Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 17901 til 17920 af 19268
-
rettelse af tre linjer
ForumindlægHej allesamme jeg sidder stadig og roder med tysk stil. Er der en som vil være sød at læse de her tre linjer igennem og rette dem (det er ikke en oversættelse, jeg har bare skrevet det på dansk så i har en ide om hvad jeg prøver at skrive): Han vil gerne have hende med, fordi middagen er hos hans... -
Hjælp!:)
ForumindlægHej, vil gerne have hjælp til oversættelsen af denne her tekst:D Er winch an die Mauer zurück, hinter der er den Kirchplatz wusste. Die Zwille, die er schon aus den Hosentasche gezogen hatte, um die alte Frau mit Sterinchen zu beschiessen, liess er wieder verschwiden. Schliesslich konnte er nicht... -
Rettelse af tre sætninger.
ForumindlægHej alle sammen, Jeg sidder lige og fumler med nogle sætninger, som vi skal oversætte til tysk. Det ville være dejligt hvis nogle lige tjekker de sætninger ud, hvis der var noget, mine briller lige overså :S Vi fandt et bord ved et vindue og lagde vores frakker på en stol ved siden af bordet. ... -
tre linjer
Forumindlæghej jeg er ikke så god til tysk. Er der en som vil læse det her igennem og rette det. Jeg har skrevet på dansk hvad jeg gerne vil sige, men det behover ikke at være ordret, det er ikke en oversættelse. Jeg håber der er en som vil læse det igennem! De har været gift i 11 år. Der er ikke mere kærli... -
3 Sätze...
ForumindlægHej :D Jeg kunne godt tænke mig at vide, om jeg er på rette spor med de her tre sætninger (oversættelser til tysk): Kysten lå allerede langt omme bag ved os, og foran færgen var (der) kun vand at se. Die Küste lag schon weit hinter uns, und vor der Fähre war nur Wasser zu sehen. Mellem bordene ... -
fejl??
ForumindlægKan I finde fejl i min oversættelse? Egon er måske en meget dygtig mand Egon ist vielleicht ein sehr tüchtig Mann. I hvert fald har han altid en plan In jedem Fall hat er immer einen Plan. Snart bliver de rige Bald werden sie reich De har allerede bestilt en rejse til Jylland Sie haben schon ei... -
5 korte sætninger --> rettelse bedes.
ForumindlægNogen der har mulighed (eller overskud :D) til at rette disse korte sætninger igennem for fejl? 1. Lorna er min brors veninde 2. Byens største fabrik måtte lukke to close down 3. Efter skilsmissen flyttede min far til landsbyen i Taunton i grevskabet Devon 4. Londons centrum er domineret af... -
Hjælp til SRP Abstact
ForumindlægMatematik A Kemi A reaktionskinetik. Hoved emnet for denne SRP er Reaktionskinetik, hvor jeg har matematiks og kemsik syns punkt med. I denne opgave redegøre jeg for de nødvendige reaktionskinetiske begreber herunder begrebet aktiveringsenergi. Især gøre jeg rede for begreberne nulte, fø... -
Eksamen i tysk 2 g
ForumindlægHej! Jeg går i 1g og har tysk på b-neveu. Jeg er begyndt at allerede bekymre mig om min eksamen som jo kommer i 2 g. Jeg ved bare ikke hvor meget tysk man skal kunne for at få et godt karakter ved eksamenen. Jeg kan ligeså meget tysk som alle de andre i min klasse, men jeg tænker bare at det mås... -
Haster-Hjælp-Hurtigt.
ForumindlægJeg skal oversætte det nedenstående til engelsk... Vedr. opsigelse af lejemålet På grund af jeg har økonomiske problemer, så har jeg retsgæld hos foreningen. Dermed har forening sendt mig til fodgeretten, hvor lejeligheden vil gå på tvangaktion. Derfor er jeg nødt til at opsige dit lejemål d. 2... -
Tyske hjælpesætninger til eksamen
ForumindlægHej.. Jeg skal til eksamen i tysk og har brug for en der kan oversætte nogle sætninger, som jeg sikkert får brug for. Håber der er en der vil hjælpe mig, enten med dem alle eller nogle af dem. Sætnigerne: Kan du uddybe det lidt tydligere? Det er jeg lidt i tvivl om, men ... Der er et eksemp... -
Lille tysk oversættlese :)
ForumindlægHeej Jeg skal bare have oversættet det her til tysk. Håber nogle som vil hjælpe Taaak :) Hvordan var dit forhold til de andre tunnelarbejder? Det startede med jeg sniger mig ind. Men så blev jeg opdagede af tunnelarbejderne. De fangede mig, og bandt mig. De stolede ikke på mig i starten. Men lidt... -
Rette
ForumindlægHejsa, jeg har en lille bid tekst her, som jeg har prøvet at oversætte til tysk, nogen der lige vil rette den, det ville være dejligt. :) Fiskene svømmede i vandet og så en anden fisk bide på en krog. Den påstod, at den var på vej ind i katapultrummet og snart ville være i (verdens)rummet. I virk... -
rettelse
ForumindlægEn som gider rette mine oversættelser igennem? 1. england har et politisk parti, der hedder "Monster Raving Loony Party" England have a political lot, called "Monster Raving Loony Party" 2. Grundlæggelsen var screaming Lord Sutch The Founder was Screaming Lord Sutch, født i 19... -
Rette en sætning der driller.
ForumindlægHej - Jeg har haft meget besvær med at oversætte denne lange og komplicerede sætning. Er der en der gider at rette? Hvis man kunne overbevise kvinder - og mænd med for den sags skyld - om, at de som forbrugere udgør en meget stærk pressionsgruppe, som burde nægte at købe noget produkt, der er af... -
Ordstilling
ForumindlægHej. Jeg har prøvet, at oversætte følgende sætninger, men vil gerne være sikker på om de er rigtigt oversat. 1) Men så brækkede hun armen, og så lærte hun min far og mig den ædle kunst. = then she broke the arm, and she teaches my father and me the noble art. 2) Når vi har se... -
hjælp....
Forumindlægskal lave en slags analyse af en tekst... det er fra en delprøve.... the texts in selection a focus on aspects of the mind-body relationship and some consequences of modern research for health care and for the waywe think. Write a paper (700_1000 words) in which you answar the following quesions.... -
Imperium Romanum
ForumindlægEr der nogen der vil oversætte følgende til dansk? Imperium Romanum Italia terra magna est. Dania terra parva est. Italia et Dania in Europa sunt. Graecia quoque in Europa est. Italia, Graecia et Dania in Europa sunt. Aegyptus non in Europa, sed in Africa est. Gallia est in Europa, sed Syria in A... -
Aflevering med fokus på talord og genitiv (ejefald) dansk til tysk
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte danske sætninger til tyske, hvor der skal være fokus på ejefald. Problemet er så, at jeg ikke helt forstår det med ejefald. Håber der er nogen der vil hjælpe mig. 1. Årets store fest. 2. Giesela og Manfreds bryllup var en stor oplevelse. 3. Brudens forældre var desværre ik... -
Handelsbrev
ForumindlægHåber at i kan hjælpe mig med at oversætte denne tekst på forhånd tak: Mange tak for Deres forespørgsel af 10.01.2002 på racercykler. Som de kan se af vort katalog, har vi et stort udvalg af racercykler. Vi kan især anbefale Dem model SCO classic og SCO City, da vi kan levere disse cykler omgåend...