Søgning på: tysk grammatik. Resultater: 6081 til 6100 af 18620
-
Tysk rettelse af oversættelse!
ForumindlægHej derude!Håber en af jer har tid til at kigge denne oversættelse igennem...På forhånd tak!Tidligere var alt så personligt. Den første feriedag drak man et glas øl med sine værtsfolk, og samtidig fik man straks alt vigtigt at vide om stedet, øen og dens beboere. Ganske vist findes der endnu mang... -
tysk afl, rettelse...???
ForumindlægHalløj...Er der ik en der har lyst til lige at kigge det her tysk igennem... det ku altså være skønt :)GOD SOMMER TIL ALLE...1. Marie Luise Kaschnitz ist in 1901 geboren.2. Sie ist in Karlsruhe geboren3. Sie kam aus eine gutbürgerlichen Milieu. N4. Für Menschen in Europa war die Welt noch intakt ... -
haster..tysk stil rettelse
Forumindlæghej jeg har lavet en tysk stil om min ynglings dyr. (der er ikke brugt google translate): stilen: Hallo ich heisst Enver. Ich wohne in Dänemark. Ich bin 14 Jahre alt und ich gehe in 8 Klasse an der Schule Namens Østervangsskolen. Mein Lieblingstier ist Wellensittich. Ich habe 2 jetzt. Es handelt ... -
Lille tysk-oversættelse
ForumindlægHej. Jeg ville være meget glad, hvis nogen ville rette denne tyskoversættelse:På dansk:For den unge Grenouille er det store Paris ikke blot noget ukendt, men en helt ny verden af de mest spændende dufte. På de lange, naturlige vandringer, står han ofte stille som en lurende rovfisk for omhyggelig... -
Rette tysk oversættelse?
ForumindlægJeg har oversat et tekst fra dansk til tysk og har brug for en til at kigge den igennem... Da Gabi trådte ind i kælderen, slukkede nogen lyset. Hun hørte samtidig, at døren gik i bag hende. Gabi indså, at hun var spærret inde. Det så sort ud. Hun overvejede, hvad hun skulle gøre. Hun frygtede at ... -
Tysk A niveau 24 timers
ForumindlægHey Peeepz Ville hører om nogen derude ved hvad der forventes til den mundtlige Tysk Eksamen på A niveau i gymnasiet. Altså hvad de lægger vægt på osv. Derudover må i meget gerne fortælle mig lidt om hvordan selve fremlæggelsen skal struktureres. På forhånd - Vielen Dank -
Tysk stil: rettelse
ForumindlægHey Jeg har en tysk stil på godt og vel 300 ord - Er der nogle, der er interesseret i at rette den? Her er et lille udsnit af stilen: Mein Vaterland ist eine demokratische Gesellschaft. Gemäss dem Grundgesetz ist meine Freiheit garantiert ungeachtet Geschlecht und Hautfarbe. Das Land... -
Tysk sætning, korrekt?
ForumindlægHej. Jeg er i tvivl om min sætning er formuleret rigtig på tysk eller om det er forståeligt. Nogle, der kan give en hjælpende hånd. På forhånd tak :-) ''Heinz Reinders konkludieren, dass die Integration ist erfolgreich, weil nur 20 Prozent der türkischen Migranten heute schlech... -
Tyske sætning (akk/dat)
ForumindlægJeg er i tvivl om det hedder: Die Spreeinsel ist eine Insel im Fluss Spree, die ist ein Nebenfluss d.h. ein Fluss, der mündet in einen grösser Fluss. eller: Die Spreeinsel ist eine Insel im Fluss Spree, die ist ein Nebenfluss d.h. ein Fluss, der mündet in einen grösser Fluss. Al... -
Oversætte fra Dansk til Tysk
ForumindlægDa jeg har været syg i fem skoledage, har jeg ikke lavet de lektier, som de andre så har fået for imens....Men i dag fik jeg at vide at jeg til i morgen skulle skrive et eventyr på tysk til i morgen (Fredag)Og da jeg ikke er særlig god til tysk og har andre lektier for, ville jeg spørge om der va... -
Skriftlig tysk - hjælp til rettelse
ForumindlægHej alle Jeg er netop i gang med at oversætte et tekststykke fra dansk til tysk. Jeg vil derfor bede om en af jeres hjælp til at se efter fejl? DANSKE TEKST: En journalist fra tidskriftet Der Spiegel interviewede i 2004 tyske kvinder, der kommer fra forskellige forbundslande i Tyskland. I ... -
Tysk oversættelse, få sætninger.
