Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 3241 til 3260 af 19268
-
oversæt?
ForumindlægJeg løber og løber og løber, jeg kan ikke mere, de er i hælene på mig. Jeg vil ikke give op, hvis de får fat på mig, er jeg dødsens. Rundt omkring ghettoen løber jeg rundt mens en flok teenager er efter mig. Jeg blev forpustet og stopper. De griber fat i mig og smider mig ned på jorden. Jeg blive... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har problemer med en oversættelse - jeg har selv forsøgt, men jeg er meget i tvivl. Den danske tekst Katarina Witt er vokset op i DDR. Her spillede sporten en stor rolle ligesom i de øvrige socialistiske lande. Hun blev født den tredje december 1965. Da hun var 5 år gammel, forærede hendes ... -
spansk rettelse af opgave
Forumindlæghej! er der nogen, der gerne vil rette min spanske stil? -
Oversættelse
ForumindlægKan nogen hjælpe med at oversætte disse sætninger? :) Den lange udstillingsmontre belyses af et stort antal projektører, ellers er rummet mørkt, og ved indgangen får man udleveret et hørerør, så man har >>tekst<< til billederne (engelsk, tysk eller fransk efter eget valg). Kommentaren... -
hjælp oversætte
Forumindlægjeg skal oversætte de her spørgsmål men ved ikke hel hvordan men laver udvidet tid ? 1. Hun sad og læste lektier, da det bankede på døren. 2. Joan kunne høre naboens hund, der gøede hele natten . 3. Da drengen kom ned til stranden, så han, at forældrene var ude at svømme. 4. Om fredagen bes... -
En oversættelse
ForumindlægHej.. Er der nogen, der gider at læse min oversættelse igennem og rette evt fejl..? Jeg har kun lagt halvdelen ud på nettet, idet jeg selv har læst og rettet den første del igennem.. Jeg håber bare, at der er nogen der gider at læse den her del igennem.. PÅ forhånd mange tak for hjælpen..Den dans... -
OVersættelse
ForumindlægEr der nogen som vil rette denne oversættelse: Dansk version Jeg er en ganske almindelig pige på 17 år, som altid har været rimelig tilfreds med tilværelsen. Men nu har jeg fået det vanskelige problem, når jeg er i selskab med en tiltalende fyr, at jeg pludselig bliver frygtelig genert. Jeg bliv... -
Oversættelse
ForumindlægHej denne oversættelse driller lidt, ville sætte pris på noget hjælp :) Tekst Vi ved ikke meget om Shakespeares liv. Han kommer fra den lille provinsby Stratford, som ligger ved Avon. Faderen var håndværker, og han var medlem af byrådet; i tre år var han også borgmester. Shakespeare har sikkert... -
Oversættelse :$
ForumindlægJeg ved godt det ikke er særlig pænt bare lige at smide en oversættelse og spørge om der ik er nogen der vil rette den igennem, men jeg har ik haft mulighed for at få noget hjælp til den her oversættelse som skal afleveres senere på dagen, så hvis i virkelig ik har noget imod det må i meget gerne... -
En oversættelse
ForumindlægHejsa, jeg håber der er nogen der har tid og lyst til at rette/se mit foreslag igennem/ på forhånd Mange tak :-D :Den danske vesion:Trods alt Doyles diplomati ville de mange begejstrede Sherlock Holmes-fans imidlertid ikke acceptere, at idolet var borte for evigt, og Doyle blev til sidst tilbudt ... -
oversættelse
ForumindlægVanessa har ingen mobiltelefon. Hun er simpelthen bange for, at det er farligt for helbredet. Da hun gik i gymnasiet, havde hun en lille, smart model, som hun brugte mange gange hver dag. Men en dag så hun en udsendelse i fjernsynet om strålingsfare. Hun fik et chok. Hendes far, som er læge, har ... -
Oversættelse
ForumindlægTysk aflevering til i aften. Jeg kunne godt buge lidt hjælp. Jeg har oversat følgende, og kunne godt bruge nogle rettelser. Jeg vil gerne bo i København. Jeg synes at storbylivet er meget attraktivt og skønt, fordi alt er i nærheden og der er altid noget at lave. Den har masser af butikker, hvor ... -
Hjælp til oversættelser
ForumindlægHvad hedder de her sætninger på tysk; Stolen står ved bordet Vi er bange for, at krigen bryder ud Han kommer ikke, fordi han er syg Vi kom for sent, fordi vi ikke havde hørt klokken Jeg kan godt lide tysk, fordi det er et godt fag Vi spiser, når du kommer hjem Jeg gav min mor et stort knus, fordi... -
oversættelse
Forumindlæghej, er der én, der vil kigge min tyskoversættelse igennem for de værste fejl? hvis ja, så sig endelig til, så sender jeg en mail, eller lægger den ud her. det drejer sig om 10 linier. :) -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHey!Jeg har engelsk på høj niveau på gym., og håber der er en der kan hjælpe mig med og rette denne oversættelse igennem.Den danske version:Klædt på til fremtiden?Hvordan ser erhvervslivet ud i fremtiden? Hvordan ser fremtidens jobprofil ud?I en nyligt udgivet amerikansk bog om emnet hævdes det, ... -
oversættelse
ForumindlægJeg har denne oversættelse som jeg har meget svært ved! kan du hjælpe?::Nutidens børn mangler disciplin i deres opdragelse, hævder nogle. Andre mener, at vi opdrager vores børn for strengt, sætter for mange grænser, og at det er årsagen til, at det ikke altid lykkes os at få dem til at fungere go... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHey;) er der en der kan hjælpe med at rette det her oversættelses, Gramatiske_ stave fejl. TAK!! I går kl. 21:59 af Raul G - Niveau: A-niveau Hey;) er der en der kan hjælpe med at rette det her oversættelses, Gramatiske_ stave fejl. TAK!! Attn: Mr. Quality and Environmental Manager Pat O,Reilly T... -
Oversættelse - HASTER!
ForumindlægHej, er der en der vil være sød at rette denne engelsk oversættelse fra dk - eng.. På forhånd MANGE tak..Om den kriminelle lavalder skal sættes ned er et tilbagevendende tema i den offentlige debat. Ikke så snart har en mindreårig begået en forbrydelse, før temaet endnu en gang dukker op i aviser... -
Dansk til Spansk, Hjælp :D
ForumindlægEn der kan rete det her, for gramatik. Synes der er mange fejl, men jeg kan i se dem. TAK!!!!!! Dansk; Unge Rejs Vi gør alt for at arrangere nogle gode rejser for unge mellem 16 og 20. På Hjemmesiden www.youtube.com kan man se billeder af berusede og halvnøgne unge. Mange har kritiseret denne f... -
Rettelse af spansk til i morgen!
ForumindlægHej allesammen! Jeg ville bare lige høre om der er nogle der gider rette mit spansk? Jeg er virkelig en dør til det, men hvis i gider hjælpe så må i meget gerne skrive en besked, så sender jeg det spanske til jer :) Som nævnt i titlen så skal det allerede sendes afsted i morgen, så jeg håber ...