Søgning på: spansk grammatik. Resultater: 5761 til 5780 af 9133
-
Lidt hjælp til retning:D
ForumindlægHejsa Nu har jeg siddet og hakket mig igennem min Spansk aflevering, men har brug for lidt hjælp til at rette den:P Dansk: Spanierne taler ikke ret mange fremmedesprog. Mange unge studere engelsk, men de taler ikke sproget særligt godt. Hvorfor? Er det fordi lærebøgerne er dårlige, eller er det ... -
Hjælp til rettelse af min opgave
ForumindlægHej :-) Jeg har en spansk aflevering for til på fredag, som jeg gerne vil have lidt hjælp til, da jeg har lidt svært ved at forstå sproget. Vi skal oversætte følgende tekst: "I Calle Central nummer 16 i Salamanca bor en lille familie. Her beskriver vi deres dagligdag. Familien består af... -
Oversættelse med pronominere
ForumindlægHejsa folkens! jeg skulle lave 2 oversættelser, hvor jeg skulle tage forbehold til pronominer, jeg har prøvet mit bedste, men god knows vis det er jo :D håber en kan hjælpe Sammenfatning Oversættelse fra dansk til spansk: Uno de mis amigos que se llama Pablo Casares, trabaja en una librer&ia... -
oversættelse
Forumindlægjeg har lavet denne oversættelse dansk til spansk, så ville lige høre om i kan hjælpe mig med at se fejlene og gerne forklare dem.. :) Normalt står Diego ikke tidligt op om søndagen, men denne søndag dukker han op da de andre sidder og spiser morgenmad. Han og Lucas skal fortælle om Mohammed, so... -
Oversættelse
ForumindlægHej! Er der nogen, som lige vil læse min oversættelse igennem og rette nogle fejl? Er især i tvivl om den omvendte ordstilling. Mvh. Laura Oversæt denne tekst til spansk: Min stue: I midten af stuen er der et bord. Bordet er hvidt. Til højre for bordet er der en sofa. I sofaen er der to pu... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægEN der vil hjælpe med at rette denne oversættelse fra dansk til spansk..DAnsk:En soldat, Quirce, står af toget på Zafra station i Extremadura. HAn går ind i baren, hvor han sætter sig til at skrive et brev til sin søster, Nieves. Noeves arbejder på en fabrik i Zafra. Han afleverer brevet på fabri... -
Oversættelse
ForumindlægHej vi skal skrive lidt om vores familie til spansk, nogen der ved om det her er helt galt? :) Mi familia Me llamo Lasse, y me vivo en Aabybro, en Dinemarca. Tengo cinco hermanos. Mi el más viejo hermano llamarse Morten y estar 30 años. Mi el más viejo hermana llamarse Ditte ... -
Ret min eksamenstekst?
ForumindlægJeg stinker til spansk.. er der en der kan se om jeg har mulighed for at bestå oversættelsen. En su biografia el físico de famoso Per Green ha escrito sobre la infancia en pequeño el pueblo En la escuela se siento y mi hermano Ole afuera siempre. Nuestros el compañero no de... -
Hvem vil vise mig mine fejl?
ForumindlægOg få mig til at forstå¨dem???Skal jo til skr. eksamen i spansk på fredag..Har lavet en eksamens oversættelse for at prøve at øve mig...Tante Marta havde altid forkælet Rubén meget. Som barn besøgte han hende hver weekend, og de tilbragte timer med at snakke om deres store fælles interesse: vilde... -
Hjælp til metode
ForumindlægHej Jeg står og mangler hjælp, da jeg skal til eksamen i AT på fredag.. jeg har jo afleveret min synopsis og min vejleder har sagt til mig, at jeg skal få styr på min metode, fordi hun siger den er forkert.. jeg synes det er meget svært og vil høre om der er nogen der har lyst til at hjælpe... -
Er der mon fejl?
ForumindlægHej er der nogen som kan hjælpe mig, med at rette en oversættelse fra dansk til spansk? Please hjælp Spansk: 1. Juan tiene veintitrés y viene de Madrid. 2. Él estudia inglés en la universidad, y él vive juntos con su inglés novia. 3. Ann tiene veinticuatro y de Inglaterra. Ella vive juntos con ... -
at forbedre sig i engelsk - hvordan?
ForumindlægJeg afsluttede engelsk i år (2g), men jeg kunne rigtig godt tænke mig at blive bedre til engelsk, da jeg har tænkt mig at studere i udlandet (australien) efter gymnasiet. mit spørgsmål er så bare hvordan? hvordan kan man selvstudere og blive bedre til engelsk? Bliver man klogere af at læse en mas... -
en eller et
ForumindlægHej alle sammen, da jeg efter sommerferien skal starte i 9 klasse, er jeg blevet bevidst om at jeg virkelig må forbedre min dansk. Jeg er en dreng, der er født her i Danmark, under danske forehold og er utrolig godt integreret, ja jeg ser mig faktisk som en ægte dansker, men da jeg også er tyrker... -
Adjektivers bøjning
ForumindlægHej. Jeg er meget forvirret omkring, hvornår man kan konkludere at et adjektiv er "kompareret" eller bøjet på den stærke/svage/blandede bøjnings præmisser? PLEASE HJÆLP! På forhånd tak. -
Konjunktiv
ForumindlægHej jeg skil skriftlig tysk eksamen, og jeg vil gerne have styr på konjunktiv. Jeg forstår, det simpelthen bare ikke, er der en venlig sjæl, som kan forklare det til mig? På en god pædagogisk måde:) På forhånd tak Nikki -
Oversættelser generelt
ForumindlægNår folk indsætter oversættelse i forum til retning i engelsk, tysk eller fransk, som er fyldt med fejl, er det så korrekt at rette dem til perfektion?SP er jo, som så ofte sagt, ikke en side hvor folks lektier bliver lavet. -
aport ... !!!!!!!!!
Forumindlægheey.. har en spørgsmål, og vil vide havd jeres mening er over det? Prøv at forstille jer, i har en barn i unge ældre, hvad vil i gøre i den situation, vil i behold den? forstille jer drenge at i er piger, og vide ikke hvad der skal gøres. Vil i tage en abort eller behold den, og hvorfor? -
fif
ForumindlægMin lærer siger til os, at vi ikke skal gøre tysk sproget sværere end det er. Derfor mener han (når der ikke er tale om en bisætning) at vi sådan set bare kan oversætte direkte fra dansk til tysk for det meste... men men, det antyder mange andre som en fejl, og eftersom vi ikke har lært den rette... -
Rettelse :-)
ForumindlægHejsa..En der lige hurtigt vil rette denne lille tekst. (Har skrevet den fra dansk - tysk)1) Helga har har sagt meget for et vinde Lonis tillid.Hun har talt med hende, og været sød mod hende.1) Hlga hat viel gemacht, um Lonis Vertrauen zu gewinnen.Sie hat mit ihr gesprechen, und (hat) sind so net... -
Oversættelse af en sætning. Hjælp!
ForumindlægHvordan kommer denne sætning til at se ud på tysk: Ibo må ikke gøre en tysk pige gravid. Jeg har skrevet: Ibo darf nicht eine Deutsche Mädchen schwängert. Men er stadig i tvivl. d: - På forhånd mange tak!