Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 5281 til 5300 af 21753
-
dogh endnu en tysk sætning. hjælp D;
ForumindlægDet er bare ikke min dag idag. her er f.eks 2 tyske korte sætninger som er remligt lette. men jeg er gået kold. Nogen som kan oversætte dem, og som gider bruge 5 min på det? Holger har kendt mange piger, men han har aldrig giftet sig. Nu er han 30 år, og har indrettet sig som en typisk ungkarl i... -
Problemer med Engelsk komma sætning
ForumindlægJeg er normalt meget god til engelsk, men jeg må indrømme jeg har store problemer med engelsk komma sætning. er der nogle der gider at kigge på mine oversættelse, hvor det specielt er komma fejl i skal rette.\n\n1.Faktisk har jeg fundet et nyt job\n1. Actually I have found a new job. (der kan bad... -
Oversættelse af trický sætninger
ForumindlægGodaften folks! Sidder med to dumme, men korte sætninger. Umiddelbart, var de lette at oversætte, men så synes man, at det lige var en tand for let. Så min tvivl er steget til hovedet, om læreren ønsker noget særligt ud af denne oversættelse. Kan nemlig ikke finde ud af, hvilken måde jeg ska gøre... -
Få sætninger (':
ForumindlægHeeej folkens (': Jeg sidder og har helt vildt meget svært ved de her sætninger )': .. kan ikke finde ud af dem!! Håber I gider hjælpe mig måske =)? <3 Hilsen og tak fra Mette :) <3 1. I går havde jeg tid. Hvis jeg havde tid i dag, kom jeg gerne. 2. I går var hun her. Hvis hun v... -
3. Engelsk sætninger
ForumindlægHej. Jeg kan ikke rigtig finde ud af hvad fejlen er i de 3 sætninger nedenunder ville være super glad hvis en af jer gad at se på det :) The most interesting about the text is not what it says but how it is written. He keep mention that he knows the important people in town. I always though... -
rettelse af 4 sætninger
Forumindlægjeg skal finde fejlen i disse sætninger og begrunde hvorfor, i de to sidste har jeg fundet fejlen, men jeg kan ikke begrunde hvorfor. Have you heard anything about that the rules have been changed lately? Every summer we are going to Greece. Peter simply cannot avoid "to get" tricky q... -
Oversættelse af en sætning tysk - dansk
ForumindlægJeg har lidt problemer med at få oversat denne sætning. Wegen der schwierigen finanziellen Lage schlossen sich in den 1930er Jahren die Sächsischen Automobil-Firmen DKW, Audi, Horch und die Fahrzeugabteilung von Wanderer mir Hilfe eines SechsMillionen-Kredits der Säshsischen Staatsbank zur Auto ... -
Hjælp - Oversættelse af svær sætning
ForumindlægHejsa Jeg skal oversætte denne til tysk: I morges måtte mor bruge vores største skohorn for at få ham ind i bilen. Jeg har forsøgt mig: Heute Morgen musste Mutter unseren grössten Schuhanzieher gebrauchen, damit .... Men jeg er kommet i tvivl, fordi for at..... jo ikke er en rigtig sæt... -
Hjælp til rettelse af nogle tyske sætninger
ForumindlægHjælp til nogle enkelte sætninger.. hvordan siger man "i udkanten af byen i et amphitteather og dens omegn? Sådan her? (am Stadtrand in einem Amphitheater und „dets“ Umgebung) Hvordan siger man "folkene kunne lidt hende"? Sådan her? ( Die menschen gefällt ihnen)? Hvordan siger man ... -
Rettelse af nogle sætninger
ForumindlægNogen som vil se om nedenstående sætninger er korrekte? :) 1. Jeg træffer hende i morgen. Ich treffe ihr morgen. 2. Hvad forærer du hende? Was schenkst du ihr? 3. Han viste mig kollegiets hovedindgang. Er zeigte mir den Haupteingang des Studentenwohnheim. 4. Jeg forklarer dig sammenhængen ... -
grammatik få sætninger
Forumindlæghar brug for hjælp til nogle sætninger, så forståelsen bliver korrekt: Hvordan hænger det sammen når noget er utælleligt. eks. "alle øvrige oplysninger" = all other information WERE eller WAS It was in the USA characteristic for the series, that they were send at times. (=på dansk ska... -
rette korte sætninger
ForumindlægJeg håber der er nogen, som gider rette de her korte sætninger. På forhånd tak :) Vi var alle sammen sultne og tørstige, så min mors mad smagte godt. All of us were hungry and thirsty, so his mother’s food is good tasted. Peters mor syntes, at han havde forandret sig fuldstændig. Peter’s m... -
rettelse af små sætninger - hjælp!
