Søgning på: spansk brev. Resultater: 7321 til 7340 af 7749
-
Rettelse/feedback
ForumindlægHej postede i går mit brev..... Jeg har rettet det og puttet lidt ekstra indhold på... Er der nogen som vil kigge på det og se om der er nogen stavefejl/sprogligefejl eller noget ligende.... Fortæl gerne hvad jeg kan gør bedre... ------------------------------------------------------------------... -
Sproglige fejl
ForumindlægHej igen.. Vil høre om der er nogen sproglige fejl i mit brev... Når jeg mener sproglige fejl så er det om nogen af mine sætninger sprogeligt ikke giver mening...? Er der nogen der kan se nogen sprogligefejl... Har fået afvide af min dansk lær... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har fået en oversættelse for her i vinterferien som jeg er ved at få overstået så hurtigt som muligt :)Da grammatik ikke er min stærke side håber jeg nogen vil kigge lidt på det. mvh MikkelDansk:Holger er et eksempel på forgangen nationalromantik og står som en repræsentant for nutidens ... -
tysk rettelse tak ;)
Forumindlægkan nogen rette min stil? Liebe Mutti und lieber Papa ich vermisse euch, und jetzt weiss ich wie es jemanden den Sie lieben zu verlieren fühlt. Hier sind einige Leute aggressiver als manche Menschen in Dänemark., Ich bin jetzt in Weimar, Thüringen. Es gefällt mir hier, weil es viele Dinge z... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej!Jeg skal skrive en stil (oversættelse,) men jeg synes at den er lidt svær. Er der nogen der kan hjælpe mig lidt? Jeg har både sat den danske tekst ind, samt mit eget bud på en oversættelse.På forhånd tak for hjælpen!!Le 15 juillet il y avait une explosion dans le metro en Paris. Il était trés... -
en oversættelse mere
ForumindlægDet kunne være dejligt hvis der også var en der ville se på den her.... det betyder alt for mig.MERCI!! det behøver ikke være perfekt....Meursault forsvarer slet ikke sig selv, han siger ingenting. Han observer bare. Vi har gennem hele bogen set at han bare observer sit eget liv. Og nu observer h... -
en lille rettelse
Forumindlægen lille rettelse men nok med en del fejl da engelsk ikke er min stærke side.håber der er nogle som kan rette det mest banale, så vil jeg blive meget glad.Dansk:Jeg har en veninde, som skal et halvt år til London. Hun skrev til et bureau, hvis speciale er private boliger til folk, der søger indkv... -
livsstilsgrupper
ForumindlægDet er en kort tekst. Jeg skal bestemme en af de 4 livsstilsgrupper: de blå, de grønne, de violette, de rosa. Jeg er meget itvivl imellem de blå og grønne.. Hvad synes i? Anders er 31, bor i København, er netop blevet gift med Merete. Han er cand. polit. og fik hurtigt job i et ministerium efte... -
Er der en tysk expert her inde? Som der kan hjælpe mig...
ForumindlægHej jeg er ny herinde og er meget dårlig til tysk håber at I vil hjælpe mig. Jeg er faktisk meget lost. Og aner ikke om det er rigtigt lavet.Den danske version:Spejlet er smukt. Det er også gammelt. Far har købt det til mig hos en antikvitetshandler. - Lisa har en bror på (von) 8 år, men hun lege... -
Søger en kort rettelse. :)
Forumindlæghey people. Er der en der ville være flink og rette min oversættelse? :) Rein Jeg har en veninde, som skal et halvt år til London. Hun skrev til et bureau, hvis speciale er private boliger til folk, der søger indkvartering i London i en kortere periode. I det brev, som hun modtog fra bureauet, s... -
Flinke mennesker der gider kigge min fransk oversætte igennem ?
ForumindlægHej.. Jeg har en fransk oversættelse for og vil høre, om nogen ku hjælpe mig med at rette det. Har nemlig Fransk begynder. Opgave 1 Laurent Voulzy er en populær sanger i Frankrig. Hans forældre kommer fra Antillerne, men Laurent har tilbragt hele sin barndom i nærheden af Paris. En ung fransk pig... -
Relative Pronomier-Oversættelse
ForumindlægHejsa! Jeg har prøvet at lave en oversættelse fra dansk til engelsk. Er der en der gider at kigge den igennem for mig?!På forhånd tak =)D oversættelse:Jeg har en veninde, som skal et havlt år til London. Hun skrev til et bureau, hvis speciale er private boliger til folk, der søger indkvartering i... -
Rettelse af oversættelse til imorgen. har vrkelig brug for hjælp :)
ForumindlægDansk Julien er navnet på hovedpersonen i filmen " Au revoir les enfants". Handlingen foregår under anden verdenskrig på en katolsk kostskole, som ligger 100 km fra paris. Juliens forældre har anbragt ham dér, fordi det er mere sikkert end at blive i hovedstaden. Han kan godt lide at læ... -
Rettelse af "Au revoir les enfants"
ForumindlægHej allesammen. Jeg skal i løbet af ugen aflevere en oversættelse af et resume til "Au revoir les enfants", men jeg er virkelig itvivl om jeg har oversat rigtigt, så hvis der er nogen der gider læse det igennem og komme med eventuelle rettelser, vil jeg blive glad :) Handlinge... -
Fra Dansk til Engelsk
ForumindlægSidste sommer lejede vi et hus i Wales. Vi havde set en annonce i en dansk avis, og efter at have diskuteret familiens planer skrev vi et brev til adressen. Ejeren svarede, at huset var ledigt i juli, og da vi havde studeret de vedlagte fotografier, bestemte vi os til at leje det i 14 dage. Vi be... -
Eng - rettes inden imorgen!
ForumindlægHej\n\nHåber at der er en som kan nå at rette denne brev inden i morgen!?\n\nTakker på forhånd!\n\nDansk version:\n\nI forgårs modtog vi Deres faktura på 300 knive til et beløb af £ 450 og det glæder os at kunne meddele Dem, at knivene i dag er ankommet i god behold.\nDesværre er der en regnefejl... -
Rettelse af handelsbrev
ForumindlægHej ! Jeg mangler HJÆLP :) Følgende del ville jeg blive glad for at få rettet igennem for fejl, da jeg virkelig ikke kan få gang i mit tysk efter ferien :)Kursus für 15 Mitarbeiter(mangler endelse?)Sehr geehrter Frau Helbach-Grosser, zuerst will ich für Ihre schnelle Antwort danken, was wohl auch... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har en oversættelse her jeg gerne vil have en til lige at rette igennem, hvis det er muligt, da jeg hverken har grammatikkontrol, ordbog eller andet til at hjælpe mig herhjemme...Dansk:Vedr. Deres efterspørgselTak for deres brev af 15. juli 2004. David Beckham er meget glad for Deres henvende... -
Metode ?? hjælp, skal snart i årsprøve!
ForumindlægHej folkens. Jeg og min gruppe skal op i årsprøve i AT på torsdag, og i vores tilbageleveret synopsis spørger vores lærere ind til, hva det er for en metode vi har brugt til et af vores besvarede spørgsmål. Vi er ret i tvivl om hvad det er for en metode, og tænkte på om nogle af jer kunne hjælp... -
pleas kig..oversættelse...
Forumindlæger der nogen som har tid til at kigge på den her oversættelse vil jeg bliver overlykkelig...:DOversættelse til engelsk. Jeg har en veninde, som skal et halvt år til London. Hun skrev til et bureau, hvis speciale er private boliger til folk, der søger indkvartering i London i en kortere periode. I...