Søgning på: spansk grammatik. Resultater: 8461 til 8480 af 9133
-
RETTELSE AF MEMO -SKAL RETTES I DAG
Forumindlæghej jeg håber i kan hjælpe med at tjekke grammatik og stavefejl DATE: 20 May 20- TO: Marketing Manager FROM: Nata Diaby SUBJECT: Focus on the Hispanic segment ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Dear Sirs I am pleasant to inform you that I have found out that my firm shoul... -
Konjunktiv - Irrealis og realis?
ForumindlægHej derude! Jeg er kommet helt i tvivl om forskellen på irrealis og realis ift. oversættelsen af sætninger i indirekte tale til tysk. Jeg har forsøgt mig frem i nedenstående sætninger, men er meget i tvivl - Jeg ved, at hvis man vil udtrykke noget, som ikke er i overensstemmelse med virkelighed... -
hjælp til rettelse af oversættele fra øvelseshæfte?
Forumindlægnogen der vil prøve at hjælpe med grammatikken? det ville bare være kanont. The elder english villages often grow haphazard out, about a village green or at a crossroads. People lived a peaceful village life in harmony with a naturally environment, up to the Industrial Revolution in the other ha... -
Plz. Ret min tysk stil for grammatisk fejl
ForumindlægKære behjælpelige mennesker, jeg skal have hjælp til at rette min tysk stil til imorgen. Ret den gerne for grammatik og alt hvad i falder over Tusind tak jeg sætter stort pris på jeres hjælp :) Folge mich bedutet Anders sein, dass denken anderes oder zu anderen geworden. Du kannst In andere... -
8 Sätze - Sehr wichtig! Hilf mir bitte!
ForumindlægHallo! :-) Hat jemand die Möglichkeit meine Sätze zu korrigieren? Ich habe den ganzen Tag daran benutzt die Sätze zu 100 % richtig übersetzen, aber wie es von meine Deutschfähigkeiten hervorgeht, besitze ich nicht so viel fachliches Kenntnis, was die Grammatik angehet. Vielen Dank im Voraus. ... -
Hjælp til grammatisk rettelse
ForumindlægJeg arbejder for tiden med lidt engelsk grammatik, og skal i den forbindelse skrive nogle stile. Derfor kunne jeg godt tænke mig at vide, om der i nedenstående tekst, skulle befinde sig nogle grammatiske bøffer? - Hvis det er tilfældet, må Du meget gerne give mig et hint. På forhånd mange tak! ... -
Grammatiske fejl? (Lille tekst)
ForumindlægDenne tekst er skrevet - men jeg er ikke sikker på, at alt grammatikken i teksten er korrekt, derfor håber jeg nogen lige vil tjekke den igennem, og give lidt hints til eventuelle fejl: "A research by ICM, conducted on behalf of the British newspaper Guardian, tells that a 59 % of Britons,... -
Kort hjælp til oversættelse
ForumindlægHej alle :P Har en oversættelse for til i morgen som jeg nu har lavet men ville være rigtig rart hvis der var nogen der bare lige kort gad kikke den min oversættelse igennem og se om jeg har nogle eventuelle fejl :P Tak på forhånd! Oversættelsen er fra Dansk-engelsk så det er det engelske der sk... -
Hjælp til Tysk
Forumindlæg1. Sabine wohnt in Hamburg. 2. Heinrich wohnt auch in Hamburg. 3. Sie wohnen bei den Eltern. 4. Die Mutter heisst Ulrike. 5. Sie arbeitet als eine Sekretärin. 6. Der Vater heisst Werner. 7. Er arbeitet als ein Verkäufer. 8. Er bedient der Kunden im der Supermarkt. 9. Heinrich lernt als ein Mecha... -
Rettelse af min tysk oversættelse
ForumindlægHej med studenter :) Jeg har en dansk tekst som jeg har fået oversat til tysk. Nu er jeg bare usikker på om verberne står rigtigt og om grammatikken er i orden. Så håber der er en venlig sjæl der lige vil hjælpe til med at rette 6 linjer tysk :) Dansk tekst: Helmut Richter var i Berlin i 1961, d... -
