Søgning på: latin ordbog. Resultater: 3861 til 3880 af 5245
-
Rettelse af sætninger
ForumindlægHej, jeg har skrevet en introduktion til et forløb om Mexico. Jeg håber der er nogle som vil kigge det igennem, og rette den for eventuelle fejl. På forhånd tak. México es un país de América Central. Originalmente el hogar de muchas civilizaciones americanas nativas en México, pero... -
Vandmølle - vand energi
ForumindlægHeej... Er der nogen der kan fortælle mig lidt om vandmøller og dens energi? Jeg skal holde et oplæg om det og har ikke sådan rigtig styr på det. Håber at nogen kan hjælpe. Taak på forhånd. -
Oversættelse af et digt
ForumindlægFra dansk- engelsk "Syng din sang og træd din dans, vend dig ud mod verdens blå, skjul dig aldrig men træd frem, ellers går din blomst i stå." -
Oversættelse af ET ord
ForumindlægHvad hedder portrætinterview på engelsk??? -
Engelsk til dansk oversættelse
ForumindlægNogle der kan oversætte denne engelske tekst på dansk: After a long silence, Billings muttered, ''Goodam shrink. All right. All right. Make an appointment with the nurse, Mr. Billings. And have a good day' Billings laughed emptily and walked out of the office quickly, without looking... -
En tysk sætning
ForumindlægHejsa...jeg ka ik oversætte denne sætning:"Alfred, som har været Claires ungdomsven,skal overtale hende til at skænke byen et stort pengebeløb.Jeg går total kold når jeg skal oversætte den sidste bisætning hvor der stå "hende til at" fatter det ikke Håber der er nogen der ka hjælpe... -
Fransk - korrektur
ForumindlægVil nogen læse korrektur på denne lille franske tekst. Hvis det er muligt gerne i aften, jeg er lidt under tidspres.Eugénie trouve qu'il y a beaucoup de racisme dans la société et elle désire que régler avec le racisme. Je trouve qu'il y a une opinion générale parmi les jeunes de nos jou... -
Bedømmelse af dansk fsa
ForumindlægDa det kan være svært at bedømme ens egen opgave vil jeg spørge om der er nogen der kan lave en lille bedømmelse af den. Gerne et skud på en karakter. Man skulle lave en avisartikel hvor man skulle fortælle om en ulykke hvor en spritbilist havde torpederet et hus. -
Der Streik in New Kensington, 1 sætn.
ForumindlægHejDer er en enkelt sætning, som jeg bare ikke kan få til at ligne noget fornuftigt når jeg oversætter:"Efter at være flygtet til Amerika i 1933..."Har I et forslag? -
fejlstøvsuger
ForumindlægVil blive rigtig glad, hvis der evt. var en der kunne rette det vedhøftede med rødt skrift :) -
Oversættelse.
ForumindlægEr der nogen, der vil læse nedenstående igennem?Dansk: Psykologer siger, at vi bør besvar børns spørgsmål, men de fortæller ikke, hvad vi skal gøre, hvis vi ikke kender svarene.Det er i orden med lette spørgsmål som: ”Er der løver i Danmark? Eller, Kan Bjørne lide honning?” Men hvem kan give et f... -
Ayuda...por favor
ForumindlægHej!Jeg har skullet oversætte en tekst fra dansk til spansk, og jeg vil høre, om der er nogen, der kunne hjælpe mig lidt. Har nemlig problemer med, hvornår man skal bruge præt. og imp. (ikke problemer i teorien bag). Ordene i parenteser er ord, som jeg ikke ved, hvordan jeg skal oversætte. Håber,... -
ord
ForumindlægHvad betyder detaljerede hoved ??ens eksistens ?kigger ud i horisonten ??kigger ikke på sit afkom ??barn ligger på en akavet måde ???I stedet burde man lave en isbod eller pølsekiosk, som kunne gøre lidt mere nytte ??Princippet ??andres anstrengelser ??bliver mere komplekst ??det kunne være sjov... -
Perspektivere
ForumindlægHej folkens!Jeg er ikke sikker på, hvad udtrykket at perspektivere hedder på tysk? Altså sagt i sammenhængen 'Jeg ønsker at perspektivere Goethes tekst der Zauberlehrling med andre af Goethes tekster'. Nå ja - hvis nogle havde lidt lir til følgende tekster, så ville jeg da ikke klage:Goet... -
en eller et
ForumindlægHej alle sammen, da jeg efter sommerferien skal starte i 9 klasse, er jeg blevet bevidst om at jeg virkelig må forbedre min dansk. Jeg er en dreng, der er født her i Danmark, under danske forehold og er utrolig godt integreret, ja jeg ser mig faktisk som en ægte dansker, men da jeg også er tyrker... -
En svær sætning
ForumindlægJeg er meget lost i den den her sætning, er der en der kan give lidt hjælp. I Tyskland bliver mange ydelser betalt gennem arbejdsgiveren, og ydelserne bliver beregnet efter hele familiens formue og indtægt: In Deutschland blieben viele Leistung bezahlen durch den Arbeitgeber, und die Leistung bl... -
Engelsk oversættelse
Forumindlæghejsa, Hvordan vil i oversætte dette til perfekt engelsk?: Uddannelsen styrker vores sproglige og kommunikative kompetencer til at kunne varetage en virksomheds kommunikation på engelsk og dansk. I det tredje år (5. og 6. semester) foregår studiet i en uddannelsesinstitution i England, hvor vi... -
1 sætnings oversættelse
ForumindlægFra dansk-engelsk 1. De drev franskmændene til isoleret områder 2. They drove the frenchpeople to isolated areas. -
Grundled og hvad er grundleddet?
ForumindlægHej. :) Jeg skal til terminsprøven i dansk - retskrivning i morgen, og kunne godt tænke at få svar på et par småting, for at føle mig lidt mere forberedt: Kan det og der, stå som grundleddet i en sætning? F.eks: "Det var en god dag" x? o Samtidig så er der altid den klassis... -
Akk/dativ
ForumindlægHej skal det være akkusativ eller dativ her? Det der skal stå på dansk er: Han ser en mand på plejehjemmet Er sieht einen Mann auf das Pflegeheim. eller: Er sieht einen Mann auf dem Pflegenheim