Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 4381 til 4400 af 40403
-
Tysk
ForumindlægHej, er der nogle der kan hjælpe med at rette? Heute habe ich unser Auto gewaschen, sonst wäscht meinen Sohn es immer. Das Gras wachst schnell; ich kann sehe, dass es ist seit vorgestern gewachsen. Zwei Diebe wollten eine Villa geplündert. Sie liessen ihre Wagen hinten halte. Sie trag... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægL'Enfer, ce n'est pas comme chez nous. C'est même le contraire: tout ce qui est bien chez nous est mal en Enfer: et tout ce qui est mal ici est considéré comme bien là-bas. har lavet SÅ mange lektier idag, er næsten lige startet på gymnasie, og han nu kun meget lidt overskud til at o... -
TYSK
ForumindlægHej Studie ;D Er der nogle, der gerne vil rette min tysk krimi? Hvis så er den her! Der Augenzeuge In der deutsche Stadt Hamburg war der eine Mord gewesen. Der Mord findet Ort in einem Haus, ein Mann hat getötet seine Frau und jetzt hat die Polizei gefragt der Nachbar. Die Polizei hat Augenzeuge... -
Hjælp til tysk!
ForumindlægNogle der er gode til tysk og kan se om der er nogle fejl i nedstående tekst som skal rettes? :) Flucht am Checkpoint Charlie vor zahlreichen Augenzeugen gescheitert: Der Fluchtversuch war kurz vor der letzten Sperre das Checkpoint Charlie im Juli 1988 in Berlin. Vor zahlreichen Augenzeugen v... -
Oversættelse af sætninger om henførende stedord
ForumindlægHej tysk-genier! Jeg har oversat nogle sætninger om henførende stedord, og vil meget gerne have Jer til at kigge på dem! På forhånd tusind tak for hjælpen! :) 1. Mange benytter indkøbscentret, som ligger uden for byen. Viele benutzen das Einkaufszentrum, das außerhalb der statt liegt. 4. Vil ... -
Hjælp til tysk
ForumindlægHåber nogen lige gider skimme det igennem efter fejl. Det ville være rart.Clemens Maria Brentano war am 9 September 1778 geboren. Er hat sich nicht sehr auf sein Studium konzentriert, aber das hat sich verändert als er Achim von Arnim kennengelernt hat. Sie haben zusammen deutsche Volklieder (Ged... -
Oversættelse - Henførende stedord
ForumindlægHej alle jer tysk-experter! Jeg har lige nogle sætninger, der omhandler henførende stedord, som jeg gerne vil have jer til at kigge i gennem og rette fejlene. På forhånd tusind tak for hjælpen :-) 1. Computeren er et hjælpemiddel, som vi ofte benytter. Der Computer ist ein Hilfsmittel, den wi... -
Er mine oversættelser ok? Engelsk A
ForumindlægOversæt nedstående sætninger til engelsk. Husk at præsens normalt ikke bruges om fremtidige begivenheder og tilstande. Kan jeg få en thumb up or down for mine oversættelser. På forhånd taaaak.. 1. He is going to a job interview next week. - han skal til jobsamtale i næste uge. 2. Shut up... -
Hjælp til oversættelser
ForumindlægHejsa.\nJeg sidder her med en oversættelse fra dansk til engelsk, som skal afleveres i morgen. Der er lige et par ting jeg ikke er helt sikker på:\n\n"Den politibetjent kommer for at arrestere mig"\nDet er det der "kommer for" jeg ikke lige kan gennemskue.\n\n"Da der var ... -
oversættelse
ForumindlægHEY.. jeg er lidt i tvivl om en sætning, som jeg lige har oversat fra dansk til engelsk. Er der evt. en som vil kigge på den og se om den er rigtig eller om den skal laves om, og evt komme med et bud?..tak sætningen på dansk: selv om tingene har ændret sig meget, så er der stadig meget, der kunn... -
oversættelse
ForumindlægHej. Har lidt svært ved at oversætte det her håber i kan hjælpe mig. I filmen kan man se hvordan pigens far har nogle krav til hende, som hun er uenig i. En del af det at blive voksen for hende er at gå efter sine drømme og gøre op med de krav som hun er uenig i. In the movie, you can see how t... -
oVERSÆTTELSE
ForumindlægnOGEN DER KUNNE HJÆLPE MIG MED AT OVERSÆTTE disse linjer til dansk Italia terra est. Dania terra est. Italia in Europa est. Dania quoque in europa est. Italia et dania in europa sunt. LIngua latina est lingua indoeuropaea. lingua danica quoque. indoeuropaea est.populus romanus est populus latin... -
hjælp til oversættelse (haster)
ForumindlægTeksten skal oversættes til engelsk. håber at der er nogen som vil hjælpe Sidste vinter, hvor hendes forældre var 3 uger i London, kontaktede de et andet bureau, hos hvem man kan leje en møbleret lejlighed, der har næsten samme service og bekvemmeligheder som et hotel, men hvor der er mere plad... -
Oversættelse!!!
ForumindlægHej Studieportalen Hvordan vil I oversætte, "Men straks da han hørte drengene, fattede han håb igen" og "Forleden dag hejsede et redningsmandskab ham op fra en gammel tinmine." Mit bud: But immediately when the boys heard....(ved ikke hvordan man diger det sidste) Og, "... -
Oversætte
ForumindlægJeg vil gerne være sikker på, at jeg forstår flg. helt korrekt; "Quand je le promenais, je me sentais quelqu'un parce que j'étais tout ce qu'il avait au monde. Je l'aimais tellement que je l'ai même donné. J'avais déjà 8 ans et on pense déjà, à cet âge, sauf peut-êtr... -
oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen der kan rette min oversættelse: 1.Toget kører fra Liverpool kl. 12 1.The train leaves Liverpool at 12:00 o’clock 2.Deres yngste datter skal giftes 2.Your youngest daughter is to be married 3.John skulle til at gå, da telefonen ringede 3.John was about to leave, when the pho... -
Oversættelse hjælp
ForumindlægHejsa, jeg har en kort linje fransk som jeg ikke kan oversætte: Linjen er:Thomas er i dag en optimistisk ung mand. Han har fundet et arbejde, og han bor nu i en lille lejlighed, som han deler med sin veninde, Suzannehåber der er en som vil bruge 10 min på dette...På forhånd tak. -
oversættelse
Forumindlægkan slet ikk finde ud af at oversætte denne her sætning: Fra børnene er født, over opdragelse, og til de engang flytter hjemmefra, er de det vigtigste i deres forældres liv, så uanset om man er den ene eller den anden slags forælder, er den tid hvor man skal sige farvel til de børn, der engang v... -
Oversættelse
Forumindlæg. Et medlem af banden joggede hver morgen på stranden. En dag tabte han sin tegnebog med et identitetskort og breve til Melodies far. Så var det meget nemt for politiet at arrestere forbryderne og befri den lille pige. Nogen der kan oversætte denne sidste del af min spansk opgave? -
oversætelse
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe med at oversætte disse sætniger. Pleass hjælp 1) I artiklen blev interwievet med en forsker fra Denmark. 2) Havet hjælper os af med problemer fra drivhuseffekten. 3)CO2 gassen bliver oplløst i vand og havet kan absorbere alt det CO2, vi udleder. 4)De vil lave en u...