Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 8721 til 8740 af 19268
-
Hjælp: oversættelse Eng-Dansk
Forumindlægjeg vil bar høre om der er nogen herinde som ku tænke sig at hjælpe mig med en lille opgave som går ud på at oversætte en engelsk tekst til dansk, men har ikke en ordbog, så hvis der er nogen der kan det ville i så ikke gøre det? håber der er nogen der kan hjælpe.... ..in her book – statecra... -
Retning af die Brüder Grimm oversættelse
ForumindlægJeg håber og ber så inderligt til, at der er en venlig sjæl, der vil læse min tyske oversættelse igennem og rette det værste - hvis ikke alle - grammatiske fejl. Den danske oversættelse den skal rette sig efter står først i dokumentet. Hilsen en meget fortvivlet og presset pige, der ikke er ... -
Rettelse af kort oversættelse
ForumindlægHej Alle!! :D GODT NYTÅR!!! Jeg tænkte på, om nogle ville tjekke min oversættelse igennem, jeg er specielt i tvivl om hvorvidt, det skal være passé composé eller l'imparfait. Soldaterne betragter landsbyboernes fest men deltager ikke. De mener, at fransk-canadierne er nogle svin. De spiser ... -
Oversættelse af Pave Frans' tale.
ForumindlægEr der en venlig sjæl, der gider hjælpe mig med at oversætte denne tekst? http://www.catholicbishops.ie/2014/01/23/pope-francis-message-world-communications-day-2014/ Ville være til stor hjælp!! :) -
Dansk-Engelsk oversættelse
ForumindlægHej, har lavet en engelsk oversættelse som jeg er lidt i tvivl om, derfor ville det være rart hvis der var nogle der gad at rette den igennem. Hvis det ikke lige er til at overskue det hele, er lidt også bedre end ingenting. På forhånd tak:) Oversæt til engelsk: Familien Whiteman havde altid leve... -
Engelsk afl. kort oversættelse
ForumindlægHej er der ikke nogen som vil være søde og se om jeg har oversat rigtigt, og så er der et par ord, som jeg ikke kunne oversætte, da ordene ikke stod i min ordbog. oversættelsen er fra engelsk til dansk. Her kommer det: Modern neuroscience has shown that there is no user. “The soul” is, in fact,... -
Lille engelsk oversættelse til rettelse
ForumindlægHåber nogen gider tage et kig?Klædt på til fremtiden? Hvordan ser erhvervslivet ud i fremtiden? Hvordan ser fremtidens jobprofil ud? I en nyligt udgivet amerikansk bog om emnet hævdes det, at det, man får brug for i det 21. århundrede, er en ’rolle’ og ikke et job. Heri er en dansk professor i øk... -
Franskeksperter, hjælp... Oversættelse fra fransk til dansk
ForumindlægJeg har problemer med at oversætte en sides fransk fra Tintin tegneserien L'affaire Tournesol. Det er ikke en aflevering, men jeg skal forklare om nogle sider foran resten af klassen. Hvis der er nogle der har den danske udgave, eller nogen som bare er supergode til fransk, må i meget gerne h... -
Oversættelse af simple sætninger
Forumindlægkunne nogle se om mine oversættelse af disse sætninger er korrekte Min oversættelse 1. According to the latest gossip is an British Model been rejected from an fashion show. 2. We lost quickly the appetite and began to talk about, that we should have chosen another place to eat. 3. As they came ... -
Oversættelse af simple sætninger
Forumindlægkunne nogle se om mine oversættelse af disse sætninger er korrekte Min oversættelse 1. According to the latest gossip is an British Model been rejected from an fashion show. 2. We lost quickly the appetite and began to talk about, that we should have chosen another place to eat. 3. As they cam... -
hurtigt hjælp til rette fejl til mit oversættelse
ForumindlægUnge danskere, der er skibukser i Frankrig bliver ofte udsat for grov diskrimination af indfødte skiinstruktører. Danske skiturister sætter derimod stor pris på de danske skiinstruktører, fordi undervisningen foregår på dansk. Men hverken de franske skiinstruktører eller de franske myndigheder af... -
Word skabelon oversættes til LaTeX
ForumindlægHej peeps, Jeg skal finde en måde at få lavet følgende word skabelon til forsiden på et speciale om, så jeg kan bruge det i LaTeX. http://www.econ.ku.dk/polit/til_studerende/blanketter/wordskabalonforside.doc Er der nogen der har nogen geniale idéer til hvordan det kan gøres? Jeg er ikke super d... -
2 linjer oversættelse
Forumindlægfra eng til dansk: The student who just left said that he must go. He insisted that the editor shall print an apology. -
oversættelse - hjælp til engelsk komma
Forumindlægher er teksten: bare så den er støvsuget for åbenlyse grammatiske fejl og evt komma: I have just got the letter from my uncle in America. He writes that he has earned a lot of money recently. He tells me that he inherits some money from an aunt who also gave him the brilliant advice to put the... -
Engelsk oversættelse / Haster :S
ForumindlægNogen der er sød og og rette? Det er oversat fra dansk til engelsk Den mystiske smukke kvinde dukkede op for 5 år siden, d.23.august 1982 for at være helt præcis. Hun har kun boet her i 4 år - hvad lavede hun i 1986m det år, hun var borte? var det hende der ringede med kirkeklokken i en hel uge ... -
dansk - tysk oversættelse
Forumindlæghej jeg har en lille tekst som jeg ikke rigtig kan finde ud af at formulere på tysk, så jeg ville spørge jer om i ville hjælpe mig? her er teksten: Klubben har vundet VM to gange, og UEFA Champions league fire gange, det tyske mesterskab 21 gange og den tyske Cup 12 gange. Klubben blev grundlagt ... -
HJÆLP til oversættelse af lovtekst søges!?
ForumindlægJeg er ved at skrive eksamensopgave og mangler hjælp til forståelse af en gammel lovtekst. Jeg håber nogen kan hjælpe. (sqvatmølle = vandmølle med ringe vandskøde eller lille vindmølle) Teksten lyder således: "1: Mand maa ej giøre mølle af ny, uden mand haver Dam og Damstæd, og saa at vand... -
Hjælp til oversættelse- AKUT TYSK
ForumindlægEr der nogen, som vil hjælpe med disse sætninger? Jeg har her for tiden om akkusativ og grundled og jeg er meget i tvivl om hvorvidt det f.eks skal være: ich möchte gern das ELLER den Mantel? Was kostet das ELLER den? Jeg har virkelig brug for hjælp med forklaring, uanset hvor lang den så må bli... -
Er der nogen der vil rette min oversættelse
ForumindlægTranslte the Danish text into English:Hvis man er tålmodig og ikke for principfast, kan man fylde sin computer til randen med ulovligt kopieret musik fra Internettet. Musikindustrien bryder sig naturligvis ikke om, at Nettet flyder med ulovlige musikfiler, og her i landet har en række organisatio... -
Dansk til engelsk oversættelse
ForumindlægFamilien Dobson bor i et gammelt hus nær kirken midt i byen. Frank Dobson er kaptajn og sejler mellem Newcastle og Oslo. Helen Dobson er husmor, men tre dage om ugen arbejder hun som bogholder. Hun arbejder kun den halve dag. Når Frank er hjemme, nyder de at gå lange ture sammen, enten i byen ell...