Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 18361 til 18380 af 19268
-
Rettelse af sætninger
ForumindlægKære studerende og eksperter. Jeg er i gang med en oversættelse af en tysk tekst, dog er den for mit vedkommende meget besværlig mht. analyse. Det har derefter efter min mening forudsagt nogle fejl igennem min tekst. Jeg har nogle sætninger, som jeg ser frem til, at I vil kunne hjælpe mig med. A... -
Forholdsord
ForumindlægHej :) Jeg har en oversættelse for i tysk, men er ikke sikker på om det er rigtigt, så jeg mangler jeres hjælp ;) Dansk: Foran det røde hus stod to piger og talte om deres forældre. Bilen kørte med stor fart gennem byen. Han bor hos sin søster. Vi steg ind i bilen og kørte ud på landet. Den lill... -
Haaaster liiidt - Kigge på lidt tysk Plz?
ForumindlægJeg har 8 korte sætninger som skal oversættes fra dansk til tysk : 1. Brødrene Grimm udgav i 1812 en eventyrsamling, som alle børn kender. => Die Brüder Grimm gaben 1812 eine Märchensammlung heraus, die alle Kinder kennen. 2. Heksen giver Snehvide et æble. => Die Hexe gibt Schneewiitchen... -
tekst med sammensatte ord
Forumindlæghar prøvet at lave en oversættelse med sammensatte ord, er der nogen der kan se om der er fejl? Wann Gabi trete in der Keller ein, das Licht ausmacht. Sie hörte gleichzeitig, dass die Tür hinter ihr zugeht. Gabi sah ein, dass sie war einsperrt. Es sah schwatz aus. Sie legte über, was sie sollen ... -
5 sætninger jeg har nogle problemer med.
ForumindlægHej, jeg har lidt problemer med nogle danske sætninger der skal oversættes. Er der nogle der vil hjælpe mig? "Da mine forældre blev skilt, var jeg kun 10 år gammel. Jeg sagde til dem at det ville blive forfærdeligt for mig. Nu har jeg opdaget at problemet ikke er så stort som jeg havde fors... -
Ubestemte pronominer
Forumindlægnogle som har tid til at tjekke 6 sætninger....oversættelse... Ubestemte pronominer 1. Nogle elever valgte at blive væk. 2. Jeg kender ingen, der er så stædig som dig. 3. Spørg ikke mig, jeg ved ikke noget om det. 4. Det er vigtigt, at de nyansatte får nogle gode råd. 5. Ingen af de danske del... -
tysk hjælp
Forumindlæger der ikke nogen som vil fortælle mig om de fejl jeg har lavet i denne oversættelse? Wann Gabi trete in der Keller ein, das Licht ausmacht. Sie hörte gleichzeitig, dass die Tür hinter ihr zugeht. Gabi sah ein, dass sie war einsperrt. Es sah schwatz aus. Sie legte über, was sie sollen tun. Sie b... -
Hjælp til lidt rettelse
ForumindlægHey er der ikke en der vil se på min, tysk oversættelse...: DANSK: Pinneberg er en lille historie, der foregår omkring 1930erne i Tyskland. På dette tidspunkt var Tyskland præget af stor arbejdsløshed, men da Hitler kom til magten, ændrede alt sig. Pinneberg bor med sin kone Lämmchen og sit ba... -
få sætninger med få fejl :D
ForumindlægDer Körper, dessen überanstreng geworden sind, gibt ihm einen Schmerz, den er mag. Kroppen, hvis muskler er blevet overanstrengt, giver ham en smerte, han kan lide. Hej er der please nogen der gider at kigge min oversættelse igennem. Den skal afleveres imorgen. Thomas, den viele Mädchen bewundern... -
Rettelse af små sætninger?
