Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 5021 til 5040 af 10250
-
oversættelse af opgave (der handler om 9. november gennem tiden)
ForumindlægJeg har en tekst, som jeg har prøvet at oversætte til tysk. og i tilfælde af at i finder nogle fejl kan i liste dem nedenunder. i må også gerne komme med respons på selve indholdet af teksten, men glem ikke af det vigtigste er at få rettet de grammatiske fejl. takker på forhånd danske tekst (ikk... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægEr alle disse oversættelser korrekte?: 1. Om fredagen holdt de fri og gik i biografen. They took a day off Friday and went to the cinema. 2. Alle danskerne var vildt begejstrede for den nye roman. All the Danes were very excited about the new novel. 3. Der er ikke blevet skabt mange nye job ... -
Opgave i tysk
ForumindlægHej... Jeg skal lave en stil i tysk.. En til videre har jeg fået lavet en opgave.. Jeg pjejer altid lige hurtigt at skrive opgaven på dansk og så derefter oversætte den. Jeg synes at en del af sætningerne er blevet en del kringlet.. så vis der er en der gider kigge på dem vil det være til en stor... -
Oversættelse af skolen går i skoven
ForumindlægSkolen går i skoven I går gik børnene som sædvanlig til skolen. Da de nåede skolen, så de, at læreren stod i gården. Han talte med de to drenge, der allerede var ankommet. De så alle så glade ud. Hvad havde læreren sagt til dem? Ja, det hørte de snart, thi nu kom en dreng og råbte med lystig stem... -
Oversættelse
ForumindlægHej:)Nogen der gider rette min engelsk oversættelse? bare de værste fejlSig det på engelskUnder anden verdenskrig gik mange kinesere i Californien med skilte, der angav deres nationalitet, for ikke at blive forvekslet med japanere, men da en ny engelsktalende generation voksede op efter krigen, b... -
Lille tekst på Engelsk
ForumindlægGoddag! Jeg har en tekst på Engelsk og vil meget gerne høre om der er nogen der er nogen der ville være MEGA søde og se om der er flere fejl?? Altså vi fik en tekst med masser af fejl, og vil skulle rette den. Jeg har rettet den således: MY SUMMER CAMP: When it was the third day, shou... -
tysk hælp...bitte?
ForumindlægSkal skrive en om udvandringen af højtkvalificeret arbejdskræft og hvordan man kan stoppe denne udvikling!:Fünf Freunde sitzen in einer Kneipe. Keiner spricht. Sie staaren aller Löcher in die Luft. Keiner weiss, was der andere gerade denkt. Sie wissen nur, dass ihre Zukunfts- pläne einander gleic... -
Er der nogen der vil kigge på kigge på min referat?, knuser mig..!
ForumindlægHej er der ikke nogen der vil være søde og se om mit engelske referat har nogle fejl, og hvis I finder nogen (der er sikkert mange!!), kan I så ikke rette dem?.. Knuser Murphy is from Northern Ireland, he is catholic, but now he lives in England, and he is married to a non-Catholic girl I England... -
Hurtigt kig??? (tysk stil)
ForumindlægNogen, der lige vil tage et hurtigt kig på min tyske stil og evt. rette de allerværste fejl?:Die drei Bergleute im Kuttenberg“Die drei Bergleute im Kuttenberg” ist von den Brüdern Grimm geschrieben und ist aus „Deutsche Sagen, Bd, 1, 1816“. Jakob Ludwig Karl Grimm wurde am 4.1.1785 in Hanau gebor... -
Sort Magi
ForumindlægHej er der nogle der vil være søde at rette min engelsk opgave? Sort magiFlere og flere mennesker slutter sig til grupper der dyrker sort magi. Lederen af The British Occult Society er overbevist om, at det skyldes at mange mennesker svaner spænding i deres daglige tilværelse. Han er sik... -
Das Miststück...
