Søgning på: spansk brev. Resultater: 7041 til 7060 af 7749
-
Fransk oversættelse! Nogen frivillige????
ForumindlægHey1 Har lavet en fransk oversættelse og ville lige høre om der var nogle som gad rette evt. fejl for mig...Det er to forskellige afsnit som jeg har oversat og de tin der står i parentes er fordi jeg er i tvil om hvilken skrivemåde/ord jeg skla bruge og har derfor skrevet begge...På forhånd tak!1... -
Grammatik-Oversættelse
ForumindlægKære Studi…Jeg håber på at få hjælp til hovedsageligt det grammatiske i denne oversættelse. Det er især sætningen med ”Den unge mand…” og så i næste opgave fra ”fortæller du hende...” Håber på hjælp!Kender De ikke Maleren? Nej, jeg kender ikke maleren. Jeg kender ikke hr. Meyer, men hans kone. Dr... -
rette ca 20 sætninger...
Forumindlæghejsa, er der nogle der har mod på at rette disse sætninger? på forhånd tusind tak...dk -> deJeg skal (=vil) besøge Dem i morgen, sagde læreren i går til mig.Har i papiret hos jer?Hvor har du købt uret?Jeg har ikke købt det, jeg har fået det af fader.Vi glæder os når det går dem godt.Hvor er b... -
Fransk! oversættelse
ForumindlægDen 25. juli var der en eksplosion i metroen i Paris. Det var alvorligt og i de danske aviser kunne man dagen efter læse, at mindst seks personer var døde, og 60 var sårede. Hændelsen har gjort folk i Paris og andre storbyer bange, og politiet overvåger nu metrostationerne, lufthavnen og banegård... -
Für Karinz oder Witcak oder andere
ForumindlægNogen der gider at rette det lille brev på tysk så vil jeg blive meget taknemmelig. es freut uns zu hören, dass die vorherige Lieferung der Langarmshirts rechtzeitig bei Ihnen ankam und Sie mit ihr zufrieden sind. Da Ihnen unsere Langarmshirts bald ausverkauft sind und wir sie in großen Mengen au... -
PLEASE help !!!
ForumindlægHey forum.Ville bare høre om nogen gad rette denne oversættelse igennem for fejl !?!?!?!PÅ dansk:Jeg beklager meget, at artiklen i The Irish Times har givet dårlig motale og direkte nedgang i salget.Desværre må jeg give dem ret i, at vi skulle have løst problemet med den personlige tekst på skoen... -
Oversættelse, kan nogen hjælpe?????
ForumindlægHvis der er nogen der gerne vil hjælpe vil jeg sætte meget pris på den. På forhånd tak!Possessive PronomierUngdomsmagasinet Scala beretter følgende:De gamle har ofte deres problemer. Bedstemor Krause fortæller f.eks. om sit liv: Hun lever i Østberlin i sin toværelses lejlighed, hendes mand er død... -
HJÆLP!!! - Engelsk A
ForumindlægJeg har dette korte handelsbrev jeg skulle oversætte, som jeg gerne vil have læst det igennem og se om der er fejl. Håber der er nogle der vil hjælpe mig :-)!!! Min oversættelse: Order confirmation Thank you for your order no. 13311 for ring binder, we received yesterday. However we... -
plz ret
Forumindlæghey er dr ik nogen dr lie ka rette noget afd den oversættelse j har lavet..især ordstillingen!Clara HaberSidste år udkom der en bog om kemikeren Clara Haber, der begik selvmord i 1915. Den tyske journalist Gerit von Leitner har studeret hende breve, og hun giver i bogen et udførligt billede af d... -
Hjælp til rettelse af tysk oversættelse!
