico bailes flamencos llama Sevillana. En muchas disco... -
Oversættelse.
ForumindlægEr der en eller flere, der vil tage et kig herpå? På forhånd mange tak!En præst var ved at skrive sin prædiken (=sermon), da en bonde bad om at låne hans hest. Præsten havde ikke noget imod at låne sin hest (ud) til bonden. Da bonden stod og spændte hesten for (=hitch to) sin vogn, sagde præsten,... -
oversætelse?
ForumindlægPLZZ noen der gider oversætte denne stil fra dansk t engelsk???Computeren er den lille firkantede chip, som der oftest er en KÆMPE køler på. Det er selve computeren og hjernen i hele skidtet. Den sidder på et bundkort (mobo = Motherboard) som simpelthen er ledningsnettet i hele pc`en. Alle enhede... -
oversæt
Forumindlægtil tyskHar i sendt vennerne en hilsen. Hun rakte moderen sukkeret.Faderen hentede et glas vand til sønnen.Jeg skal lave 25 sætninger, men har kun problemer med disse 3.. -
Oversættelses hjælp
ForumindlægPå dansk: Sofía og Concepción havde mødt hinanden for nylig. En dag da de sad og snakkede om religion, opdagede de at deres etiske værdier var meget forskellige. "Jeg vil ikke have at en eller anden absolut autoritet bestemmer over mit liv", udbrød Sofía. Hendes ... -
oversættelse
Forumindlægdansk : http://peecee.dk/?id=15402 engelsk : Bestseller is a family owned industry, bestseller was founded in 1975.In 1983 did bestseller begin to import clothes from India, and the same year they did open a sale office in China. Bestseller do design, sell clothes and accessories to younger wo... -
Oversættelse
ForumindlægJournalisten Carmen Rico-Godoy beskriver i bogen “Como ser una mujer y no morir en el intento” den moderne spanske kvindes vanskelige liv. Hvad har kvinden af i dag opnået? Hun har fået betydningsfulde jobs, men er samtidig stadig den, der må tage sig af alle de daglige ting i hjemmet, som indkøb... -
oversæt
ForumindlægHvad hedder "integer multiple" på dansk? jeg skal bruge udtrykket i min SRP. -
Oversættelse - Haster.
ForumindlægHej. Jeg er ikke særlig god til engelsk, så jeg vil høre om I lige vil kigge på dette?: Have + Sammensatte tider. 1. My dad has had a good job in many years, but now the firm has introduces computers, and he dosen’t like to go at work anymore. I hope that he can get an employment another place, ... -
Oversættelse
ForumindlægHey hey.Er den her oversættelse grammatisk korrekt?My grandmother lives in an old house. She is often alone, and therefore she is happy, when we visit her. Sometimes she both laughs and cries. One of her friends lives next door. Two times a week they visit each other, and those two old ladies eat... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har denne oversættelse for til i morgen, og jeg vil høre om der var et nogle som ville tage sig den tid og rette den igennem for mig? Er lidt i tvivl om et par ting, ikke kun dem, som jeg har sæt i parentes. Vil gerne have rettet hele stilen, hvis det ikke er for meget at bede om. Hilsen...