Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 441 til 460 af 40403
-
tysk tysk oversætte...
ForumindlægHejsa er der nogle, som der kan hjælpe mig med denne oversættelsesøvelse ? Hilsen Mia 1)det er godt at have venner, som man kan betro til. 2)Det forslag, der nu bliver behandlet, kan vi ikke gå ind for, der er let at forstå:det udvalg, der har udarbejdet det, har en politisk holdning, vi m... -
Vil du hjælpe med at rette fejl i min tysk oversættelse?
ForumindlægHej. Jeg har en oversættelses opgave fra tysk til dansk, så jeg ville smadder gerne hvis at der er nogen som gad at tage et lille kig på den. Jeg vil ikke ligge den ud, da andre folk bare kan gå ind og 'tage' den til deres egen opgave, og jeg synes, at øvelse gør mester - så man skal ... -
tysk oversættelse
ForumindlægHej jeg ville være utrolig glad hvis nogen gad hjælpe mig med at rette den danske tekst til tysk. Sachsen ligger i den sydøstlige del af Tyskalnd Sachsen er en ny tysk delstat. Sachsen har ca. 4,9 millioner indbyggere, og den største by er Leipzig med et indbyggertal på 550.000. Dernæst kommmer h... -
Oversæt til tysk
ForumindlægKan I oversætte disse sætninger til tysk? 1. Historien handler om to søstre, som bor hos deres bedstemor. 2. De hedder Margret og Sophie. 3. Margret, som er storesøsteren, er vel omtrent 13 år gammel, mens lillesøsteren er 9 år. 4. Fordi vinteren er meget streng, fryser de og glæder sig... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHejsa, er der ikke nogen der har lyst til at hjælpe mig med min tysk-oversættelse - fra dansk til tysk -?Dansk:--Pinneberg er en ung mand, som i tiden omkring 1930 bor i Berlin med sin kone Lämmchen. De har en lille søn, som de kalder "stumpen".Pinneberg har haft et job i et varehus, me... -
Hot tysk-oversættelse
ForumindlægHej alle sammen. Jeg gjort mit bedste til en tysk-oversættelse, men eftersom det ikke er min stærke side, vil jeg høre om der er nogen der kan hjælpe mig. I må meget gerne fortælle mig hvor mine fejl er - for jeg vil rigtig gerne forstå det. :) Det her er kun et hjælp og på ingen måde "få - ... -
TYSK OVERSÆTTELSE HJÆLP
ForumindlægHej! Er der en venlig sjæl som vil rette min tysk oversættelse? på forhånd mange tak. Jeg vedhæfter den danske og min tyske oversættelse / malene -
Tysk oversættelser (hjælp!)
ForumindlægHej. Jeg har noget tysk for til efter vinterferien, og ville lige hører om der er nogen der er rare, at oversætte disse sætninger, da oversættelser ikke er min stærke side. Sætningerne er følgende: 1. Was erfahren wir über Franziskas und Kais schule (dem Goethe- Gymnasium in Hamburg) 3. Was gefäl... -
!Det haster! - Tysk - oversættelse
ForumindlægJeg skal fremlægge i tysk her i morgen, og der er nogen sætniger jeg er lidt i tvivl om: 1. han har været sammen med sin partner siden 2000 - Er hat mit ihr Partner seit 2014 ....? 2. når man skriver at HUN er en skuespiller, modedesigner, model osv. skal alle så være med in til sidst, eller er... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej! :-) Jeg har skrevet en tekst på dansk som jeg skal ha' oversat til tysk. Men jeg vil gerne høre om der en nogen der lige vil tjekke den igennem? Der kommer mere og mere kunst, musik og film til verden. Noget bliver nødt til at blive skiftet ud. Men vi har stadig ting, hvor vi, hvis... -
Hjælp med tysk oversættelse
ForumindlægHej! Jeg er igang med at oversætte nogle sætninger i tysk. Jeg har selv givet det et forsøg. Er der nogle der kan rette dem hvis der er fejl? Tjeneren bringer et glas. = Der Kellner bringt ein Glas. Tjeneren bragte et glas. = Der Kellner brachte ein Glas. Tjeneren har lige bragt et glas. = Der K... -
Oversættelse til tysk
ForumindlægHåber der er en som kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning: Fakturaer fremsendes til xxx påført Holstebro Kommunes VAT-nummer: 33 44 55 66 Er der mon en som ved om der skal DK foran VAT-nummer altså DK-33 44 55 66 -
OVERSÆTTELSE. Tysk til dansk
ForumindlægHej. Jeg sidder og er i gang med en 24 timers prøve i tysk. Jeg er pt i gang med at oversætte den tekst jeg har trukket, og i denne er der et tysk ord, som jeg bare ikke kan slå op nogen steder. Så derfor spørg jeg herinde: Hvad betyder det tyske ord: GEISLERSPITZEN MVH Janne. -
Tysk - oversættelse
ForumindlægHej :-) Nogle der er gode til tysk derude, som kan rette min tyske oversættelse igennem for grammatik fejl? :-) Det ville være mig en stor hjæp! tak på forhånd :-) Dansk del: Romantikken er en periode som næsten alle enten kender eller har hørt om. Det er en periode, der var fyldt... -
Tysk oversættelse
ForumindlægEr der nogen som kan hjælpe mig med at oversætte det nedenfor:) Og drejer til højre. Jeg tænkte over hvad jeg skulle gøre, men så ingen andre muligheder end at gøre som han sagde til mig. Mit hjerte hamrede der ud af og jeg svedte helt vildt. Han råbte til mig at de havde travlt. Han ville have ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej:) er der nogle, som kan hjælpe mig med at oversætte dette, har prøvet men vil gerne ha' lidt hjælp til rettelse. Und sie sah anders aus als die Mutter war blond. Die Frau reichte Loni die Hand und lächelte. "Ich heisse Helga." Und du bist also die Loni. Dein Vater hat mir sc... -
Hjælp til tysk oversættelse
ForumindlægHej (: Håber der er nogle som kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning til tysk: Det særlige ved teksten er, at den beskriver de konsekvenser, murens fald fik for de mennesker, der havde været privilegerede i DDR-systemet. Görlich påpeger med sin tekst, at der også var uskyldige ofre i den s... -
Hjælp til grammatikken i en tysk oversættelse
ForumindlægHar brug for hjælp!!!! :D Evt. nogen som kan rette på de grammatiske fejl i denne oversættelse? Er håbløs til tysk :D. Håber på det bedste. Der Roman”Helden wie Wir” vorgeht in die erste DDR in die Jahre von 1968 bis 1989. Der Hauptperson, Klaus Uhltzscht, lebt im Ostberlin mit seinen Eltern. I... -
Hjælp til tysk oversættelse (:
ForumindlægHej, er der en der er super god til tysk herinde, og måske vil hjælpe lidt med min oversættelse? (: Jeg er virkelig en noob til det /: Men engelsk og matematik er jeg en hel del bedre til, hvis der er nogen der mangler hjælp q:? Krabat fremlæggelse(forældreløs): Elternlos, Waisenkind Ich ... -
Rettelse af oversættelse af fra Dansk til Tysk (:
ForumindlægHey, jeg har en opgave for til imorgen som handler om at jeg skal oversætte en Dansk tekst til tysk (: Jeg håber der er nogle der har tid til at rette den igennem (: Det ville være en kæmpe hjælp. Den skal bare rettes for stavefejl og grammatik fejl, altså bare alle fejl :D har kigget den igennem...