Oversættelse
ForumindlægHej :) Vil I ikke hjælpe mig med at rette grammatikken i den engelske oversættelse.. På forhånd tak.. Kates last packet of cigarettes 1. The famous English writer Kate Hamilton was very proud of hers garden. 2. She spent lots of hours in hers big greenhouse, where she grew cucumber and melon 3. S... -
Vigtigt :(
ForumindlægHej :) Vil I ikke hjælpe mig med at rette grammatikken i den engelske oversættelse.. På forhånd tak.. Kates last packet of cigarettes 1. The famous English writer Kate Hamilton was very proud of hers garden. 2. She spent lots of hours in hers big greenhouse, where she grew cucumber and melon 3. S... -
Oversættelse :(
ForumindlægHej er der ikke nogen der vil rette grammatikken igennem.. Det der står i (...) betyder at det også kan være enten i ental og flertal. 1. Jim knows, what hyperinflation is, but he does not understand what it is which starts it. Jim ved hvad hyperinflation er, men han forstår ikke hvad det er der... -
Kort engelsk oversættelse
ForumindlægHar haft meget svært ved denne engelsk oversættelse.. Så jeg må hente hjælp fra jer, da jeg ikke har nogle som kan hjælpe mig irl.. Det som står med blokbokstaver er noget jeg ikke har kunne oversætte :S Så det må i meget gerne prøve på, da i vil være til stor hjælp for mig.. :) Især til sidst ki... -
hjælp till lidt tysk
Forumindlæghey alle sp medlemmer, har lidt problemer med min tysk grammatik. har prøvet så godt jeg nu kan, på forhånd tak... Det viser sigm at de begge er usikre og ''skæve''. Men siden afskeden med Tyskland er (der) sket noget med dem. Efter ankomsten i Norge lærer de hinanden at kende, og... -
Oversættelse
ForumindlægHej .. Er der ikke nogen af jer der vil rette grammatikken i mine tyske sætninger? 1. Har du fortalt sandheden? Jeg har ikke sagt sandheden, men jeg siger den nu. Hast du die Wahrheit erzählen? Ich habe nicht die Wahrheit sagen, aber ich sage sie jetzt. 2. Hvornår rejser du? Jeg rejser, når jeg h... -
Hjælp med at rette min tysk ! det haster ! .:)
ForumindlægHej! Er der nogen der er virkelige gode til tysk grammatik, som kunne rette min her nede ? Det tager ikke så langtid! der er først dansk og den tyske er forneden :) Tak på forhånd :) DANSK! Caroline Wozniacki (født 11. Juli 1990 i Odense). Hun er en dansk tennisspiller, som i kvindernes single ... -
Grammatikhjælp - tysk oversættelse
ForumindlægJeg skal lave en oversættelse af nogle sætninger til teksten "Vom Fischer und seiner Frau" - Men grammatikken driller mig virkelig. Ville hører om der var nogen der kunne hjælpe? 1. Ein Fischer und seine Frau sind sehr amr. Sie wohnt in ein Eimer 2. Ein Tage sitzt der Man und angeln... -
Hjælp til gennemlæsning af oversættelse
ForumindlægHe Jeg har fået besked på at skrive en billedebesrivelse, hvilket er lykkedes for mig, selvom jeg ikke føler mig specielt stærk i fransk. Jeg sidder dog med den afsluttende del (som ses herunde) og er meget i tvivl om grammatikken og om det er for kludret skrevet. Er der nogen venlige mennesker s... -
Tysk GRAMMA HASTER
ForumindlægJeg ville blive rigtig glad hvis der var en der gad at tjekke denne her aflevering efter for grammatik fejl( kongruens kasus,køn etc) (det er en dansk-tysk oversættelse som jeg ikke har mulighed for at sætte ind her) men alligevel håber i kan hjælpe med at finde overstående fejl. ' Gegen di...