ForumindlægHej derude!Har brug for en hjælpende hånd til denne oversættelse!Sidste år udkom der en bog om kemikeren Clara Haber, der begik selvmord i 1915. Den tyske journalist Gerit von Leitner har studeret hendes breve, og hun giver i bogen et udførligt billede af denne kvindes liv.-Voriges Jahr erschien ... -
Dora Wahid - PAS PÅ ! ! ! ! - Dora Wahid
ForumindlægNigeria-brevene indtager Studieportalen. HAR DU OGSÅ FÅET ET 'KÆRLIGHEDSBREV ' FRA Dora Wahid??!! Fra dorachi Hej, Mit navn er Dora Wahid, jeg så din profil i dag kl (www.studieportalen.dk) og blev intrested i dig, vil jeg også gerne vide dig mere, og jeg vil have dig til at sende en ... -
Un peu plus loin
Forumindlæghej er der en som har lyst til at kigge på denne fransk aflevering. Det er c delen fra en eksamens tekst- skal skrive et brev til min bedste veninde. I må meget gerne rette og skrive hvorfor det så hedder som det gør.Ma chère amie, SophieVoici! J'ai été dans une petite vacanes avec mes camara... -
engelsk oversættelse (rettelse)
ForumindlægHej.. er der nogen som har tid til at rette de sætninger for fejl? ..det skal afleveres i morgen!Og i må meget gerne skrive hvordan jeg helst kan undgå det fejl jeg begår…Tak på forhånd..Engelsk oversættelse:1.Are the goods satisfactory? Yes they are.2.Seller the company quite coffee to the Danis... -
En der vil rette de her tyske sætninger?
Forumindlæg1. Spejlet er smukt. Der Spiegel ist schön 2. Det er også gammelt. Er ist auch alt. 3. Lisa har en bror på (von) 8 år, men hun leger aldrig med ham. Lisa hat einen Bruder von 8 Jahren, aber sie spielt nie mit ihm. 4. Har du åbnet brevet? Hast du den Brief geöffnet? 5. Nej, men jeg ... -
engelske oversættelse
ForumindlægHej..er der nogen som ville rette min oversættelse?tak på forhånd..Dansk version:Vi beklager at erfare af Deres brev af 23. august, at De finder vores priser for høje. Vi gør vort bedste for at holde priserne nede uden at forringe kvaliteten, og for at opnå dette udvikler vi konstant nye fabrikat... -
Engelsk grammatik...Relative pronominer...???
ForumindlægHej allesammen.. Jeg har oversat nogle danske sætninger til engelsk. Jeg er meget i tvivl om de fleste af dem, så det ville være godt, hvis der var nogle, der gider at læse dem igennem og komme med eventuelle rettelser.Der skal lægges vægt på de relative pronominer.Den danske tekst står først.Dan... -
Hjælp til lille oversættelse!
ForumindlægDav.. Jeg har lavet en oversættelse, som jeg gerne lige vil have tjekket igennem.. Det er simpelthen fordi jeg ikke er specielt god til tysk, og jeg har brug for lidt hjælp! Håber der er en venlig sjæl herinde!DANSK TEKST:Min VenJeg har en ven, som hedder Ernst. Han bor i en lille landsby ved Fle... -
please at læse min engelsk stil igennem !! Please
Forumindlæghejsa alle sammen. jeg har fået besked på at lave en skolebrev til en virksomhed der hedder " Shell livewire " det går ud på, at jeg skal bede dem om at deltage i en slags "jobdag" som Manchester College arrangerer. her er brevet: Manchester Technical College. G... -
Rettelse af vigtig aflevering!.. Haster!
ForumindlægVille være meget glad, hvis nogen gad kigge på den her!1. Traducir al español1. – Hvor tilbragte du søndagen?¿De donde paciste tú el domingo? 2. – I går læste jeg en artikel om Danmark i El PaisAyer yo leí un artículo sobre Dinamarca en El País 3. – Hvad skal jeg gøre?¿Qué yo hará?4. Hvordan er v... -
Tyske sætninger...
ForumindlægHeiii :O) er der en der godt lige vil kigge på mine oversættelser.... 1. Mit hus er gammelt. 2. Hvor køber du din kaffe? 3. Han giver sin moder blomster. 4. Hun giver sin moder chokolade. 5. Jeg sender vore forældre et brev. 6. Købmanden sælger min moder chokolade. 7. Han vil sende sin ordre i m...