ForumindlægEn der gerne vil rette min oversættelse? -Efter morgenmaden hentede vi altid avisen. -Jeg er imod regeringen. -Baren er lige om hjørnet. -Det er til pigen fra bedstefaderen. -Vi kommer gennem haven. -De kæmpede hårdt mod stormen. -Dengang arbejde jeg hos familien Wolf. -Efter mødet talte vi med ... -
Modalverber
ForumindlægJeg skal oversætte nogle små sætninger korrekt ved at bruge modalverber. Jeg har oversat dem, men er i tvivl om det er gjort rigtigt. Vil I kigge dem efter? 1. Jeg har ikke lyst til at gå Ich mag nicht gehen 2. Vil I spille med? Mögt ihr mitspielen? 3. Nej i dag gider vi ikke Nein h... -
Fra dansk til engelsk
Forumindlæghej... jeg har skrevet det her til min opgave, som resumé. Denne opgave handler om mad og dens relation til fedme. I opgaven har jeg besvaret på de spørgsmål, som jeg fik udleveret af min vejleder i min opgave formulering. I opgaven har jeg beskrevet fedt, protein og kulhydrat både kemisk og bio... -
rettelse
Forumindlæger der nogen der gider og rette de sætninger som jeg har oversættet på engelsk 1)he sit and see television 2)my father running in the wood every day 3)while we drove home, the car break down 4)the pupils sits and discus about their teacher. 5)Lisa walks in the street, then she meet some old frie... -
hjælpe til en lille opgave
Forumindlæghar oversætte den her teksten til dansk hvis der nogen der kan lige rette den ville det være meget sødt af dem: tysk: Brüder Grimm Jakob Ludwig Karl Grimm wurde am 4.1.1785 in Hanau geboren, sein Bruder Wilhelm Karl Grimm am 24.2.1786 am gleichen Ort. Der Vater war Jurist. Die Kinder lebten di... -
(Aus-von)
ForumindlægNogen der gider rette mine oversættelser fra dansk til tysk :):):): ????? Wer hat meinen Käse aus dem Kühlschrank genommen? Hvem har taget osten du af køleskabet? Jochen war so betrunken, dass er schliesslich von dem Stuhl fällt. Jochen var så fuld, at han til sidst faldt ned af stolen. Du musst... -
Nogle som vil kigge på lidt tysk tak??
ForumindlægHejj .. nogle som vil kigge og kontrollere om det er rigtigt og især gramatikken :) Skal oversættes fra dansk til tysk :)) 1. Rødhætte gav sin bedstemor en flaske vin og et stykke kage. = Rottkäpchen gab ihre Grossmutter ein flasche Wein, und ein stück Kuchen. 2. Ulven ser rødhætte, som er på ... -
lille bid
ForumindlægEn der har lyst til at oversætte denne her lille bid.:) Det vil jeg sætte stor pris på. Boligforholdene for det polske par er dårlige. De bor i en lille lejlighed, hvor der ikke engang er navneskilt på deres dør. De har nedslidte møbler, som er umoderne og lige til at smide ud. Konen går og f... -
Relative pronominer
ForumindlægHej folk jeg sidder her med noget tysk som jeg skal oversættet,,, Kan ikke nå at blive færdig til imorgen så er der evt. en venlig sjæl der gad og se om det jeg har lavet er rigtigt. og hvis man kunne få noget hjælp til de sidste sætninger ville det rigtigt godt, Det er fra alles in allem side 8... -
HJÆÆLP
ForumindlægEngelsk har aldrig været min stærke siden :( , nogen som vil hjælpe mig med at oversætte følgene sætninger: Vi starter ikke timen, før alle er kommet Har nogen set min cykel Da vi kom, var festen allerede begyndt Før jeg fik hr. olson, havde jeg haft tre andre kørelærere Er i begyndt at spille i... -
Rettelse ``Tysk``
ForumindlægHEj.. Er der nogen, der gider kigger på min oversættelse? 1) Han lod sit hår farve rødt. Er lässt sein Haar rot färben. 2) Om lørdagen sover de længe. Um den Samstag schlafen sie lange danach. 3) De har mødt eb ræv i skoven. 4) Månen skinnede hvidt over landskabet. Der Mond scheinte we...