Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 17561 til 17580 af 19268
-
Formulering og kommaer på engelsk
ForumindlægHej! Jeg sidder med en aflevering, der omhandler en oversættelse af teksten "Thanksgiving", og da jeg har haft et par problemer med at formulere mig, ville jeg blive super glad, hvis der var en, der gad hjælpe mig med at (evt.) omformulere disse sætninger: At first, they went to Leyden... -
Tælletal og henfald
ForumindlægHvordan kan man oversætte tælletal til aktiviteten. Tælletal er impulserne dannet af de forskellige udslyngede partikler ved henfal, derfor kan vi betegne tælletal som antal henfaldet partikler i et tidsrum. Men det giver ikke særlig meget mening, da ikke alle partiklerne flyver ind Geiger Müll... -
Spørgsmål om varmelære
ForumindlægHej. Jeg har forsøgt at løse den vedhæfte opgave, men tvivler hvordan c) skal løses. Jeg får a) til at være Tb = 27,11C. Jeg får b) til at være Tb = 24,9C. Hvilket resultat skal jeg bruge til at løse c)? Tak på forhånd. Oversættelse ses nedenfor: I en beholder er der 50 liter vand, som er ... -
Nogle som vil rette min fanske stil? Haster
ForumindlægHej, da fransk ikke lige er mit bedste fag (for ikke at sige, at jeg er elendig til det) ville det være rart hvis der er nogle som kan hjælpe mig med min franske stil.på forhånd tak.Dansk udgave:I min ferie har jeg været hjemme i Danmark. Det er første gang hvor jeg i min ferie har prøvet at være... -
hjælp!!! :-/ islamnoter søges!!!
Forumindlægjeg skal op i religion på fredag, og synes selv læsningen gik rigtig godt, indtil jeg kom til islam..... puha, det er svært.... - og jeg er 99% sikker på at netop DERFOR kommer jeg op i det.... nogen der har nogle gode noter? :-) -
Kvoter i DK
ForumindlægHvad mener I om denne nyhed??http://nyhederne.tv2.dk/article.php/id-4618682.html Politikerne ønsker at lave en kvote for antallet af udenlandske studerende i Danmark. Det er et spørgsmål, om det overhovedet er lovligt iht. EU-retten, men det er en anden debat. Mener I det er den rigtige vej at gå... -
Rettelse af tyskoversættelse med modalverber
ForumindlægHej er der nogen der har tid til lige at rende de her 11 sætninger igennem? De er fra Alles in Allem side 63, opgave 5 og har fokus på modalverber. på forhånd tak :D -
Engelsk passiv
ForumindlægHej Jeg støtte på denne tekst i en bil, da jeg trykkede på knappen “start-stort system”. Teksten lød: “start-stop system is activated” Denne tekst står i passiv simple present. Er vi enige om, at passiv simple present kun kan bruges ved generelle handlinger?(fx. the house is cleaned every Mon... -
Arrgh grammatik
ForumindlægHej venner. Jeg sidder lige her med en oversættelse, der skal oversættes fra dansk til engelsk. Det omhandler henførende stedord og korrekt komma. Jeg har prøvet så godt som jeg nu kan, og jeg håber derfor der er nogen af jer derude, som gider rette min engelske oversættelse. Det vil være en sto... -
Tysk stil rettelse
ForumindlægHej, alle sammen.Jeg er i gang med min stil, som jeg er i gang med at oversætte.Er ikke helt færdig med at oversætte det hele, men noget af det kommer nu:Jeg er ikke særlig god til tysk, jeg har sikkert mange fejl, men håber på at nogle gider at kigge på det?- De sidste tre linjer har jeg ikke ku... -
Hjælp til rettelse
ForumindlægHej Er der nogle, som kunne tænke sig at rette min oversættelse igennem? :-) Du kender sikkert Audrey Tautou, den meget smukke franske skuespillerinde. Hun spillede hovedrollen i filmen "Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain". Nu er hun igen aktuel i en film om første verde... -
En kort rettelse
ForumindlægHej håber der er nogen som lige vil kigge den her oversættelse igennem for diverse fejl :) Dette er den tekst jeg skulle oversætte: Dansk islæt får vi for en stund med Thure Lindhardt og Signe Egholm Olsen, der her agerer to københavnske backpackere på vej ned igennem Grand Canyon. De er bl... -
Oversætning af tekst
ForumindlægKære jer derude! jeg har desværre problemer med at oversætte en dansk tekst over til engelsk. Jeg har gang på gang prøvet at oversætte teksterne, med 100% rigtigt engelsk grammatik, men slår fejl hver eneste gang. jeg beder nu om hjælp til at oversætte dette så jeg kan lærer rigtig grundigt af ... -
Oversatte sætninger
ForumindlægHej alle, Jeg har i de følgende sætninger skulle overveje, om jeg skulle anvende adjektiv eller adverbium Har jeg gjort det rigtigt? OVERSÆTTELSE A 1) Jill is a pretty girl. 2) It was an interesting story. 3) John paints very beautifully. 4) Your uncle looks very nice. 5) Anne answered me rat... -
Hvis er er gode til tysk så kik her!
ForumindlægHej er der nogen der er gode til tysk? Har en lille oversættelse (fra dansk til tysk) der skal rettes.Det haster lidt, den skal afleveres i morgen (den. 10.01). Den tyske oversættelse : Die Bundesbürger verbringen viel Freizeit in die Natur, die sie lieben. Sie wandern oft in die Berge oder in ... -
lidt hjælp til lille tekst
ForumindlægHej er der nogen der er gode til tysk? Har en lille oversættelse (fra dansk til tysk) der skal rettes.Det haster lidt, den skal afleveres i morgen (den. 10.01). Bare skriv hvor fejlene er så retter jeg selv. Den tyske oversættelse : Die Bundesbürger verbringen viel Freizeit in die Natur, die si... -
Se lige denne tekst igennem hvis du er god til tysk.
ForumindlægHej er der nogen der er gode til tysk? Har en lille oversættelse (fra dansk til tysk) der skal rettes. Skriv hvor fejlene er og jeg vil rette dem selv.Det haster lidt, den skal afleveres i morgen. Den tyske oversættelse : Die Bundesbürger verbringen viel Freizeit in die Natur, die sie lieben. ... -
Hjælp til rettelse af et kort engelsk tekstafsnit!
ForumindlægHej folkens. Jeg går på 3. år på hhx, og jeg skal aflevere en oversættelse af en dansk tekst som jeg har fået til opgave at oversætte til korrekt og flydende engelsk. Nogen der lige har 3 min til at læse/rette dette herlige tekstafsnit (omhandelende firmaet Carl Bros medarbejderpolitik) igennem... -
Hast
ForumindlægJeg har fået en oversættelse i engelsk for men da jeg ikk er så go til engelsk vil jeg gerne ha hjælp så hvis der er nogen der vil kigge min oversættelse igennem ville jeg blive glad for skal nemlig aflevere i morgen: Den danske udgave: Jeg har lige fået et brev fra min onkel i Amerika. Han skri... -
HJÆÆÆÆLP! DEADLINE IMORGEN!
ForumindlægHej studieportalen, jeg sidder her med min oversættelse af en tekst, vi har fået til opgave at oversætte. Hvis du kan spotte nogle fejl, eller har foreslag til rettelse, så vil jeg meget gerne høre fra dig. Danske tekst til oversættelse: Det er med en god fornemmelse, jeg lukker kapitlet folkesko...