Søgning på: fransk billedbeskrivelse. Resultater: 4201 til 4220 af 4345
-
Rette
ForumindlægHej alle!Jeg sidder med en engelskoversættelse, som skal rettes igennem.. mangler 2 ord som jeg ikke kunne finde i min ordbog :(:Innu-Indianerne på Labrador har vist, at civil ulydighed som ktionsform er en opmuntring, ikke blot for Canadas øvrige indianere, men for alle, der bekæmper militær kræ... -
Lille oversættelse
ForumindlægDansk:Handlingen foregår i landsbyen Les Bastides i Sydfrankrig omkring år 1920. Den rigeste mand i landsbyen, Cécsar Soubeyran, kaldet Le Papet, er ca. 60 år gammel og ungkarl. Han har følgelig ingen børn, og Ugolin, hans nevø, er den eneste der kan føre slægten videre. Le Papet har givet ham de... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHej Jeg er igang med 24-timers eksamn i fransk og skal til eksamen imorgen og jeg skal skrive et resumé af en tekst som jeg har læst. Jeg har skrevet det, men jeg har bare rigtig store problemer med grammatikken, bøjning af verber osv. Hvis der er nogle som kan hjælpe/rette mine fejl ville ... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg håber meget, at der er nogen, som vil rette min oversættelse. På forhånd tak! Lucas’ forældre er skilt. Derfor skal han besøge sin far i weekenden. Fredag eftermiddag henter hans far (Julián) ham og de kører til hans lejlighed i Madrids centrum. Der bor han med sin nye kone, María og ... -
please hjælp
ForumindlægJeg ved godt at dette er fransk-forum... men har lige denne opgave der bare lige skal kigges igennem,,,,, synes nemlig i er ret gode her inde... menge tak på forhånd.. Fedme er blevet et af den vestlige verdens største sundhedsproblemer, ikke mindst i USA. Hvem har skylden for, at vi bliver ove... -
Hjælp til rettelse af "Au revoir, les enfants"
ForumindlægHej. Håber at der er en, som hurtig vil gennemgå den franske oversættelse. På forhånd tak for hjælpen. :) --- Résume af teksten « Au revoir, les enfants » Handlingen foregår under Anden Verdenskrig. Julien og hans bror François er elever på en katolsk skole 100 km fra Paris. Julien er glad fo... -
Oversættelse
Forumindlæg1. Det gamle skab er lavet af egetræ. Det er smukt dekoreret af en engelsk håndværker. 2. Jeg gik hen for at købe skabet den næste dag, men det var allerede solgt. 3. Ti mennesker blev dræbt, da hotellet brændte ned. 4. Hvorfor skændes I, hver eneste gang i mødes? 5. Frøen blev forvandlet til en ... -
Rettelse
Forumindlæghej.. er der nogen der vil kigge min fransk opgave igennem.. tror ikke der er så mange fejl.. Det er spørgsmål som jeg har besvaret.. 1.Qui a décourvert Haïti et quand? Christophe Colomb a décourvé Haïti en 1492. 2.Pourquoi est-ce qu’on a importé des esclaves d’Afrique? Parce que le prêtre espag... -
hjælp haster!
ForumindlægHej.. dette er første gang jeg bruger dette forum... jeg håber der er en der gider higge min stil igennem for grove fejl... det er ikke alle fejl og vendninger der skal rettes, da jeg kun har fransk som begyndersprog.. mange tak på forhånd... Portrait : La femme dans le texte est une nerveeuse... -
Engelsk oversæt
Forumindlægjeg har følgende sætninger,som jeg har prøvet at oversætte til engelsk, men vil gerne være sikker om det er rigtigt oversat. Det vil være rigtigt dejligt, hvis nogen vil rette dem. opgaverne er om ordstilling, hvor man skal finde den forreløbigt grundled og egentlig grundled. 1... -
rettelse at en kort oversættelse
ForumindlægEn ulykke at få en pige Under overskriften ”Indien, landet hvor man slår små piger ihjel” bringer det franske kvindeblad ”Marie-Claire” en rystende skildring af, hvordan et land systematisk søger at begrænse antallet af kvinder. Der er i de senere år oprettet en række centre, hvor de indiske kv... -
Nutid - simpel tid og udvidet tid
ForumindlægHej, er der nogen der er søde at rette det her engelsk for mig.. 1. Jeg laver altid mine lektier = I always do my homeworks. 2. Hver fredag gør jeg rent på mit værelse = Every Friday I clean my room. 3. Om sommeren bor vi hos min onkel og tante = In the summer we live at my uncle and aunt. 4. ... -
Rettelse + oversættelse
ForumindlægSalut mon amis! Nogen der vil kigge denne lille opgave igemmen? 1: Oversæt Le narrateur du roman est une tout particulier caractère : à ce qu'il semble le firme observateur le qui un sur qui on peut compter, pour ceux émettrice le á ministère en avoir le système approche fonctionne. il... -
hjælp igen til min oversættelse?? :)
ForumindlægHej igen.. Jeg har lige skrevet denne lille stil og ville høre om der er nogen, der vil rette den igennem for fejl og fejl-oversætning?? Den danske: Josette og hendes ex-mand har meget korte samtaler. De taler ikke særlig godt sammen og dette forklarer også meget godt hvorfor Josette er nervøs f... -
Fagenes fakultet
ForumindlægHej Jeg kan se at der er en del problemer omkring placering af de forskellige fags fakulteter til AT. Her er en kort gennemgang. Skriv endelig for svar eller uddybninger. Billedkunst:</o:p> - Humaniora</o:p> Biologi:</o:p> - Naturvidenskab</o:p>... -
gennemlæsning af mini lektie
Forumindlæghey. jeg har lige skrevet en sproganalyse. den er ikke særlig lang, men hvis der er en derude som kunne tænke sig at lælse den og rette min fejl, kunne det være super for mig. Stavemåde Eventyret er meget gammelt og det kan man se på stavemåden. Den er meget anderledes end det vi har i dag. Vi... -
Haster!!
ForumindlægJeg håber nogen vil rette min oversættelse af dansk til fransk. Halv syv stor hun op. Laver morgenmad og derefter vækker hun børnene. Efter at familien har spist deres morgenmad, rydder hun op i huset. Hun støvsuger og vasker tøj. Så gør hun sig selv klar, og derefter giver hun hendes 2 børn tøj ... -
historisk tid..nu :D
Forumindlæghej alle sammen kan i hjælpe mig med at fide nogle "tidsmarkører" i dette digt. skriver først spørgsmålet ind: overvej om der er nogle tidstypiske kendetegn nogle såkaldte "tidsmarkører" der mere eller mindre tydeligt fortæller os i hvilken historisk tidsperiode (fx hvilket ti... -
historisk tid...
Forumindlæghej alle sammen kan i hjælpe mig med at fide nogle "tidsmarkører" i dette digt. skriver først spørgsmålet ind: overvej om der er nogle tidstypiske kendetegn nogle såkaldte "tidsmarkører" der mere eller mindre tydeligt fortæller os i hvilken historisk tidsperiode (fx hvilket ti... -
Er det helt galt? :O
ForumindlægHej allesammen, Jeg har lidt problemer med mit fransk. Tænkte på om der var nogle der ville gøre mig en kæmpe tjeneste og læse lidt overfladisk korrektur på det jeg har skrevet (eller bare en del)? På forhånd mange tak for hjælpen. Mvh :) Je voulais faire des films L’histoire de Samuel Benc...