ForumindlægHey Alle... Er der ikke nok nogle der vil kigge på denne tekst, jeg skal op på mandag og har næsten ikke styr på en skid :( Her kommer den... Vent... i må meget gerne bruge nogle genetiver og henførende stedord så det kommer til at lyde endnu bedre:Das MiststückEs geht um da die Mutter ist alkoho... -
Rette lille aflevering?
ForumindlægVille blive utrolig glad, hvis der var en venlig sjæl, der gad rette sidste del af min tyskaflevering? Daraus kann man schliessen, dass sie sich schnell verknüpfen, und dass sie in keiner Zeit ein Verhältnis aufgebaut haben. Die erste Begegnung deutet darauf hin, dass es Liebe auf den ersten Blic... -
Rettelse af tysk stil!
ForumindlægJeg har lige skrevet min sidste tysk stil for dette skole år. Jeg ville blive rigtig glad, hvis der var en, der gad at rette den igennem for mig? :-) Es war einmal eine schöne Prinzessin. Sie lebte in einem grossen Schloss. Die Prinzessin hatte alles was sie sich wünschte. Hübsche Kleider und ein... -
Er der 1 der gider at rette min oversaettelse?
ForumindlægHej, er der ik 1 der vil hjaelpe mig med denne oversaettelse? Bare rette de vaerste fejl?Dansk: Enhver, der har kørt med metro i det centrale Tokyo, har sikkert oplevet japanernes forunderlige evne til at sove stående eller siddende. Samtidig har mange, der har arbejdet i Japan, deres yndlingshis... -
Be om én der lige gider kigge min stil igennem.
ForumindlægGoddag brugere af Studieportalen.dk!Jeg har en tysk stil for til tirsdag 21.02, og som den matematiker jeg nu engang er, vil jeg bede én med bedre sproglige (tysk-) egenskaber om lige at tage et blik på min tysk-stil og komme med rettelser til den eller bare udpege mine fejl, så jeg selv kan fors... -
lille tysk rettelse
ForumindlægEr der en der vil rette, hvad jeg har skrevet i gennem for små fejl?Das nur sieben jährige Mädchen wurde gestern aus Rache ermordet, weil sie zufällig auf diesen Tag an der Strasse lief. Der Mörder ist glücklicherweise gefangen worden, wegen eines guten Einsatzes der Polizei, die ihn mit Hilfe vo... -
Tysk tekst rettelser
ForumindlægHej jeg har haft lavet et tidligere indlæg, hvor jeg har bla. har spurgt jer om hjælp til nogle af mine fejl i en tysk stil. Det skal lige siges, at jeg på ingen måder vil have jer til at rette min stil så der ikke er fejl, men derimod må i gerne vurdere om det er en stil man kan være bekendt at ... -
Pokorny Lacht aflevering
ForumindlægHej, er der en der har lyst til lige at tjekke dette igennem for fejl? 1) Übersetzung: Friedrich Pokorny ist der Hauptperson in Frank Goosens Roman "Pokorny Lacht", der in 2003 erscheint wurde. Am Anfang vom Roman kommt der Entertainer Friedrich Pokorny nach Hause von einer Tournee. ... -
Rettelse af brev , danke.
ForumindlægHeej. Nogle rare sjæle der vil rette ? Helst rettelse af grammatik. Det er et lille brev! Beschwerde Paula. Mir geht es gut. So ich bin also an das Internat. Hier soll ich also bleiben. Das Internat ist sehr langweilig und traurig. Aber die Erzieher sind sehr nett zu mir. Meine Zimmer befin... -
har prøvet at rette :/
Forumindlæghej alle sammen .. jeg har prøvet at se den igennem min opgave.. men kan bare simpel hen ikke se mine fejl (i kender det sikkert selv) denne her opgave er vigtig, lige her i det sidste, så jeg har forfærdlig meget brug for en der retter den igennem "ordentligt" :) Wir sind in die Klas...