Søgning på: it noter. Resultater: 2201 til 2220 af 21031
-
Oversættelse
ForumindlægHej! Nogen der vil rette de værste fejl i min stil?Håber virklig at nogen ville kigge det igennem.I dag træner Caroline tennis hver dag og fire gange om ugen foregår det i Farum. Endvidere styrke hun fysisk igennem løb og svømning. Caroline er knyttet U12-landsholdet og deltager i mange turnering... -
oversættelse
ForumindlægEn lille oversættelse, er der en der vil læse den igennem og kigge efter grammatik (og andre) fejl??Dansk: Immigration til England er ikke noget nyt fænomen. I det forrige århundrede var der for eksempel indvandring af irere, men integrationen af disse i samfundet var forholdsvis problemfri, i hv... -
Summary
ForumindlægHey igen, er der nogen som vil læse og rette min summary igennem? They sold my sister english summary The storyteller is a girl named Naliki. The whole story was for 2 years ago. She has a big sister named Nyamalo and a big brother named Tumuko. It is a african family and the girls are not alowed... -
Engelsk Oversættelse!!! PLZ HELP ME HURTIGT
ForumindlægJeg er 1.g'er, og skal lige bruge hjælp til oversættelsen som følger. Jeg kunne godt tænke mig, hvis nogen kunne lave det om til sådan noget rigtigt rough english - expertsprog og ord! Altså sætninger og sprog i særklasse, plz tak"Til døden adskille os," tænkte Donaldson. Hvad betød... -
Engelsk stil-kort
ForumindlægHej ville hører om der er en der vil rette min engelsk stil, den er ikke så lang (ca.360 ord). Tak på forhånd -
Engelsk haster
ForumindlægEr der ikke nogle der lige vil hjælpe mig med at få dette her til korrekt engelsk, for jeg synes at det lyder helt forkert.It can be difficult to put yourself in another person’s place and understand the person’s situation if you have never tried to go through something like the same. -
Hjælp til retteslse af to oversættelser
ForumindlægTre fjerdedele af skemaerne blev retuneret, og viste nogle ubehagelige facts om hvordan unge piger, der kommer til England for at lære sproget, bliver behandlet Three quarters of schedules been returned, and showed some unpleasant facts about how youth girls, there come to England for to learn... -
Rette min engelsk stil, plz :)?
ForumindlægJeg har en lille opgave for, hvor det er jeg skal skrive et "letter to the editor". Vi har fået udleveret en artikel omkring spiseforestyrelser, og vores opgave er så, at skrive et læserbrev. Hvori, jeg først skal udspille i, at være en med en spiseforstyrrelse og enten en doctor eller ... -
Er de korrekt oversat? :)
ForumindlægHej :) Ville gerne høre om disse sætninger er korrekt oversat, da jeg af en eller anden grund er i tvivil :/ De lyder således: - Først for sent opdagede han sin fejltagelse. = Only too late he discovered his mistake. - Ikke før søndag vil det være muligt at kontakte ham. = Not befor... -
Stil
ForumindlægJust MarriedIt was a cold winter night, and the 27 years old Jean Yves Quetalard sat on his chair and look out off his window on the falling snow. He misses a girlfriend, so he decided to go down on the pub and get a few beers.There were many peoples on the pub. He saw a woman sitting all alone a... -
Rette min oversættelse
ForumindlægVille blive glad hvis, der var nogle som ville se på denne her oversættelse og se om den er ok, mht. passiv og sætningsopbygning Nord Irland Urolighederne I Nordirland, som af mange karakteriseres som borgerkrig, kan kun forstås, hvis man kender noget til Irlands historie. I det 17. århundrede bl... -
Grammatik - selvfølgelig....
ForumindlægHar nogle sætninger, der skal rettes og forklares grammatisk. nogle af dem forstår jeg ikke og andre kan jeg ikke forklare grammatikken i. 1. If someone differs from the norms, FX due to their skill they will most likely become a victim of victimization. 2. and it is not unusually 3. shows her in... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej allesammen! jeg sidder med en engelsk oversættelse, som jeg er lidt usikker på. Det ville virkelige være lækkert, hvis der var nogen der ville hjælpe mig med at kigge min oversættelse igennem for fejl. Dansk udgave: I en netop udkommet bog hævder den tidligere britiske ambassadør i Danmark... -
Please :) Hjælp mig!
ForumindlægVil i ikke godt oversætte det her.. Ville virkelig være taknemmelig :) Der er mange sære nyheder i aviserne. For nylig kunne man læse, at tegneserier ikke er så simple, som mange tror. Læserne blev gjort opmærksomme på, at det faktisk kræver øvelse at blive fortrolig med genren. En forsker ... -
elngelsk 150 ord
Forumindlæghej allesammen jeg har lavet en engelsk oversættelse.... tænkte om nogen gad rette den for grammatiske fejl osv.... har ikke vedlagt den danske tekst da jeg ikke mener den er nødvendig.According to the expert knowledge, has about half of the Danish population an unusual bad condition. We move us ... -
grammatik
ForumindlægNogle som kan rette denne her del for evt. fejl, da min lærer ikke skal, men jeg stadig gerne vil se hvordan jeg har klaret det? Every human lives with issues, some issues may be more extreme than others. Some people know how to tackle their issues, and some do not. In principle, every person c... -
En der er rigtig god til Engelsk grammatikkk????
Forumindlægjeg har en oversættelse,, er der en som gider kigge på den?? min lærer er meget tricky, han prøver på at lave en sætning med så mange fælder som mulig .. Fældeanalyse: Trap analysis????( er ikke sikker på hvad det hedder på eng.)? Når han sidder og spiser, vil han ikke høre på, at du småsnakker ... -
Plzz Help me, LAST I PROMISE
ForumindlægFolk bliver nok trætte af at jeg sætter indlæg op hele tiden, men det stopper nu ;-)Mangler kun det SIDSTE, det lover jeg ;-)Håber bare der en der kan bruge tid på det.1) Filmen slutter med, at Billy bliver optaget på balletskolen og som voksen danser hovedpartiet i Svanesøen (i en opsætning kun ... -
Oversættelse - hjælp
ForumindlægEr der ikke nogen der lige vil rette den igennem for mig. det er forholdsord og "that"-sætninger Øvelse 4 Parents and Children Many parents are worried about, the fact that the time has changed. In old days, there was no need to be afraid to let one's teenage-kids go out in the e... -
Help..pls
ForumindlægCould you please find the something wrong here? :D THX Letter to a friend. Dear Abdi, It was nice to hear from you in your last letter, about your holiday in Miami, and it was fascinating to hear about it. It was so cool that...