Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 481 til 500 af 27085
-
Hjælp til oversættelse af dansk-tysk
ForumindlægHej alle, er der nogle der vil hjælpe mig med at oversætte denne her tekst fra dansk til tysk? Han hader fabrikken, arbejdet på fabrikken, og han hader den maskine, han arbejder ved. Han hader jaget efter akkordpræmier, skønt han rigtignok derigennem har bragt det til hus og have. Derfor bygger... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej folkens har denne større oversættelse, hvis der er nogen der gider at tjekke den igennem for fejl, så er jeg yderst taknemmelig! På forhånd tak!!! Franka Potente Mange unge mennesker har set den tyske film ”Lola rennt”. Hovedrollen bliver spillet af Franka Potente, der er blevet... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHejsa,er der nogle der vil kigge det her i gennem for fejl?På forhånd tak c",)Ein deutscher Globetrotter erzählt im folgenden Text von dem Erlebnis, wie er hat in dem karibischen See gehabt, wo er tauchen wollte. Auf vielen von diesen kleinen Inseln wohnen Sonderlinge, wie man erzählt unheim... -
Tysk oversættelse hjælp
ForumindlægNogle der gidder rette? </o:p> Lola løber.</o:p> Lola er en pige fra Berlin. Hun er ca. 18 år og bor i en lejlighed med sin mor. Hendes forældre er skilt. Lola har vennen Manni. Han er kriminel og meget uheldig. Lola elsker ham alligevel, og hun vil gøre alt for ham. En dag mister ... -
oversætte tysk
Forumindlæghej er den nogen som kan hjælpe mig med at over sætte det her til tysk er helt lost så hjælp!!!!!!!!!!! (så hurtigt som muligt) Jeg hedder Sinon kyster og er 15 år gammel jeg arbejder som fejedreng ude ved et intreapanør firma som hedder Anton Christensen. Jeg startede med at arbejde der ude for... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHejsa Jeg har lavet denne oversættelse, som skal afleveres imorgen. Da det er den sidste jeg har i år, ville det være super hvis nogen herinde gider bruge 5min på at kigge den igennem og rette de værste fejl, for tysk er ik ligefrem mit bedste fag :) Schwarzblick war immer eifersüchtig auf Rosenm... -
Oversættelse af lille tysk afsnit:D
Forumindlægsider med en tekst til tysk eksamen og forstår ikke helt slutningen. så en der lige vil give en oversættelse:D kan simpelthen ikke finde nogen sammenhæng i de ord:d "Der ältere nahm das Geld und dankte. Sie hielten unter den Lichstäben der Ladenstrasse, und ein violettes Glimmern sickerte d... -
tysk!!!!!!!!
ForumindlægOversæt til tysk: peter boede hos dem som barn. -
Oversættelse af Tysk
ForumindlægHej! Håber i vil hjælpe, er en pigen der lige er startet på en ny skole, hvor det faktisk sådan er mine rigtig første tysk timer, og kan virkelig ikke fnde ud af det! Jeg skulle lave 10 sætning om min ferien på dansk, som så skulle oversættes til førnutid på Tysk, håber i vil hjælpe. 1. Jeg... -
tysk oversættelse
Forumindlæghej jeg havde en lille opgave hvor jeg skulle oversætte denne tekst til tysk. er der nogen som er søde og ville se til den, og rette de fejl som er i teksten?? her har jeg den danske tekst: Både i Danmark og i Tyskland er der unge mennesker, som ikke kan finde deres plads i li... -
tysk oversættelse
Forumindlægdet handler om ulemper og fordele ved internettet Was spricht für Nem deling af informationer. Let kommunikation mellem hele verdenen. Let tilgængelige informationer Alle bliver opfattet ens. Kreativitet bliver skabt er spil. OVERSAT: Einfache gemeinsame Nutzung von Informationen. Einfach... -
Tysk-oversættelse
ForumindlægHej, nogen der kan rette følgende sætninger? Han tænker på hende hver dag. Hun tænker aldrig på ham. Jeg tænker ofte på dig. Er denkt an ihr jeden Tag. Sie denkt niemals von ihm. Ich denke oft an dich. Har du set månen. Den skinner og den er fuld. Hast du den Mond gesehen. Es glänzt und es voll... -
tysk oversættelse
ForumindlægDas bestes Thema im den Film ist „musikkens stilhed“ oder „stilhedens melodi“. Es ist ein gutes Thema, weil die Stille und Musik eine wichtige Rollen für Lara Gespielen. Lara hat ein Traum. Sie möchte eine gute Musikerin werden, aber sie liebe auch ihre gehörlosen Eltern. Und Sie hören keine Musi... -
Tysk oversættelse
ForumindlægNogle der gidder rette fejlene, eller i det mindste give lidt kritik :) ? Deutsch Aufgabe : Rotkäppchen An dem Anfang des Märchens hören wir, dass Rotkäppchen ihre Oma in den Wald besuchen soll. Also geht Rotkäppchen in den Wald mit einem Kuchen und einer Flasche Wein für sie. Die Geschenke we... -
Oversættelse af tysk udtryk
ForumindlægHvordan skal jeg skrive sætningen:Man kan hurtigt træffe nogle beslutninger som ændre ens liv.Mit problem ligger i ordet "ens"håber på hjælp -
Hjælp til tysk oversættelse :-)
ForumindlægHejsa :-) Er der eventuelt en tysk-haj, der vil rette nogle sætninger jeg skulle oversætte. Jeg er nemlig i tvivl om min ordstilling og hvordan det hænger sammen. Har skrevet det danske ovenover oversættelsen. Übersetzung – Deutschland I 1949 var Anden Verdenskrig slut. - In 194... -
Hjælp til tysk oversættelse
ForumindlægJeg sidder med en oversættelse fra dansk til tysk, hvor nogle af sætningerne godt kan drille lidt. Nedenunder står den danske version, og derunder den tyske. Jeg håber nogen ville kunne fortælle mig, hvilke fejl der er i min oversættelse. Jeg har sat parentes om det jeg er mest i tvivl om. -... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej folkens! jeg har en del problemer med tysk oversættelser :( er der nogle herinde, der kan rette min oversættelse? Sidste år var jeg med min familie i Holland. En ven af os havde overladt os sit hus. Byen, hvor vi boede, hed Rading og lå ved Hilversum. Det tog 25 minutter med toget til... -
Tysk - Oversættelse fra Dansk til Tysk
ForumindlægHej alle. Er kommet i den situation at jeg skal til eksamen i tysk, og jeg kan ikke tysk :( Men har nu fået lavet mig en tekst på dansk som jeg godt kunne tænke mig at få oversættet hvis nogle har mod på det. Mange tak. venligst Kevin Her er den: Til at starte med, vil jeg gerne sige, hvorfor jeg... -
Tysk - oversættelse
ForumindlægHej :D Tysk er ikke lige min stærke side, så jeg håber at der er en der lige vil tjekke min aflevering igennem for fejl :) <span lang="DE" style="font-size:13.0pt; line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times ...