Søgning på: spansk brev. Resultater: 7501 til 7520 af 7749
-
hurtigt hjælp til rettelse!!
ForumindlægTraduce las siguientes frases al español: 1. Den spanske borgerkrig startede i juli 1936 og sluttede i april 1939. 2. Dele af hæren gjorde oprør mod den lovligt valgte regering, som ønskede at lave reformer, som angik landbruget og kirken. 3. Borgerkrigen var grusom og over en ½ mil... -
nogen?
Forumindlæghej er der nogen der lige kan kigge min oversættelse igennem.. på forhånd tak .. Det lille værelse på første sal i Colombogade 11 havde siden 1939 været skujlested for Manuel cortes. Der var gået 30 år siden da, og han havde aldtrig vovet sig denfor. I byen gik man ud fra at også han var blevet... -
HASTER - en kort oversættelse
Forumindlæghar forsøgt at oversætte denne tekst, men synes nu ikke den er helt nem. håber der er nogle der har tid til lige at kigge på den og evt. komme med deres eget bud. på forhånd mange tak Dansk: I mange latinamerikanske lande er fattigdommen enorm. For de familier, som forlod deres hjemegn og drog ... -
At tage 3.G om - Opgradering af dumpet matematik C
ForumindlægHej alle. Jeg er en dreng der går i 3.G. Jeg har bestemt mig for at jeg vil søge ind på Jura-studiet. Som sådan er mine karakterer i de fag jeg har og har haft rigtig fine, mit problem er at jeg med mine nuværende karakterer liiiiiige ligger med røven i vandskorpen i forhold til dette års adg... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Er der nogen der har lyst til at hjælpe mig med min oversættelse. Der er nogle steder hvor jeg mangler at oversætte, det er nemlig også der, hvor jeg er gået i stå. ----------------- I Spanien har familien en vigtig rolle. De unge flytter ofte fra deres forældre langt senere end danske un... -
Hurtig tjek
ForumindlægHej ejg har skulle lave en oversættelse men det er meget blandet om man skal bruge imperfektum eller præteritum og sådan så tænkte på om der er en vil tjekke den igennem Alberto er 43 år og flyttede til Barcelona, da han var 18 år. Alberto er bøsse, men føler sig som en normal fyr. Bortset fra at... -
un día en mi vida
ForumindlægJeg står op kl 7. Så tager jeg tøj på og børster tænder. Derefter spiser jeg morgenmad og går til bussen kl halv 8. kl halv 9 er jeg i skolen. Normalt har jeg 3 fag, fx dansk, matematik og spansk. Kl 12 spiser jeg frokost. Og kl 14 tager jeg bussen. Jeg er hjemme kl 15. Jeg spiser en smule og der... -
Aflevering - HJÆLP
ForumindlægHej alle :) Jeg har skrevet en spansk aflevering og dte ville være super fedt hvis nogle ville kigge den igennem? Vendingerne 'despues' og 'ya que' skal med så hvis jeg har benyttet dem forkert må i meget gerne skrive det - og gerne skrive hvordan/hvor jeg ellers kan bruge dem!!... -
La comida danesa
ForumindlægHejsa, jeg tænkte om det måske var muligt sat der sad en tilfældig person herude som kunne rette mit spansk, det kunne være virkelig dejligt for mig, det er lidt mig, har jeg en anelse om, men afleveringen er for til imorgen og jeg er virkelig usikker på om jeg har lavet det dårligt.. Håber at ... -
oversættelse...Haster!!!
ForumindlægDansk: David er en ung, genert og uerfaren ung mand. Han er opvokset i fattigdom på landet, men nu studere han på universitetet og er medlem af La Union de Jóvenes Comunistas. Han er revolutionen dybt taknemmelig for, at han har muligheden for at studere i byen, men han føler at han svigter revol... -
Kort oversættese, en der vil kigge det igennem?
ForumindlægDansk: Tita hader sin mor, Mamá Elena, som styrer sine døtre med fast hånd. For hende betyder traditionens videreførelse og familiens ære mere end døtrenes lykke. Kun Gertrudis trodser sin mor og udleverer sine skjulte passioner, først på et bordel, senere i oprørsbevægelsen. Først efter moderens... -
Rette
ForumindlægHej. nogen der gider og læse det her igennem og rette de værste fejl. Har virkelig prøvet, men spansk er bedstemt ikke mit bedste fag. Si tengo bastante dinero, veranearé en kiev otra vez. Teníamos una fantástico vacaciones en Kiev. Tengo la mar de cosas que contar. Lo mejor de todo... -
Rettelse af fejl ?
ForumindlægHejsa... Nogle der ville tjekke om jeg har lavet nogle fejl ? Hola. Me llamo XXXXX. Tengo diecisiete años, pero cumpliré dieciocho años en julio. Vivo en XXXXXX con mi madre, y mis hermanos. Tengo cinco hermanos. Uno hermano menor y cuatro hermanos mayor. Estudio en el ... -
Konjunktiv
ForumindlægJeg har skullet lave en øvelse i konjunktiv, men kunne være bedre til det og er lidt vigtigt at den bliver god. kunne nogen kigge på og evt. rette lidt til eller fortæller mig, hvad der kunne rettes? På forhånd mange tak! Dansk: Clara glæder sig over, at Inés endelig har skrevet til hende. Inés... -
HJÆLP til oversættelse. HASTER!
ForumindlægHej alle. Min opgave går ud på at oversætte disse sætninger. Det skal afleveres imorgen så det haster lidt. Jeg har prøvet så meget som jeg nu kan finde ud af, men det ville være en god hjælp hvis en gad at kigge det igennem. Opgaven har særlig fokus på Stedord. Takker alle på forhånd :). På Da... -
Gennemsnit
ForumindlægHej hej! Jeg er blevet vildt forvirret over mit gennemsnit. Det ser ud som følgende (jeg har ikke være oppe i historie endnu, det er den sidste på tirsdag, og så skulle jeg gerne blive student). Historie karakteren er derfor sat som den værst mulige, nemlig 0. Jeg går på studenterkursus, og er... -
Har jeg oversat rigtigt? VIGTIGT!
ForumindlægHej alle sammen :) Jeg skal fremlægge i spansk, og skulle oversætte nogle funny facts om Cuba. Jeg har lavet sætningerne og kender i den følelse af at det ser rigtigt ud, men opbyggelsen ser forkert ud :/ Jeg vil rigtig gerne hvis i kunne finde fejlene, hvis de er der, og måske forklarer mi... -
El Mariachi - Rettelse af lille oversættelse
ForumindlægHej alle sammen! Ville blive rigtig glad hvis en eller flere af jer derude lige ville kigge denne lille oversættelse om Robert Rodríguez igennem:) Dansk: Robert Rodríguez er en filminstruktør fra Texas. Han begyndte at lave film, da han var barn. Hans søskende var hans skuespillere. Da han va... -
Droppe ud og starte på 2årig STX
ForumindlægHej med jer Jeg har haft et meget turbulent 1. g, som endte med at jeg nu går på en linje jeg hverken forstår eller går op i (græsk A, latin A). Jeg havde oprindeligt valgt Mat A, Fys B, Kem B, men endte med at stoppe pga. det sociale. Jeg vil gerne læse noget biologi, da jeg har fundet ud af at ... -
Vil du rette ??
ForumindlægHej spanskkundige :) Er der en der vil rette det følgende: (Det skal lige nævnes at det ikke er en oversættelse, det er noget jeg selv har skrevet om Park Güell i Barcelona - hvor jeg skal på studietur her om 2 uger. Der er nogle steder hvor jeg har skrevet noget på dansk i parentes, det skyldes...