Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 10381 til 10400 af 27085
-
Tysk rettelse (150 ord ca.)
ForumindlægHej :-) Er der nogle der kan kigge min tysk tekst igennem? Den er kun på 150 ord ca. Ville værdsætte det meget. Skriv en kommentar, så sender jeg den til dig... På forhånd tusind gange tak! :D -
Er der en som er god til tysk derude.?
ForumindlægHejalle sammen.Er der nogle som vil være så venlig, at kigge igennem for at se om jeg har oversat det rigtigt...eller om jeg gået forkert i den gale by..På dansk:Man mærkede tydeligt hans store glæde ved børn. Arkitekten byggede huset på en helt anden måde, end vi havde ventet. Mange protesterer ... -
Sb.-bøjninger på tysk
ForumindlægHej. Har ord med 3+ stavelser og tryk på blandt andre den sidste -en i alle kasus udover nominativ? Når der bare står "-" ved hankøn, skal der så ikke tilføjes noget i genetiv, og findes der en regel for hvornår det er sådan? Hvad går det ud på, når der står -s i hankøn? Hvornår står de... -
Oversættelse af 1 sætning
ForumindlægHvordan skal jeg oversætte:Moderne forbrugere er mere kvævende end nogensinde, ikke mindst fordi de i forvejen har alt, hvad de har brug for.Mit bud:Modern consumers are more demanding than ever before, not since they already have everything they need.Synes det lyder forkert, så jeg ville blive g... -
Oversættelse Eng til Dansk .
ForumindlægSidder og har oversat en hel side , om Cisco , og har 2 linjer jeg bare ikke kan oversætte, Nogle som kan forklare hvad det her går ud på ? "how transparent bridging works, as well as about VLANs, trunking and spanning trees. " Mvh Rune -
oversættelse af 1 sætning HASTER
Forumindlægjeg skal oversætte dette: Sidste år gjorde franske forskere et yderst interessant fund jeg prøvede med: Last year, French scientists discovered an extremely interesting find i følge ordbogen) fund = find (det at finde) = discover men hvad hedder (at gøre et fund) for (discover a find) er v... -
Oversættelse af 1 sætning
ForumindlægHvordan ville I oversætte denne sætning til engelsk? Hun tog fri fra arbejde mange dage, mens hun ventede på, at reparatøren fra firmaet skulle få den repareret. Jeg har oversat den således: She took many days off from work, while she waited for the repairman from the company to suppose to re... -
Det perfekte billed af en tysker i følge Hitler?
ForumindlægHvordan skúlle en tysker se ud for at være perfekt i Hitlers øjne? -
tysk mundtlig eksamen prøveform b
ForumindlægHvordan foregår en tysk eksamen prøveform B -
Tysk rettelse (4-5 linjer)
ForumindlægHejsa. Jeg har skrevet en tysk stil om talentshows. Der er dog et stykke i min stilen, som jeg ikke rigtig kan finde ud af om der er grammatisk korrekt - og om sætningerne overhovedet er rigtig konstruerede. Håber der er en venlig sjæl, der lige kunne hjælpe mig :) "....Es ist sehr gemütlic... -
HURTIGT HJÆLP TIL EN TYSK AFLEVERING!! MOBILEPAY BETALER!
ForumindlægHej har brug for nogle søde sjæle der har tid til at kigge på en tysk opgave der skal afleveres imorgen, det ville betyde rigtigt meget. Det haster meget er og villig til at betale hjælpere, jo hurtigere de retter jo mere betaler jeg! -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej :-) Jeg tænkte på om i vil kigge på min oversættelse og rette eventuelle fejl? Jeg har oversat den fra dansk til engelsk. Særligt fokus på S-genitiv og of-konstruktion :) Musik i undergrundsbanen Det er en efterårsmorgen i London og begyndelsen af en ny arbejdsdag for Taiken Mikk... -
Spansk oversættelse! HJÆLP NU!
ForumindlægHej, nogen der gider at tage et på kig på min oversættelse og evt. lave en rettelse af alle mine fejl deri :-)? Der er 6 personer på billedet, 2 til venstre i billedet 2 i midten af billedet og 2 til højre i billedet. Til venstre er en mand ved at gå, mens en kvinde står med en paraply so... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. :) Jeg sidder og skal oversætte følgende: Dansk: Jeg hedder Mark Kristensen. Jeg er en dreng på 18 år og min fødselsdag er den tolvte december. Hele mit liv har jeg boet i Danmark, i en by bestående af omkring 30 tusind indbygger, som hedder Hillerød. Hillerød er en gammel by og den ... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Jeg har lige lavet en oversættelse fra dansk til spansk, og håbede at der var nogen, der havde lyst til at kigge på den. :) Dansk: En familie kan være mange ting, og efter min mening behøver den ikke udelukkende at bestå af blods- eller ægteskabsrelaterede slægtninge. Den behøver desuden h... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Jeg sidder og skal oversætte følgende, og håbede, at I havde lyst til at hjælpe. :) Dansk 1: Grunden til, at nogle forældre bekymrer sig over deres børns venner, er forårsaget af den store indflydelse, som venner og miljø kan have på et barns tilværelse. Hvis et barn hænger ud med en grup... -
Hjælp til retning af oversættelse :-)
ForumindlægHej jeg hedder Angela og er gift med Heinz. Han er faret vild i junglen og har nu været væk i 1 år. Jeg har dog fundet ud af at jeg er til piger og har fundet en sød kæreste der hedder Kristina. Hej jeg hedder Heinz. Jeg har været ude på en tur i Junglen. Jeg savner min kone Angela og ... -
oversættelse - gennemlæsning
ForumindlægHej derude Er der nogen der evt gider kigge min engelsk oversættelse igennem, det tager ikke lang tid :) original tekst er på dansk - min er den engelske ;) På forhånd tak Press release Copenhagen 6 July 2010 Young camp-goers with smiles on their faces despite difficult conditions A... -
behøver hjælp til en oversættelse!:)
ForumindlægHej, jeg går i 1.g på gymnasiet og vil blive rigtig glad hvis en ekspert vil kigge på min spansk oversættelse!:) Dansk: Hej, Jeg vil nu fortælle lidt om min uge. Mandag skulle jeg først møde på gymnasiet kl. 09.35 og var der indtil kl. 15.20. Jeg skulle desværre bruge næsten resten... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Er der nogen, der har lyst til at kigge på denne oversættelse? :) Dansk: Billedet ved navn ’’Sin título’’ handler selvfølgelig om moral. På billedet ses en mand, der kigger ud i intetheden. På hans ene skulder står en engel og hvisker ind i hans øre, mens der...