ForumindlægDer skulle være en del fejl i dette tekststykke, da jeg ved, jeg ikke er den bedste til tysk. Der Text "Türkisch für Anfänger" handelt von eine Familie, die auseinander gerissen werdet, weil der Hauptperson Lenas Mutter beschliesst, dass sie sich mit ihrem neuen Freund Metin bewegen. Ih... -
Hjælp til rettelse af Tysk mini-stil
ForumindlægHej! Har prøvet efter bedste evne at rette det igennem, men er elendig til tysk. Det ville derfor være kolo-enormt fedt, hvis en gad kigge den igennem. På forhånd tak.A,1: Die erste Begegnung zwischen der Ich-Erzähler und Veitel waren auf dem Buddelplatz. Der Ich-Erzähler sollte auf einer Sandbur... -
tysk oversættelse..please hjælp:)
ForumindlægHar fået til opgave at oversætte et lille stykke fra dansk til tysk: 1) Rudolf er født 1950. Hans far var SS-officer. Efter anden verdenskrig flygtede familien til Argentina, hvor de levede blandt venner og kampfæller. Man kan imidlertid ikke flygte fra sin skyld, mener Rudolf. Han beretter om et... -
Rettelse af tysk oversættelse!
ForumindlægHej ville være meget glad hvis der var en venlig sjæl der gad rette lidt i min tysk oversættelse: Dansk: En vintermorgen vækker Peiniger drengene og befaler dem at komme ned til søen. Nede ved søen har Peiniger hakket to huller i isen. Drengene skal dykke ned i det første hul og med et hampereb ... -
Schlangen (rettelse af tysk tekst!)
ForumindlægEn opgave var at skrive en halv side på tysk om NOGET, dette NOGET har jeg valgt: Slanger. Det var meningen at vi næste dag, dagen efter vi havde fået det for, skulle have det rettet af vores tysklærer. MEN da fik vi at vide at skriftlig engelsk var involveret i eksamerne. Dermed blev det oma... -
Ret tysk, bitte
ForumindlægHotel zur TraubeA-9900 Lienz/Osttirol, AustriaSehr geehrte Damen und Herren,vielen Dank für das Prospektmaterialen, dass Sie für uns geschickt hat. Wir fanden es sehr interessantIch bin vorsitzender für Nykøbing Tennisclub, und der Klub ist dabei sein mit dem Winterurlaub zu planen.Wie wollen ger... -
Tysk til dansk 9 ord!
Forumindlægteil mit mir deinen Frieden, wenn auch nur geborgt En der lige kan oversætte det? Har lidt svært ved dette.. -
Let tysk opg. som skal rettes
ForumindlægHej. Jeg blander meget i "bleiben" eller i "werden" så håber virkelig i vil give mig en hånd<3 tak, og på forhånd! 1: „Ich werde froh“ sagt frau Meyer 2. Die Kinder werden also froh 3. wo bleiben sie? 4. Frau Riemer wird leicht müde 5. nächs... -
Rettelse af tysk oversættelse
ForumindlægEr der en venlig sjæl der vil tage et kig på disse 11 sætninger jeg har oversat og rette mine eventuelle fejl? Det er fra Alles in Allem side 63 opgave 5, og omhandler modalverber. På forhånd mange tak :)