Søgning på: tysk disposition jung sein. Resultater: 8621 til 8640 af 19901
-
hjælp til lidt oversættelse
Forumindlægheji skal bare kigge det igennem og tjekke om der er nogen dumme fejl på forhånd takPå dansk:Hvor ligger haithabu.Heithaboer æt hæthum, sliaswich, sliesthorp er alle synonymer for stedet vi i dag kalder hedeby. Henvisende beskrivelser til denne by hvor den ca. skulle ligge og den store historiein... -
ekstemporaltekster
ForumindlægHejNogen der har nogle ekstemporaltekster eller ved hvor jeg kan finde nógen, som jeg kan øve mig på! -
tyskoversættelse meget kort :)
ForumindlægHej jeg har været så heldig at skulle oversætte en tekst fra dansk til tysk. og da mit tysk er ekstremt elendigt, ville det være skønt hvis en eller anden lige havde 5 min til at tage de groveste fejl :) mange tak. Josephine :) Der Film "Napola" findet im Dritten Reich. Es geht um ein... -
Idole und Vorbilder
ForumindlægJeg har skrevet en tysk stil på ca. 300 ord som skal afleveres tirsdag. Vil I kigge den efter for fejl? Viele Menschen haben Idole. Es können zum Beispiel Sportsternen, Musiker, Modellen, Freunde oder Familie sein. "Idol" kommt von dem griechischen Wort "eidolon" und bedeute... -
lille stil
ForumindlægHer er en lille stil, som jeg håber i vil kigge igennem. Jeg har gjort mig lidt umage med den, så der skulle gerne ikke være så mange fejl, men hvis der er en del, så bare ret det værst.Hvis det hele lyder lidt mærkeligt, så er det fordi det er nogle spørgsmål vi skulle svare på, til en historie ... -
hvad?
ForumindlægDu må ikke glemme,at man nogen gange kan være sårbar og så hengiven til et andet forstående menneske,at man helt glemmer den man jo i bund og grund elsker og begærer meget. hvordan skriver man det på tysk? -
Rettelse af 3 sætninger!!
ForumindlægHeeej, nogen der vil være behjælpelige, at rette de 3 tyske sætninger. Hver uge beskæftiger min onkel sig med at holde sin frimærkesamling i orden. - Jede Woche mein Onkel arbeitet, um seine Briefmarkensammlung in Ordnung. Man har rådet mig til at købe et nyt farvefjernsyn, da teknikerne ikke er... -
Oversættelse hjælp
ForumindlægJeg har lavet en opgave hvor jeg først skrev på dansk hvad jeg ville skrive på tysk, som en slags oversættelse. Jeg ville elske lidt hjælp og rettelser. Har skrevet: Karin og hendes forældre sidder sammen og spiser aftensmad. Ved aftensmaden var nok den bedst mulighed for Karin at få sine f... -
Oversættelse
ForumindlægHej.. Håber der er nogle, der kan rette min oversættelse. Der Text handelt von Markus Mehring, der ungefähr 34 Jahre alt ist. Er lebt in einer Zweizimmerwohnung mit Balkon. Im Gegensatz zu seinem Nachbarn hat er nicht Fernsehen, aber braucht die Freizeit auf Abenteuerromane. Er arbeitet in einem ... -
Rettelse af 100 ord
ForumindlægEr der en, der vil kigge en lille teskt igennem:)? Nach dem Gymnasium wollen viele junge Menschen gern die grosse Welt erleben. Besonders Länder wie Australien und Thailand fazioniren die junge Leute, und sind sehr attraktive Reiseziele. Aber kann man nicht neue Arbenteuer in Dänemark erleben? ... -
Rette min oversættelse
ForumindlægHej folkens! Jeg håber virkelig der er en venlig person med god forstand på tysk der vil rette min aflevering igennem. Det er min sidste tysk aflevering i gymnasiet, og hvis den er god kan den hive min karakter en enkelt tak op, hvilket vil være meget vigtigt for mig! Jeg vil derfor blive umådeli... -
rettelse af en lille oversættelse
Forumindlæghej :) jeg har oversat nogle sætninger, så håber nogen vil rette den igennem, da jeg ska afleverer dem... på forhånd taaaak :) Johann Wolfgang von Goethe blev født i Frankfurt am Main i 1749. Im 1749 in Frankfurt am Mani Johan Wolfgang von Goethe wurde geboren. Han studerede jura, og allered... -
hjælp til rettelse
ForumindlægHej alle sammen , Jeg er i gang med at skrive en annonce på tysk , da jeg ikke så god til tysk har jeg førsøgt at skrive en annonce , Det vil være stort hjælp hvis i bare lige hurtig gerne vil rette. På Forhånd tak :) ps. Har den også på en dansk version, hvis det bliver for svært til at forstå ... -
Hjælp til oversættelse med de stærke verber
ForumindlægHej!Er der nogen som gider kigge en tysk oversættelse af en dansk tekst igennem? Sammenlagt fylder det omkr. en side i Word (både dansk og tysk tekst), så jeg synes det er lidt for meget bare at kopiere herind, og vil altså hellere sende det til hvem der nu end melder sig :-) -
Oversættelse - "Was tun gegen Liebeskummen?" => Haster
ForumindlægHej!Jeg ville blive rigtigt glad, hvis der var nogen, der gad rette min oversættelse..På dansk:Det er en høretekst, der hedder ”Hvad skal man gøre ved kærlighedssorg?”, og handler om et radioprogram der hedder ”Brevkassen”. Telefonnummeret derind til er 738807.Det starter med, at radioværten byde... -
Adolf
ForumindlægHeeej. Jeg er virkelig dårlig til tysk, så det ville være lidt fedt, hvis der var en der kunne rettte min oversættelse. på forhånd tak :D Oversæt I 1900 sendte faderen Adolf til den videregående skole i Linz. Han blev aldrig nogen god elev, og hans skoleresultater var utilfredsstillende. Han bl... -
HJÆLP, DET HASTER VIRKELIG!
ForumindlægHej. Jeg er virkelig den største nar til tysk!! Har skrevet en kort stil om ungdomshuset. Er der ikke en der lige gider at rette den igennem. JEG HAR VIRKELIG BRUG FOR JERES HJÆLP!! på forhånd TAK !!!! =)- jeg skal aflevere den imorgen DANSK: Jeg synes det er uretfærdigt at en politibetjent skal... -
Lars Windhorst, 3 dele
ForumindlægHej, tænkte på om der er nogen her der ville være så supercoole at durchlesen understående og rette evt. fejl(så jeg kan se hvor fejlene er ;D):Lars Windhorst1) Übersetzung:Zwei Journalisten von der Zeitschrift DER SPIEGEL haben mit dem jüngsten Unternehmer Deutschlands, der vor neulich 18 Jahre ... -
Mulighed for at rette?
ForumindlægGoddag. Er omsider blevet færdig med mit tyske referat, så ville i den anledning høre om der var en, der havde mulighed for at rette den? Det er godt nok en ordentlig mundfuld, men mon ikke en eller anden er frisk på lidt tysk? PÅ forhånd mange tak. Referatet: Am nächsten Sonnabend taucht Man... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej, jeg håber at der er nogen, der vil kigge min tyske oversættelse igennem :-) Danske version: ...