Søgning på: Historie. Resultater: 14261 til 14280 af 14967
-
Kort oversættelse hjælp
ForumindlægHej, der er nogle ting i dette stykke som jeg ikke er helt tilfreds med.. nogen, der gider kigge på det? \n\nAlle har hørt om JK Rowlings bøger om Harry Potter, som har gået deres sejrsgang over hele verden. Bøgerne, som har opnået et samlet salg på over 35 mio. eksemplarer på mere end 35 sprog, ... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHar oversat fra dansk til engelsk, nogen der kan tjekke igennem og se om der er fejl, for har svært ved at læse mine egne fejl. Agurken i London Af Heidi Amsinck, JyllandsPostens korrespondent. London er ikke mere bare Big Ben, Tower Bridge, St.Paul's Katerdalen og Telecom Tower, London er Ca... -
spansk gramma haster til idag :(
ForumindlægHEJ alle sammen!!! jeg leder efter en som kan rette nogle fejl i mine saetninger de er korte og ik saa lange har vikelig brug for hjaelp har selv kigget dem mange gange igennem :( en der vil se efter???? 1. Nej, den nye konge var ikke beruset. No, el nuevo rey no era borracho. 2. Han siger han vi... -
Hjælp!!! det Haster!!!!!!!
ForumindlægHej:) Jeg har bruge for hjælp til rettelse af den her stil. Den skal retteles for sproge- og stavefejl. Det er en analyse af novellen "D... -
fra danske til tyske sætninger
Forumindlæghej er der en eller flere som ville være så venlig at kigge på mine tyske sætninger, om de altså er rigtige, så ville jeg blive meget glad. det er en aflevering. mvh mariann\n\n1)Han henter sin mor \nEr abholt seine Mutter \n\n2) Hun henter sin far\nSie abholt seinen Vater\n\n3) De henter deres ... -
Kigge oversættelse igennem for fejl?
ForumindlægVille være utrolig taknemmelig, hvis der var nogen, der gad rette denne tyske oversættelse igennem! Den danske tekst, der skal oversættes:En amerikansk professor i psykologi har beskæftiget sig med, hvordan fjernsynet virker på mindre børn. Hans undersøgelse drejer sig om børn med et meget stort ... -
Rettelse af tyskoversættelse
ForumindlægHej.Jeg håber, at nogle er søde at rette min tyske oversættelse igennem.Unverhofftes Wiedersehen.På dansk:Den følgende historie handler om to unge mænd, Michael Kapell og Thomas Nomann. De flygtede begge i november 1960 fra Østberlin til Vestberlin, dvs. før muren blev bygget.De to unge mænd stud... -
Rettelse af en oversættelse?
ForumindlægHej allesammen. Nu er det sådan at vi lige om lidt får standpunktskarakterer, og da jeg afslutter tysk og vi har en sidste aflevering inden som er en oversættelse, så tænkte jeg på om der var nogen der lige ville kigge igennem hvad jeg har skrevet, og evt., kommer med kommentarer til om der er ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægVille være utrolig taknemmelig, hvis der var nogen, der gad rette denne tyske oversættelse igennem! Den danske tekst, der skal oversættes: En amerikansk professor i psykologi har beskæftiget sig med, hvordan fjernsynet virker på mindre børn. Hans undersøgelse drejer sig om børn med et meget stort... -
oversættelse
ForumindlægHej, håber der er en, der vil kigge oversættelsen igennem for eventuelle fejl:) I en novelle fortæller en kendt DDR-forfatterinde den følgende historie om Marta. Den foregår i en landsby i nærheden af Berlin i det sidste krigsår og i tiden efter krigen, da Tyskland var blevet delt. Hovedpe... -
Engelsk oversættelse, kort . Hjælp?
ForumindlægThe crash in Wall street fortsatte til udgangen af oktober 1929. Mandag den 26. Faldt aktiekurserne igen. Den amerikanske regering og de store banker forsøgte at skabe ny tillid på markedet. Alligevel fortsatte faldet om tirsdagen. Omkring 16 millioner aktier skiftede ejere – næsten alle ti... -
Oversættelse hjælp
ForumindlægBrødrene Grimm”Der var engang”, sådan begynder mange eventyr, og i hele Europa og også i mange andre dele af verden er Grimms eventyr elsket af børn og voksne.De to tyske videnskabsmænd Jacob og Wilhelm Grimm samlede historier, som den ældre generation havde overleveret mundtligt til den yngre. D... -
Rettelse af fransk oversættelse
ForumindlægKunne være lækkert, hvis der er nogen, der har lidt tid, til lige at se denne oversættelse igennem:)Dansk:Det er mere end 30 år siden Frankirg mistede Indokina. Den franske regering gjorde alt, for at franskmændene kunne blive ved magten. Man sendte soldater dertil, men i det lange løb kunne man ... -
English grammar guide
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig. Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
oversættelse
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig.Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
Det tager 1.min
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig.Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
kort oversættelse
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig. Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
spansk 6 liniers resumé
ForumindlægResumen de “El Orfanato” La historia gira alrededor de un orfanato, en el que Laura creció en tiempo pasados. Muchos anos después compra Laura la orfanato, y vivo allí junto a su marido y a su hijo adoptivo enfermo, Simon, con la intención de abrir una tierra par... -
Rettelse af "mindre" stil søges: Le petit géant
ForumindlægHej. :)Håber at der noget derude, som vil tage deres tid til at rette min franske "fri"-stil. Alle former for hjælp, vil være en stor tak værd. Og beklager den noget underlige historie; jeg anede ikke, hvad jeg skulle skrive. Le petit géantIl était une fois un petit homme, qui ne a pas ... -
kort oversættelse
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig. Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru...