Søgning på: det forsømte forår. Resultater: 621 til 640 af 695
-
Øvelsesstykker - 1
ForumindlægEr disse sætninger korrekt oversat? Hvor er du? Er du hjemme? Nej, jeg er på kontoret. Hvor er I? Vi er hjemme, børnene er på ferie. Hvor er de henne? De er i München. Hvor gammel er du? Jeg er 15. Hvor gammel er Claudia? Hun er 17. Hvor gamle er I? Vi er 16. Manden er gammel, og k... -
Spansk resume til eksamen
ForumindlægHej er der nogle der ville kunne hjælpe med og lave et resume af en tekst jeg har oversat fra spansk til dansk og så kan hjælpe med og lave et resume på spansk til selve teksten? tekst: Ildfesten - det nye år starter i sommer Spanierne fejrer årets korteste nat. Med fyrværkeri og bål som tænd... -
Oversættelse af pasiv-sætninger #7
Forumindlæg1) Stuen bliver malet i dag. 2) Hvornår er du blevet hørt? 3) Træerne bliver fældet til foråret. 4) Moderen bliver hentet af faderen. 5) Hun blev ikke set i mørket. 6) Hvorfor er du aldrig blevet vasket? 7) Jeg vil blive vasket i morgen. 8) Bilen vaskes hver weekend! 9) Maden lavedes af mo... -
Hej
ForumindlægHej folkens jeg vil blive rigtig glad for, hvis en herinde gad rette dette for mig. På forhånd mange tak. Undervisning begynder kl. 8 og holder op kl 14. - Fuglene vender tilbage om foråret. Når de er vendt tilbage, begynder de straks at bygge (en) rede. - Solen udstråler lys og varme. - Søma... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægEndelig oplevede den gamle mand parken igen. Det var den første rigtige forårsdag. Nu var den mørke tid forbi. Og det havde været en lang og kold vinter. I år var det nye forår en særlig oplevelse, for den gamle mand havde haft en svær tid. I månedsvis havde sygdommen plaget ham. Men nu var det... -
Lille oversættelse
ForumindlægJeg skulle skrive et kort resume af en dansk tekst på tysk, nogen der vil være så flinke at rette :)? I et interview ''Jeg har aldrig været misundelig,'' fortæller Peter Sand om sit forhold til sin tvillingebroder Ebbe Sand. Det var først i teenageårene de to brødre blev forsk... -
Bo vs. Lykketoft
ForumindlægDet seneste stykke tid har der været meget snak om Bo Rohdes manglende kvalifikationer og kritiseret at han har stillet op som modkandidat til posten, men jeg synes helt ærligt at han burde få klapsalver..Han er ærlig og var fra starten klar over risikoen for at blive til. Men han stillede op for... -
Hvorfor er nogen bedre end andre???
ForumindlægJeg forstår det ikke. Hvorfor er nogen bedre end andre i skolen?Jeg kan godt forstå at der er nogen, som er bedre til matematik eller sådan noget, fordi det har noget med den logiske sans at gøre, og derfor til dels er medfødt, men hvordan kan man være god til fag som kemi, his eller bio?Det er j... -
Differentialligning og tangent, Vejen til Matematik A2, Opgave 309, Side 244, (Knud Erik Nielsen og Esper Fogh)
ForumindlægOpgave 309 En funktion f ( x ) er løsning til differentialligningen: dy ------ = 3y2 ( x - 1 ) dx Det oplyses, at f (1) = -2 a. Bestem en ligning for tangenten til grafen til for f i punktet ( 1, f (1) = -2. Mit forsøg (se eventuelt den vedhæftede fil) dy ------ ... -
Sammensatte verber
ForumindlægHej derude. Er der nogle der kan tjekke om jeg har lavet den her tysk opgave rigtigt? :-) På forhånd mange tak! Dansk: Gesine er utålmodig og råber: "Så stå dog op, Peter! Klokken er allerede halv syv." "Råb ikke sådan, jeg skal nok stå op!" Gesine løber ud i køk... -
Hjælp!, gået i stå EØ
ForumindlægHej Jeg har fået en case i Erhversøkonomi, er der nogen der kan fortælle mig hvordan jeg kommer i gang. Svane Rejser er et nyt lille internetrejsebureau som har fået den ide at arrangere kulturrejser til Cypern. Rejserne skal vare en uge og der påregnes gennemført 10 rejseafgange i forår... -
Hilfe! :)
ForumindlægEr der mon en flink sjæl som har lyst til at se min tyske oversættelse igennem ? Á ve bli majet gla hvis der var jen :)--Inge und Grith sind Geschwister. Peter ist ihr Bruder. Er ist 17 Jahre alt, und gerade sind die Mädchen 15 Jahre alt geworden. Nächstes Jahr wird er 18 Jahre alt. Ihre Eltern ... -
Translation - ban on smoking
ForumindlægJeg står i den (heldige?) situation at jeg kan sikre mig et 11-tal i min afsluttende årskarakter i skriftlig engelsk ved også at skrive min sidste aflevering til et overbevisende 11-tal. Det ville selvfølgelig være dejligt, så jeg har brug for at denne oversættelse er så god som den nu kan blive.... -
Dansk Essay..?
ForumindlægHeeij,, Jeg har skrevet en essay, er der nogen der gider rette den, og give en overskrift til den... ??? På forhånd tak.. Her er den ...: Efteråret kom tidligt det år, der var nedfaldne blade overalt, den kraftige blæst havde gjort, at skoven var dækket af løv tidligere end normalt, syntes jeg. ... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej Er der nogen som gider kigge denne oversættelse igennem for fejl. Der er nok mange,da engelsk desværre ikke er min stærke side. Men hvis i kunne se nogen meget iøjenfaldende fejl, ville det være rart. VH :-) Translation I foråret 2004 blev der indført rygeforbud på alle indendørs arbejds... -
Oversættelse - Simpel eller udvidet tid?
ForumindlægHej allesammen, jeg har nogle sætninger som skal oversættes med fokus på simpel eller udvidet tid. Hvis nogen lige kunne kigge det igennem ville det være super! 1. Hun følte, at der var forår i luften She was feeling that spring was in the air. 2. Jeg tror, det snart begynder at regne, skø... -
Hjælp til Essay.
ForumindlægHej! Jeg har fået skrevet min essay færdig (vil jeg selv mene) så ville høre om nogen ville læse den igennem og skrive feedback og nogen ting jeg kunne ændre i den. Ville være super fedt :) Det smukke ved Danmark Tjaaa.. Hvad er det smukke ved Danmark? Jeg tror ikke, at der er et enkelt og ... -
Retning af oversættelse: Dansk - Fransk
ForumindlægEr der en af jer der ville være så venlig at kigge på min oversættelse af nedenstående tekst? Eventuelt rette mulige fejl, eller gøre mig opmærksom på dem. Jeg takker på forhånd, den af jer, der er villig til at komme mig til undsætning! Steder der er understreget har jeg ikke kunne oversætte ... -
Oversættelse: Dansk - Fransk
ForumindlægEr der mulighed for at en af jer vil gennemgå oversættelsen af denne tekst og eventuelt gøre mig opmærksom på mulige rettelser? Tak på forhånd til den af jer, der kommer mig til undsætning! Velkommen til Paris Frankrigs hovedstad forfører hele året rundt. Om man kommer her forår, vinter (nå... -
Oversættelse: Dansk - Fransk
ForumindlægEr der en af jer der ville være så venlig at kigge på min oversættelse af nedenstående tekst? Eventuelt rette mulige fejl, eller gøre mig opmærksom på dem. Jeg takker på forhånd, den af jer, der er villig til at komme mig til undsætning! Steder der er understreget har jeg ikke kunne oversætte ...