Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 11281 til 11300 af 19268
-
"LlamarSE"? Begynderspørgsmål.
ForumindlægHej alle. Jeg er i år startet med Spansk på højniveau, og har et stykke tid gået og tænkt på dette: Hvilken betydning har det (og hvorfor), når et verbum har endelsen "se"? F.eks hedder det jo "Me llamo Simon" ("Jeg kaldes Simon"), men ordet "llamar" kan o... -
Undervisning
ForumindlægHej! Vil høre om der er nogen der kan give undervisning i tysk grammatik. og med hjælp til rettelse af tekster Jeg kræver at du selv er på et meget højt niveau. Hvis du kan eller kender nogen der også kan undervise i spansk til hjælp med opgave løsning, grammatik og tale vil det være kærkommen. E... -
Dansk/Historie opgaven 2.g??
ForumindlægHej Studieportal brugere.. Jeg skal skrive min dansk/historie opgave og er igang med at vælge emner.. jeg har haft mange forskellige emner, men har fået mindsket det ned til 3 emner nu.. Jeg har disse 3 emner og jeg vil gerne høre om der er nogen af jer der har skrevet om emnerne før og/eller ved... -
hjælp
Forumindlægvil nogen være så sød at oversætte den : Eid ul-Fitr , er den islamiske Eid-fest, der markerer afslutningen på fastemåneden Ramadan. Den ligger på første dag i Shawwal, den tiende måned i det islamiske kalender. Denne dag er det forbudt at faste. Dagen markeres med en særlig bøn i moskeen, og de... -
Hjælp til enkel sætning - har min lærer ret?
ForumindlægHej alle! Jeg har brug for en der er dygtig til spansk grammatik - jeg afleverede en stil her forleden, og havde en sætning der lyder således: "si viene la policía se tienen que cuidar de que todos se mantengan unidos...." Min lærer rettede denne sætning så den så således ud: "s... -
Tempus
ForumindlægHej alle sammen! Jeg er desværre stødt ind i nogle problemer i forbindelse med en oversættelse (dansk til engelsk) og ville da blive glad hvis der var nogen hersom kunne have lyst til at hjælpe mig. Hvordan oversættes (så tæt på det danske som muligt): 1) I USA blev antikommunismen særligt vold... -
Pronomen
ForumindlægJeg har en spansk aflevering, hvor jeg skal indsætte direkte pronomen. Jeg er slet ikke sikker på om jeg gøre det rigtigt. Er der nogen der lige ville være sød, at tjekke det igennem. Tak på forhånd. -
grammatik i datid
Forumindlægheej :) hvem er god til spansk datid? har en aflevering for, men der nogen ord som jeg ikke ved hvordan man siger i datid : hvordan siger man på spansk: var: havde: gik: fik kan: lå: blevet: vi tog hen : drak: begyndte: lige siden: tag stadig: mødtes: -
Spoonerism
ForumindlægHvad skal jeg oversætte spoonerism med?Spoonerisme???Jeg kan jo ikke lavet ordet om, da det er opkaldt efter en person.http://en.wikipedia.org/wiki/Spoonerism -
HURTIG hjælp
Forumindlægoversæt: selv på himlen truede mørke skyer ofte med at bringe torden og regn. på forhånd tak -
Sætninger med ser og estar
ForumindlægHej. Nogen der kunne komme med deres bud på hvordan I ville oversætte de her sætninger? Jeg har selv oversat dem, men er meget usikker på om de er korrekte så ville meget gerne se andres bud på dem. 1. Jeg er studerende 2. Jeg er i Salamanca for at lære spansk 3. Det er vigtigt at tale spansk ... -
Gammel dags Dansk ordforklaring
ForumindlægJeg sidder med nogle gamle slægtsforskning dokumenter, som jeg er ved at oversætte fra dansk til engelsk for en ven, og er stødt på nogle ord og udtryk som jeg har svært ved at forstå. Dokumentet er fra 1800-tallet:Qvæsthuset (er det et slags sygehus?)SmedeQvarteermand Nr. 3 (jeg ved kun at det ... -
Fransk
ForumindlægHej, i skønne mennesker derude. Jeg har lavet noget fransk, hvor jeg skal indsætte verberne og oversætte. Jeg har lavet dem jeg kunne finde ud af, ville høre om der ikke var nogle skønne sjæle der ville hjælpe mig? Ville være en kæmpe hjælp. :) På forhånd tak:) -
Latin hjælp - 1000 kr
ForumindlægJeg skal bruge en person med en universitets uddannelse i Latin. Jeg har en side latin som skal oversættes og med i en universitetsopgave. Det drejer sig om 6 tekst stykker og jeg har anerkendte oversættelser til de 5 på engelske og tysk.Disse 6 stykker skal oversættes til dansk.Kan du klare det ... -
Vil nogen være så søde at hjælpe?
ForumindlægJeg skulle oversætte denne tekst fra dansk til spansk, og dette blev resultatet. Jeg ville blive beæret hvis en ga og rette denne korte tekst. Tak på forhånd :) __________________________________________________________ Hej Manuel! Jeg er i Andalusien med min søster Carmen og hendes kæreste. i d... -
sad og ventede
Forumindlæghej jeg har en sætning på fransk der lyder således: en dag sad Pierre og ventede på sine venner.Hvordan oversætter jeg denne sætning? kan jeg bruge être som hjælpeverbum? Altså: être assis.Jeg håber at der er en der kan oversætte sætningen. -
Rettelse af oversætteles
ForumindlægEr der en eller anden der har tid til at tjekke en oversættelse over mail? Den er ikke specielt lang?På forhånd tak. -
rettelse af kort stil
Forumindlægvi skal skrive et eventyr om en grønsag i spansk - er der nogen der giver rette min:) dansk: Der var engang en majs. Den stod bare dag ud og dag ind uden på marken og de andre majs ville ikke snakke med den. Den var så ensom og den græd stille for sig selv. Men så en dag kom en lille fe flyvende ... -
Nogle der vil rette igennem?
ForumindlægJeg har en meget kort tekst, oversættelse, som jeg ville høre om der er nogle der lige ville kigge igennem og evt. skrive hvilke type fejl jeg laver? Det er egentlig bare fordi jeg ikke har min mor hjemme denne uge til at læse igennem som hun plejer :-D Dansk: 27. august 2008, 3. g En dag spurgt... -
ER DET RIGTIGT?<'3
ForumindlægHej jeg vil bare lige spørge jer om, om i har bare lidt tid til at se mine oversættelser ;D er de rigtige ? Håber virkelig nogen vil hjælpe mig! Knus Tanja : ) Adjektiv og adverbium ?? 1)He came late ( ham kom sent ) 2)The cat became hungry ( katten blev sulten ) 3) Everything was quietly (alt v...