Søgning på: spansk delprøve 1. Resultater: 681 til 700 af 153436
-
Oversættelse, dansk-->spansk
ForumindlægEn der gider at rette disse enkle sætninger?Pedro er fra Spanien.PEDRO ESTÁ DE ESPAÑA.Han har mørkt hår og brune øjne.TIENE EL PELO MORENO Y LOS OJOS castaños. Han spiller fodbold om tirsdagen. JUEGA AL FÚTBOl LOS MARTES. HAn spiller også håndbold og desuden spiller han guitar. JUEGA AL BALONMANO... -
Hjælp til spansk!
ForumindlægDette skal oversættes til spansk!? Ville være en stor hjælp. Oversættes: María er en ung pige på 17 år. Hun bor i et lille samfund nær Bogotá i Colombia. María arbejder på en fabrik og hendes løn forsørger bedstemoderen, moderen og en søster samt søsterens lille barn. Da Ma... -
spansk
ForumindlægNogle der seje??? -
Rettelse af spansk aflevering.
ForumindlægHej, jeg har lavet de her oversættelse, men mangler lige hjælp til rettelse af de sidste fejl. Du må meget gerne forklare hvorfor det skal rettes, så jeg kan lære noget :-) På forhånd tak. 1. Elisa køber ind i et supermarked. 2. Som regel er Fernando træt og sulten, når han kommer hjem. 3. Som r... -
Spansk Haster!
ForumindlægEr der en der kan hjælpe mig med det her oversættelse. Dansk til Spansk. om der er fejl Det glæder os at meddele Dem, at vores direktør hr. Finn Poul vil besøge Deres messe i Barcelona den 4. – 10. Maj. Vi beder Dem derfor reservere et hotelværelse. I det vi takker Dem på forhånd, sender vi... -
Spansk
ForumindlægNogen der vil være søde og rette det her lille stykke :) Eks. Her der synger han, om det er pengene værd at hun er sammen med ham, fordi han værd sætter hende ikke. Han har mange andre som hende. Og han fortæller at hun er meget smuk, men han behandler ikke kun dig sådan, og du ved at han... -
Spansk!
ForumindlægHej studieportal, jeg er blevet lidt i tvivl om hvordan man oversætter linjen "Manden ved siden af damen i midten" skal oversættes, er der nogen der kan hjælpe ? :) Mvh. Christine -
Spansk
ForumindlægHvordan siger man “hvad har du på”? -
Ejefald/gentiv på spansk-sætninger
ForumindlægHej, er der nogen, der har tid til at rette disse korte 10 sætninger?:-) 1. Madrids diskoteker Discotecas en Madrid 2. Andalusiens sol Sol de Andalucía 3. Turisternes ferie El vacaciones de los turistas 4. Picassos billeder Cuadros de Picasso 5. Byens forretninger Negocios de la ciudad 6... -
SPANSK.. HJÆLP
Forumindlægigen har jeg lidt problemer med den spanske stil:( Håber jeg kan finde hjælp:) <span lang="ES" style="font-family: Arial">Para josé envia un fotos de Pedro tan anna “kan se”. Pero anna no vil stadigvæk ikke have noget med ham at gøre Det er meningen at de... -
Hjælp til at rette spanske sætninger
ForumindlægHej alle hjælpsomme mennesker. Er der nogle der kan fortælle mig fejlene (for der er helt sikkert fejl!) i disse sætninger, inden jeg aflevere det til min lærer? 1. El viernes tengo que trabajé 2. Tengo que trabaré a las tres y media. 3. Iré al haré veinte sándwiches 4. El s&aacut... -
Spansk
ForumindlægHvordan oversætter man "også selvom" Det er vel ikke tambíen aunque?? eller siger man bare aunque? -
Spansk
ForumindlægEr dette oversat rigtigt? El campesino dice “Ya no tenemos gobierno aquí en México” porque el gobierno de México no defiende sus ciudadanos. Por supuesto tienen un estado o gobierno pero es muy pasiva. No se sientas seguro cuando eres mexicano. Eso es un problema muy grandioso... -
Begynder spansk oversættelse
ForumindlægHej! Er der nogen, der har tid til at rette eventuelle fejl i disse oversættelser? På forhånd tak :) Enrique bor i et gammelt hus - Enrique vivo en una casa antigua. Laura er en stærk pige fuerte adj. - Laura es una fuerta chica. Pilar og Loli er to moderne kvinder moderno adj. - Pil... -
Dansk til Spansk kort tekst hjælp !!!
ForumindlægHey' har bruge for hjælp til den her oversættelse håber der er en der kan hjælpe med gramatiken. Er er ik' sikker på om det er rigtigt oversættet :) Dansk ; Tak for deres E-mail den 28. maj. med vedlagt katalog. Efter at havde studeret kataloget vil vi gerne bede Dem om at sende os deres ... -
SPANSK
ForumindlægHejsa!!! Jeg håber at nogen af jer derude, der kunne hjælpe mig med en spansk oversættelse jeg har lavet: Una dia dos chicos encontraron una pasaporte en la calle. Fue una pasaporte espanol, pero no fueron capez de ver a quien le pertenció, porque el nombre fue borrado. Los chicos llevaron lo... -
Matematik B - Delprøve 2 - Regression
ForumindlægHejsa, jeg står over for den her opgave :-) Spørgsmål: Skal man bruge en lineær eller eksponentiel regression? Jeg har selv brugt linear og det giver mig a er lig med 0.75095 og b er lig med 11.384. Men hvordan kan man bestemme c? -
Ret min spansk oversættelse, tak :)
ForumindlægHej, hvis der er nogen som vil læse min oversættelse igennem og kommentere/rette ville jeg blive rigtig glad. Her er teksten som skal oversættes: http://img840.imageshack.us/f/spanskoversttelse001.jpg/ Her er mit forslag til en oversættelse: Barca – el opio del pueblo Niveau 1 Joan va a v... -
Oversættelse fra dansk til spansk - pronominer
ForumindlægHej alle :) jeg har lige oversat disse sætninger til spansk. Jeg er i tvivl om jeg har gjort det rigtigt. Derfor ville det være dejligt hvis nogen kunne tjekke dem igennem og evt. rette dem :-) har vedhæftet oversættelsen Her er min oversættelse (: Tarea 1: 1: Dondé comparar el p... -
Spansk grammatik spørgsmål
ForumindlægSidder i en spansk opgave og bliver i tvivl om flere slags oversættelser: fx. ordet "som" som normalt oversættes til "como" hvilket jeg tit synes har fået som fejl i min stil til at skulle være "de" eller "que" eller noget lignende istedet for, så hvad ...