Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 1721 til 1740 af 10250
-
nogen der evt. vil kigge.
Forumindlæghejsa. vil i lige kigge det korte stykke igennem fra starten af min eng stil, rette og komme med kommentar og måske hjælp til at komme vidre! After an half year in America, were Jess and Jules had played professional football in the professional leagues. They have it very good, but Jess miss Jo... -
tysk oversættelse
Forumindlægdet handler om ulemper og fordele ved internettet Was spricht für Nem deling af informationer. Let kommunikation mellem hele verdenen. Let tilgængelige informationer Alle bliver opfattet ens. Kreativitet bliver skabt er spil. OVERSAT: Einfache gemeinsame Nutzung von Informationen. Einfach... -
eng- rettelse tak
Forumindlæghej alle sammen. er der nogen der kan kigge min eng stil igennem, og se om jeg har oversat den rigtig. dansk tekst: Sent om eftermiddagen så han en fugl flyve bort fra træet, stor og sort og truende. Han skyndte sig tilbage gennem skoven. Han løb med bøjet hoved, som om han ventede et uvejr med ... -
nogle der gider hjælpe med en engelsk oversættelse?
ForumindlægHey, Ing form opgave, Familien Petersen besluttede at tage på ferie til England. De ønskede at køre i bil. De havde overvejet at flyve men det var for dyrt. Der var bare ét problem: børnene kunne ikke fordrage at køre i bil. Da de ankom til england, glemte faderen at køre i venstre side af vejen ... -
rettelse- hjælp
ForumindlægHej folkens. En lille aflevering, som jeg skal aflevere i morgen. En der gider og rette den? på forhånd tak:) While I was on the way home, I just couldn’t stop to think how Mrs. Wilson’s behavior was against me. I kept asking myself ’’was that because of me or ... -
Engelsk grammatik... Demonstrative pronominer...
ForumindlægHej allesammen...Jeg har brug for lidt hjælp til disse sætninger. Jeg har prøvet at oversætte dem fra dansk til engelsk, men er meget i tvivl om nogle af dem. Håber der nogle der gider at læse dem igennem, og komme med eventuelle rettelser. Den danske oversættelse står nederst på siden..Engelsk:1... -
Oversættelse
ForumindlægHej med jer :-) Gider I lige se, om jeg har oversat dette rigtigt? Tak på forhånd! En fransk herre kom hjem på et tidligere tidspunkt end sin kone. Det var den koldeste og våde aften, han havde oplevet, og foran den lukkede dør sad en lille frø. Det var den mindste frø, manden havde set... -
Engelsk oversættelse - hjælp tak
ForumindlægHej, jeg har lavet følgende oversættelse af en dansk tekst(den danske tekst står nederst):\n\nMin oversættelse:\n\nAn Englishman, who had a farm in Africa not very far away from the blue Nile, had an elephant too, which he cared much about. His dad had got it from natives. It was very tame and of... -
translation
Forumindlægjeg har oversat en text fra dansk til engelsk, men jeg er ikke helt sikker på om den holder, nogle der kan se umiddelbare fejl ? bare skriv, jeg har os den orig text (dansk), men den kan jeg også lægge ind hvis der er nogle der vil se den. tranlation nr 11. English Translation nr. 11. My two ... -
engelsk sætninger
ForumindlægDer skal være et hedførende stedord i hversætning er de sande? The thing, which made me most angry, was that he never closed the door after him. Those, who believe, that you can do anything, you want, are crazy. I think what really matters is that the parent agrees. You just have to give the ... -
Haster!
Forumindlægjeg vil meget gerne hvis der var nogen der gad hjælpe mig med noget engelsk. Det er noget med genitiv, skal have hjælp til at oversætte dem korrekt. de kommer her på dansk! 1. drengens æble var grønt 2. Byens gader var smalle 3. kvindernes lønninger var små 4. kan jeg købe en flaske martin... -
fejl?
ForumindlægThere are many bad translated ads, but some of the worst one, are fore example the one, where an airline had an advert translated into Arabic. But when a local manager asked a Saudi travel agent how he liked it, he said that it was good, and especially the part about the restaurant. The translato... -
Er der en der gider, at rette min opgave :)
ForumindlægHej folkens. Håber at I kan hjælpe mig med at rette oversættelsen. 1. Når maden var klare, ringede de med skibets klokke When the food was ready, they rang with ship´s bell. 2. jeg glemte min aftale hos tandlægen i går. I forgot my appointment yesterday with dentist. 3. hvad kan du bedst lide... -
Hjælp til grammatiske fejl
ForumindlægHej alle! Jeg ville høre om der var en der ville bruge 10 min på at kigge nedestående igennem, og dermed hjælpe mig med mine grammatiske fejl? Den danske version: Politiet arbejede sammen med avisen. Beizmenne fortalte reporteren fra avisen alt om den unge kvinde, og hvad Tötges, reporteren, ikk... -
Rettelse af 11 linjer på tysk
ForumindlægHej alle. Vi er blevet bedt om at lave et referat på tysk, så jeg vil høre om der er nogle som kan rette mit referet? Forklaringer på rettelserne, kan jeg godt selv finde, når jeg ser fejlen. :-) In der Geschichte finden wir einen Mann, der besucht ihren kranken Vater in das Haus seiner Kindheit... -
Flere sætninger :P
ForumindlægFlere engelsksætninger.. og noget VIRKELIGT spastisk lammet dansk der skal oversættes :PVille være rart hvis i lige gad tjekke efter om det er oversat rigtigt til engelsk :)1) Hvad nytte er det til, at jeg prøver at holde det hemmeligt; det bliver alligevel opdaget, så snart de kommer tilbage- Wh... -
Engelsk referat af "Angels and Demons"
ForumindlægHej mennesker, jeg har et referat, som jeg godt kunne tænke mig at få lidt hjælp til ift. grammatik og sådan. Jeg er ikke så god til engelsk, så kunne godt tænke mig en, som gad kigge efter fejl og evt. rette teksten. Det er et referat af bogen "Angels and Demons" af Dan Brown. Summary... -
Kort oversættelse
ForumindlægJeg har en kort tekst som skal oversættes til engelsk. Kan i finde nogle fejl vil jeg blive meget glad: For 26 år siden holdt FN sin første miljøkonference i Stockholm. Men først i sommeren 1992 blev den fulgt op af endnu en konference i Rio de Janeiro. Hvad er der så sket i de forløbne år? I de... -
hjælp til tysk(8. klasse)
ForumindlægGodaften har skrevet et referat af en kort tekst, og er lidt i tvivl om der er nogle fejl. hvis I er søde lige at skrive hvis I skulle falde over nogle;) Sophie får dårling karakterer, hvilket hendes mor er meget utilfreds med faktis så meget, at hun overvejer at sende hende på kostskole. Da Soph... -
C Oversættelse. Amerika - det forjættede land.
Forumindlæghejsa. Jeg ville blive yderst tilfreds, hvis en ville bruge fem minutter på min oversættelse, inden jeg afleverer den. på forhånd tak. :-) In the years 1820-1932 more than 300.000 Danish people immigrated to America. There could be numerous reasons why young people felt tempted to leave their cou...