Søgning på: italiensk for begyndere. Resultater: 14061 til 14080 af 14978
-
Pronomer
ForumindlægHej med jer.. havde en svær aflevering.. meget svær endda.. har prøvet så godt jeg kunne... er der ikke en der vil kigge den igennem.. knuz JanniePS: det er oversat fra dansk til tysk!Jeg var selvfølgelig syg den dag, da vinterferien begyndte. Jeg havde en slem forkølelse med hovedpine og snue og... -
Hvor stort er Universet?
ForumindlægHvor stort er Universet? Der er mange teorier om hvor stort det er, hvad der er ved grænsen af universet og om der overhovedet er nogen grænse. Jeg vil her ridse en tænkelig teori op:Paralleluniverset. Forskere er begyndt at tale om, at vores univers bare er ét blandt uendeligt mange universer, d... -
rettelse af kort engelsk oversættelse?
Forumindlægville blive rigtig glad hvis der var nogen som ville rette den her oversættelse igennem :)A painfully sightA young lady, who yesterday was skiing in the North of Sweden, felt a sudden need to go around some bushes next to the ski run. She quickly unzipped her pans, but kept the skis on. She shoul... -
Stil, dansk>tysk
ForumindlægGodaften.En venlig sjæl, der vil rette dette igennem? Jeg har kun skrevet i små brudstykker, da det er dém, jeg er usikker på.Dansk:Det var engang for 2 år siden, da jeg drømte denne drøm.Måske har jeg drømt denne drøm, fordi min tanke er at blive profesionel fodboldspiller. Ja, det er nu kun en ... -
Oversættelse - Dansk--->Engelsk
ForumindlægEndnu engang er en engelsk politiker bukket under for formiddagspressens angreb: I går meddelte kulturminister David Mellor uventet, at han havde besluttet at gå af, fordi han ikke ville være en belastning for sit parti og for regeringen. Mindre end 24 timer forinden havde premierminister John Ma... -
Oversættelse:
ForumindlægHej kan nogen se dette igennem. På forhånd tak. _60dværgeDanske tekst:I årene 1820-1932 udvandrede mere end 300.000 danskere til Amerika. Der kunne være mange grunde til, at unge mennesker følte sig fristede til at forlade deres land. Men de måtte træffe en svær beslutning. De skulle sige farvel ... -
rettelse af tekst..ca.150 ord...
Forumindlæghejsa, håber at i lige gider at kigge det igennem:\n\n\nDansk:\nJeg har valgt at fortælle om Historie og matematik.\nJeg begynder med historie, da det er mit værste fag. Jeg hader historie så meget fordi det er så kedeligt at man næsten falder i søvn i timerne. Det eneste der er godt i timerne er... -
I vil gøre mig rigtig glad - tysk!
ForumindlægGod aften, jeg vil meget gerne ha tjekket denne tysk oversættelse, da tysk ikke er en af mine bedste sider. Derfor søger jeg hjælp herinde af tyske mestre.. På forhånd tak\n\n„Der var engang“, sådan begynder mange eventyr, og i hele Europa og også i mange andre dele af verden er Grimms eventyr el... -
HILFE ;)
ForumindlægDet tredje Rige!\n\nDen 30.januar 1933 blev Hitler rigskansler i Tyskland, og dermed overtog nazisterne magten i riget og beholdt den de næste 12år. I marts fandt rigsdagsvalget sted, og nazisterne opnåede næsten halvdelen af stemmerne. Dette viste, at tyskerne ikke havde tillid til Weimarrepubli... -
Sammensatte udsagnsord
ForumindlægJeg er generelt dårlig til tysk, men knokler for at blive bedre. Vil derfor gerne have tjekket nogle sætninger, som jeg har problemer med.\n\n*5,10,13,14,15 er dem jeg er mest i tvivl om er rigtige. Jeg kan slet ikke analysere 13,14 og 15. Sådan sætninger er jeg ikke stødt ind på før, og jeg ved ... -
Rettelse af sætninger;tidspræpositioner
ForumindlægDansk:1)Jeg skal være hjemme kl.2, siger min mor.2)Det skete for mange år siden,da jeg stadig var ung.3)Om 3 uger vil jeg sidde på en restaurant i Paris.4)De boede i Brighton i en uge.5)Skibet sank kl. 12 om natten, men alle blev reddet.6)Om 14 dage begynder udsalget i Harrods.7)I 1984 tog vi til... -
kig engelsk oversættelse igennem
ForumindlægDanske tekstIndianerne ønskede blot at få lov til at leve I fred, og the Great Father, som USA’s præsident kaldtes, lovede det også den ene gang efter den anden, men hans løfter blev ikke holdt. Et af de bedst kendte eksempler er kampen om the Black Hills. I en traktat fra 1869 stod der, at dette... -
Spansk sætninger, Duffy :)
ForumindlægHej, jeg vil se om jeg ikke kan forstå det med spansk datid. Jeg prøver på at gøre mig parat til gym, som jeg skal starte på til næste år. Jeg tænkte en god måde at skrive i datid på, var at skrive om min juleferieI begyndelsen af juleferien slappede jeg af og lavede næsten intet. Nogle dage derp... -
Spansk til i aften :)
ForumindlægPLZZ en eller anden! :)\n\nI begyndelsen af juleferien slappede jeg af og lavede næsten intet. Nogle dage derpå var det juleaften. Juleaften forløb som sædvanlig med en forfærdelig masse mad og drikke. Juleaften er altid sådan hjemme hos mig. 1. Juledag tog jeg til Aarhus, fordi jeg havde en afta... -
Hjælp til eng. oversættelse
ForumindlægHjælp til oversættelse fra dansk til engelsk. især om forholdsord!Dansk:På mødet i casablanca i 1943 begyndte de allierede at planlægge invasionen af frankrig. Invasionen skulle finde sted i maj 1944, et eller andet sted på den franske kyst ved kanalen. Kort tid efter blev eisenhower udnævnt til ... -
kan nogen hjælpe mig med min oversættelse ?
ForumindlægHej jeg håber at nogen kan hjælpe mig. Jeg vil gerne spørge om du kan sætte streger eller markere det som er forkert således at jeg måske selv kan finde ud af det :)? Ein Mann ist auf seinem Heimweg. Er geht in der Stadt. Es ist in der Nacht, und er ist allein auf die Straße. Bald steht er vor de... -
kan nogen hjælpe mig at rætte min oversættelse :)?
ForumindlægEin Mann ist auf seinem Heimweg. Er geht in die Stadt. Es ist in der Nacht, und er ist allein auf der Straße. Bald steht er vor dem Haus das für eine lange Zeit hat sein Ziel. Das Haus steht unversehrt zwischen der Ruine. Der Krieg ist an diesem Haus vorbeigegangen, und einen Augenblick kann der ... -
kan nogen hjælpe mig?
ForumindlægHej jeg håber at nogen kan hjælpe mig. Jeg vil gerne spørge om du kan sætte streger eller markere det som er forkert således at jeg måske selv kan finde ud af det :)?Ein Mann ist auf seinem Heimweg. Er geht in der Stadt. Es ist in der Nacht, und er ist allein auf die Straße. Bald steht er vor dem... -
Lyst til at oversætte??
ForumindlægMen faktisk efter min mening, så mener jeg at selvom det er dyrt at få de kendte som fx beckham, til at reklamere for de forskellige virksomheder så har de stadig en fordel. Om det så er en lille virksomhed der investere alle sine penge i at få ham til at reklamere eller en stor virksomhed som fx... -
Oversættelse; tidspræpositioner
ForumindlægHej ..Nogen der vil rette eventuelle fejl i følgende 16 sætninger:Jeg skal være hjemme kl. 2, siger min morMy mom says that I have to be home at 2.Det skete for mange år siden, da jeg stadig var ungIt happened many years ago, when I still was young.Om 3 uger vil jeg sidde på en restaurant i Paris...