Forumindlæghej - nogle som vil være søde at kigge disse sætninger igennem for fejl? 1. Selv om konen nu er konge og ejer et slot med en stor park og mange soldater, er hun utilfred - hun vil være kejser. Obwohl die Frau nun König ist und besitzt ein Schloss mit einem grossem Park und viele Soldaten, ist ... -
Rettelse af 10 sætninger
ForumindlægNogle der vil rette 10 sætninger for mig, da jeg har svært ved Wurde og bliben. På forhåndtak :) Dansk 1. Chokolade? Nej tak- Jeg bliver for tyk! 2. Hvornår bliver det lyst? 3. Vær ikke ked af det. Alt bliver godt igen. 4. Publikum blev langsomt urolig. 5. Hvornår blev i Europamestre? 6. Ikke al... -
7 Sætninger - Nogle som vil se på dem?
Forumindlæg1. When Peter does his homework, Helle gets happy. 2. Andreas thinks, that when he gets his driving licence, Helle will envy him. 3. Sooner or later Maria will grow up. 4. Yesterday I was late for my German lesson. 5. Andreas is checking his schedule for the next English lesson with Helle. 6. H... -
hjælp til rettelse af nogle sætninger! (:
Forumindlæghej nogen der vil rette de få sætninger på tysk (: 1) han lukker øjnene for det. Er schliesst davor seine Augen. 2) nynazisterne vil bevise for sig selv, at tyskerne igen er tyskerne. - der neunazismus willen beweise, dass die Deutschen wieder die Deutschen sind. 3) denne provokation gælder b... -
Hjælp med oversættelse af sætninger fra Einfach So
ForumindlægVi skal lave øvelse 59.4 som handler om det danske ord 'Ved'. Er der nogen der vil tjekke, om det er oversat korrekt? :) - de danske sætninger er vedhæftet Die Tramper an die Landstraße waren sicherlich enttäuscht, da wir fuhren weiter ohne zu anhalten. Travemünde liegt bei Lübeck. He... -
Ret engelsk 5 sætninger
ForumindlægThe youngsters look confused, and there life's has become complicated. It comes as a totally shock The parents have giving up So they are aware of that the have to leave their apartment. on his way to L.A. meets he a person, who he doesn't know. fejlene skal rettes,og der skal forklares... -
Oversættelse af lille sætning
ForumindlægHej :) Hvordan oversætter man: "Forholdet mellem den lille djævel og forældrene er ikke godt, og derfor tager de ham ud af skolen og sætter ham i lære på en arbejdsplads"? Indtil videre har jeg "les rapports entre le petit diable et les parents sont ne pas bien, et pour cette raiso... -
rettelse af Korte sætninger
Forumindlæg1) vi vil gerne supplere vort sortiment? Wir möchten unser Sortiment ergänzen. 2) Jeg besøgte frabrikkerne i Tyskland Ich besuchte die Fabrik in Deutschland. 3)I begyndelsen af Maj deltog jeg i messen Am Anfang Mai, Ich nahm an der Messe teil. 4) vi beder dem om et tilbud med leverings- og ...