Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 2761 til 2780 af 19268
-
Oversættelse
ForumindlægEr den nogen der kunne tænke sig at læse denne oversættelse igennem og rette den? :)"Falls man im Sommer zu Tyrol reist, trifft man eine Idylle, die man sonst selten sieht. Es gibt hoch Berge, mit weißem und grünem Baume. An den Feldern stehen die Alpenkühe, und man denkt automatisch an die ... -
HJÆLP OVERSÆTTELSE
ForumindlægHej brugere Nogen der vil hjælpe mig med at oversætte dette? Etiske Unge Forbrugere Etiske Unge Forbrugere er en politisk uafhængig NGO, som arbejder for at højne bevidstheden omkring etiske forbrugsvaner blandt unge. Ved at give unge forbrugere informationer om forskellige firmaers holdning ... -
Spansk, Fremtid!
ForumindlægHej, jeg skal lave 8 sætninger med fremtid på spansk: Ved godt at den hedder ir i nutid + a + infinitiv. Alle sætningerne skal være i jeg form. Kan ikke helt finde ud af det, er det sådan her: " Voy a ir en bibliotica con mis amigas" Kan jeg evt. få nogle eksempler? :-) -
Spansk sætning
ForumindlægHvad betyder: En Colombia se utiliza usted y vos en lugar de tu -
Spansk rettelse:) hjælp hjælp !!
ForumindlægHar virkelig brug for at få lidt gode råd til denne stil da den er ret vigtig gerne gramatiske rettelser :) . Håber at der er hjælp at hente derude :) :) Escribe una composición de unas 250 palabras donde contestas a lo siguiente: - Describe brevamente la problemá... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg håber meget, at der er nogle, som vil rette min oversættelse. På forhånd mange tak! María Luisa er praktiserende katolik. Selvom hun er 25 år, er hun endnu ikke flyttet hjemmefra. Hun ønsker dog, at hun og hendes kæreste en dag finder en lejlighed. Men lige nu er det nødvendigt, at han... -
Oversættelse
ForumindlægHej! Jeg tænkte på om der er en der gider tjekke min oversættelse igennem?-- Maxillian Herre er rejst meget rundt i verden. Han er musiker og laver først og fremmest hiphop musik. Herre tiltaler et stort publikum, som kommer til hans koncerter. Mange af hans tekster er politiske. Han bor i nærhed... -
Oversættelse
Forumindlæghej. er der nogle der vil hjælpe mei med denne oversættelse?... det åbne universitets studenter behøver imidlertid ikke at føle sig helt overladt til sig selv. de kan besøge de såkaldte studiecentre der er oprettet i alle større byer, hvor de kan møde deres lærere og medstuderende, og i sommermån... -
oversættelse
ForumindlægHej alle Håber virkelig, der er en, der gider rette min oversættelse igennem for en gangs skyld - ville virkelig betyde meget for mig Er der forresten nogen der ved, hvor Witczak er blevet af? :p Da han endelig var færdig, spurgte han eleverne, om de havde forstået systemet. Ingen svarede. De så... -
Oversættelse
ForumindlægHej Allesammen. Nogen der kunne have lyst til at tjekke om min oversættelse (C-niveau) ser nogenlunde ud. Vh Anne Traduce al español: Mercedes og hendes storesøster, Clara går i biografen for at se en film af Almodóvar. Filmen er interessant. Bagefter går de ind på en lille bar som hedder La P... -
Oversættelse
ForumindlægHej Studieportalen. Jeg har en lille oversættelse, som bringer mig nogle problemer. Det ville gøre mig glad, hvis nogen kunne hjælpe lidt. Los corredores veteranos tienen sus tradiciones. Eligen sus puestos favoritos en el recorrido, llevan sus ejemplares del Diario De Navarra. Rezan ante el Sa... -
Oversættelse
ForumindlægHej er der nogle som vil hjælp mig med at oversætte teksten her til tysk: "Friedrichs familie har i begyndelsen af bogen ingen problemer overhovedet. Faderen tjener godt og har i 1933 en god stilling som afdelingsleder i et varehus. Med Nürnberglovene i 1935 forværredes forholdene for jøder... -
Oversættelse
ForumindlægNogen der vil oversætte? (: a. Hvornår står I op? b. Hvad vil Pepe gøre i morgen? c. Hvad hedder Ana og Marías venner? d. Lola har set Isabel Preislers nye kjole: e. Forretningerne har solgt alle nederdelene f. Vi har ikke læst avisen i dag g. Hvordan har du sovet? h. Jeg har sovet dårligt -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej allesammen.jeg skal oversætte dette stykke fra dansk til engelsk. Har prøvet, men er ikke sikker på den er rigtig, og der er mange ord jeg ikke kan finde ud af.Den danske tekst:I dag er mange mennesker parate til at optræde i medierne i situationer, hvor de overvåges af et kamera døgnet rundt... -
Oversættelse. Skal afleveres meget snart :/
ForumindlægHej allesammen. Jeg har en spansk aflevering hvor jeg skal oversætte en tekst. Det har jeg gjort, men jeg er usikker på om den er 100 % korrekt. Derfor vil jeg blive MEGET glad hvis nogen kunne rette den. Den originale tekst, Hovedpersonen hedder María. Hun er 17 år. Hun bor i Colo... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har en sætning som jeg bare ikke kan få til at give mening, men det er også længe siden jeg har haft latin. Er der en eller anden der kan hjælpe med en oversættelse? Eller et tip om hvordan den skal forstås?postremo quid in hac mirabile tantoperest,si genus humanum, cui vox et lingua vigeret,... -
oversættelse
ForumindlægHej Jeg sidder her med nogle sætninger, jeg godt kunne bruge lidt hjælp til: Hr. og fru Q. havde alt for travlt til at tage sig af haven. Jeg ville oversætte den sådan her: Mr. and Mrs. Q. were too busy to handle the garden. Det er som om, der mangler noget?? den anden sætning er: Robert var mege... -
oversættelse
Forumindlægkan overhovedet ikke oversætte det her fra vores afleveringssæt... bernadette devlins selvbiografi hedder min sjæls pris.bogens titel var heneds moders ide til den selvbiografi, hun aldrig fik skrevet.moderen døde flere år før datterens politiske arbejde begyndte.familiens fattigdom og en... -
Oversættelse
ForumindlægHejsa er der en venlig sjæl som kan hjælpe mig med at oversætte den her linje på tysk, er gået lidt i stå - Først ventede hun foran døren, for (denn) på døren stod: ”Ingen adgang.” -
oversættelse
ForumindlægDen danske tekst skal oversættes til engelsk..OversættelseStadig flere unge i de rige lande dyrker livsfarlige, vilde sportsgerne. Måsske skyldes det, at disse >>legeEller måske har fænomenet blot noget at gøre med unge menneskers angst for at blive voksne - angsten for at føle, at de lever...