Søgning på: it. Resultater: 3541 til 3560 af 9888
-
Lille oversættelse
ForumindlægHej! Der er en del steder, jeg er i tvivl her.. Håber der er nogen der vil kigge den igennem!Studerende taler "cirkusengelsk" på universitetet"Kun 20 procent af de studerende på den internationale humanistiske basisuddannelse ved Roskilde Universitetscenter (RUC) behersker engelsk ... -
oversættelse dk til eng
ForumindlægHugo giftede sig med en rig pige, Lena. Det må have været i 1945, lige efter krigen. Hugo var lykkelig. Jeg kan huske, at han købte en flødefarvet sportsvogn to dage efter brylluppet, en M.G. – dejlig bil. Det sjove er, at før han blev gift, havde han ikke bekymret sig om penge, men så snart han ... -
En Lille Oversættelse!
ForumindlægEr dette oversat korrekt fra dansk til engelsk?ADJEKTIV/ADVERBIUM!Drengen kiggede genert på sine hænder."The boy looked shyly at his hands"Fotomodellen smilede venligt til alle, der gad (to takethe trouble) se i hendes retning."The fotomodel smiled to those, who took the trouble an... -
Mit abstraaact :-)
ForumindlægHey alle ! Er der en der gider hjælpe mig med at rette i mit abstract? mange tak! synes umiddelbart ikke jeg kan spotte nogen fejl? This study investigates the many aspects of roman-catholic church with Graham Greenes novel “Monsignor Quixote” as starting point. The study also focuses... -
Hjælp til rettelse af kort engelsk tekst
ForumindlægHej alle, Jeg sidder pt. og er igang med et innovationsprojekt hvor at en af de ting projektet skal ende ud med er en folder hvor vi beskriver (på engelsk) en cykelrute vi har lavet. Folderen skal derfor præsenteres godt og gerne uden store og forstyrende fejl, da vi via projektet er teamet op m... -
Hjælp til eng oversættelse..
ForumindlægErhvervslivet interesserer sig i stigende grad for at få kvinder til at besætte topstillinger. Man taler om kvalifikationer som organisationstalent, arbejdsomhed og evner til at til at få et samarbejde til at glide. Men der er et punkt, som både tiden og udviklingen næsten er gået sporløst henove... -
Haster..! kort engelsk oversættelse..
Forumindlæghåber der nogen som gider at rette den for fejl.. tak! Pludselig var solen der. Efter en uendelig lang og kold vinter med hård frost og sne til langt ind marts måned, kom foråret næsten fra den ene dag til den anden. Folk blev aldeles kulrede og udsatte deres blege vinterhud for solens varme str... -
Engelsk Oversættelse - haster :)
ForumindlægHej, Er der nogen med engelskkundskaber der vil kigge min engelsk oversættelse igennem? Den er kun på ca. 10 linjer. Der er nogle steder jeg ikke har kunnet oversætte - der har jeg skrevet (----) - hvis nogle kan hjælpe med at fylde hullerne ud også, ville det være skønt :) Dansk: Den 27. Augus... -
Lille oversættelse.
ForumindlægEr der en der gider tjekke om denne oversættelse er rigtig?? Vold i parkerne Han havde altid frygtet denne situation. Han havde ofte haft mareridt, hvor han havde set sig selv som formand for en eller anden forening. Og nu var det sket. Han var blevet ophidset på mødet og havde sagt sin mening... -
Kan nogen kigge på min oversættelse?
ForumindlægHej Jeg har oversat denne lille tekst fra dansk til engelsk. Er det korret oversat? Vil meget gerne vide om der er nogen fejl eller om der er noget der kunne gøres bedre. Tak. I dag er mange mennesker parate til at optræde i medierne i situationer, hvor de overvåges af et kamera døgnet rundt... -
Rettelse af MEGET lille engelsk tekst !!!:) :) :)
ForumindlægHEY GUTTER :D jeg håber i magter at hjælpe mig igennem nedenstående teksT :b PÅ DANSK !!! Er Patty Hearts blevet hjernevasket? Og af hvem, og hvilken vej? Den sidste nye påstand går ud på, at hendes rige familie og højt betalte advokater har hjernevasket hende tilbage til hendes tidligere stat... -
Rettelse - please hjælp!
ForumindlægVil nogle lige tjekke om de her sætninger er rigtige? Kan ikke sætte kommaer på engelsk, så hvis nogle også er gode til det, vil det være en kæmpe hjælp. Sætning 14 er skrevet op som den står i bogen, og den kan jeg virkelig ikke gennemskue hvordan skal løses. 9) I have to make sure that this u... -
rettelse oversætte fra dansk/engelsk
Forumindlæghar oversæt fra dansk til engelsk. hvis der nogen der kan kigge på det(meget mærkt til genetivform) ville det været meget sødt af dem. Dansk Cathy elskede at besøge sin bedstemor i det kæmpestore hus. Husets atmosfære havde altid været facinerende, og bedstemoderens gode hukommelse betød, at Cat... -
Rettelse af kort tekst
ForumindlægVil I rette for fejl? Brevets stil burde være imødekommende. Så I må meget gerne komme med forslag og idéer. Dear Mr. Small, with great interest I read the article The value of time and reliability: measurement from a value pricing experiment. Transportation Research Part B, 37 (2-3), 231-251.... -
studieretningsopgave
ForumindlægHej. jeg skal aflevere min studieretningsopgave i morgen og jeg håbede der var nogen der gad se min engelske del igennem. This paper examines is about the Cajun-culture. At first, the study investigates the Cajun-culture’s historical background and how the culture extended is. The people in the ... -
Fra engelsk til dansk
ForumindlægHej.. Nogen der gider rette denne oversættelse.. Vigtigt :/ 1. Den nat Elvis Presley døde, kom en af hans fans hjem og opdagede at hendes Elvis-plader var smeltet. The night Elvis Presley died one of his fans came home and discovered that her Elvis discs had melted. 2. Og endnu værre: hendes 4 El... -
hjælp til oversættelsen
ForumindlægHej er der nogen der gider hjælpe mig med oversættelsen,.... skal bare rettes.... En sydafrikansk sikkerhedsvagt blev skudt under et røveri i Johannesburg. Lægerne har dog ikke travlt med at hjælpe vagten. Efter skyderiet fik 38-årige Phillip Mashiane nemlig besked på, at han skulle 'gå smert... -
hurtig, rette
ForumindlægThe next morning when I wake up, there was a police man at my room, he said to me, I should go whit him. I don’t remember what i do, but many hours after, I find my self at the police station. I looked around and was scarred, I don’t know what I had to do there. A police man came to me and said h... -
Stil
Forumindlæg2007 In year 2007 have I it good, because I made a new job, and I starting in a new school, but there was also some bad things, there has been in year 2007, for example, global worming, and war. There was sketch many things in year 2007, many asset things, and many bad things, they asset thing w... -
engelske rettelser
Forumindlæg1. mange gange deltager partiet i de såkaldte suppleringsvalg. many times participating party in the so-called by-election 2. når parlamentmedlemmer dør i deres valgkredse, holdes der straks et suppleringsvalg when dying in their constituency, there will be delay a by-election 3. siden 1963 er de...