Søgning på: tysk stil om ferie. Resultater: 8701 til 8720 af 42867
-
Oversætte en sætning på tysk
ForumindlægHej, er usikker på, om min oversættelse er rigtig. Er der nogen, der gider at rette for mig? Hun var ung og naiv, da hun mødte Ulrik, som forældrene og hun selv anså for et godt parti = Sie war jung und naiv, wenn sie Ulrik traf, wie die Eltern und sie selbst für eine gute Partie erachteten. -
Hvad er der galt med disse tyske sætninger?
ForumindlægHej derude Jeg bliver ved med at have grønne streger under disse sætninger, er der nogen som kan hjælpe? Ein neues Auto zu seiner Tochter zu kaufen - ist das nicht liebe? Eller zu kaufen ein neues Auto zu seiner Tochter - ist das nicht Liebe? At købe en ny bil til sin datter - er det ikke kærl... -
Rette tysk oversættelse?
ForumindlægJeg har oversat et tekst fra dansk til tysk og har brug for en til at kigge den igennem... Da Gabi trådte ind i kælderen, slukkede nogen lyset. Hun hørte samtidig, at døren gik i bag hende. Gabi indså, at hun var spærret inde. Det så sort ud. Hun overvejede, hvad hun skulle gøre. Hun frygtede at ... -
Tysk - relative pronomen
ForumindlægHej alle sammen! Jeg sidder med en opgave: Det relative pronomen "hvis": dessen/deren. Er meget i tvivl om det er rigtig det jeg har lavet, da vi ikke har gennemgået dessen og deren endnu og har ingen ordbog fortiden, så har ingen anelse om det er rigtig det jeg har lavet. Det der e... -
tysk afl, rettelse...???
ForumindlægHalløj...Er der ik en der har lyst til lige at kigge det her tysk igennem... det ku altså være skønt :)GOD SOMMER TIL ALLE...1. Marie Luise Kaschnitz ist in 1901 geboren.2. Sie ist in Karlsruhe geboren3. Sie kam aus eine gutbürgerlichen Milieu. N4. Für Menschen in Europa war die Welt noch intakt ... -
Rette tysk sætninger
ForumindlægJeg har nogle tysk sætninger som jeg har skrevet. Pg er ikke så god til grammatikken, så jeg ville høre om der var nogen som kunne hjælpe mig med dem? Jeg har skrevet det hele, men nu mangler jeg bare lige en som kan tjekke min grammatik? Håber i kan hjælpe! Lena ist zwölf Jahre alt und wohne in... -
Tysk A niveau 24 timers
ForumindlægHey Peeepz Ville hører om nogen derude ved hvad der forventes til den mundtlige Tysk Eksamen på A niveau i gymnasiet. Altså hvad de lægger vægt på osv. Derudover må i meget gerne fortælle mig lidt om hvordan selve fremlæggelsen skal struktureres. På forhånd - Vielen Dank -
Tysk sætning, korrekt?
ForumindlægHej. Jeg er i tvivl om min sætning er formuleret rigtig på tysk eller om det er forståeligt. Nogle, der kan give en hjælpende hånd. På forhånd tak :-) ''Heinz Reinders konkludieren, dass die Integration ist erfolgreich, weil nur 20 Prozent der türkischen Migranten heute schlech... -
Engelsk stil, Rette lidt og give kommentar.
ForumindlægHej alle. Jeg har selv rettet i den 3 gange nu og læst den op for mig selv. men er der nogle der vil læse den og rette den færdig for mig? det ville være rigtig rat, og måske lige fortælle hvad jeg har mest fejl i så jeg kan gøre det bedre til næste gang mvh ilubabs. I selected this topic, b... -
Tyske sætning (akk/dat)
ForumindlægJeg er i tvivl om det hedder: Die Spreeinsel ist eine Insel im Fluss Spree, die ist ein Nebenfluss d.h. ein Fluss, der mündet in einen grösser Fluss. eller: Die Spreeinsel ist eine Insel im Fluss Spree, die ist ein Nebenfluss d.h. ein Fluss, der mündet in einen grösser Fluss. Al... -
Oversætte fra Dansk til Tysk
ForumindlægDa jeg har været syg i fem skoledage, har jeg ikke lavet de lektier, som de andre så har fået for imens....Men i dag fik jeg at vide at jeg til i morgen skulle skrive et eventyr på tysk til i morgen (Fredag)Og da jeg ikke er særlig god til tysk og har andre lektier for, ville jeg spørge om der va... -
Skriftlig tysk - hjælp til rettelse
ForumindlægHej alle Jeg er netop i gang med at oversætte et tekststykke fra dansk til tysk. Jeg vil derfor bede om en af jeres hjælp til at se efter fejl? DANSKE TEKST: En journalist fra tidskriftet Der Spiegel interviewede i 2004 tyske kvinder, der kommer fra forskellige forbundslande i Tyskland. I ... -
Tysk oversættelse, få sætninger.
ForumindlægDer skulle være en del fejl i dette tekststykke, da jeg ved, jeg ikke er den bedste til tysk. Der Text "Türkisch für Anfänger" handelt von eine Familie, die auseinander gerissen werdet, weil der Hauptperson Lenas Mutter beschliesst, dass sie sich mit ihrem neuen Freund Metin bewegen. Ih... -
tysk oversættelse..please hjælp:)
ForumindlægHar fået til opgave at oversætte et lille stykke fra dansk til tysk: 1) Rudolf er født 1950. Hans far var SS-officer. Efter anden verdenskrig flygtede familien til Argentina, hvor de levede blandt venner og kampfæller. Man kan imidlertid ikke flygte fra sin skyld, mener Rudolf. Han beretter om et... -
Rettelse af tysk oversættelse!
ForumindlægHej ville være meget glad hvis der var en venlig sjæl der gad rette lidt i min tysk oversættelse: Dansk: En vintermorgen vækker Peiniger drengene og befaler dem at komme ned til søen. Nede ved søen har Peiniger hakket to huller i isen. Drengene skal dykke ned i det første hul og med et hampereb ... -
Schlangen (rettelse af tysk tekst!)
ForumindlægEn opgave var at skrive en halv side på tysk om NOGET, dette NOGET har jeg valgt: Slanger. Det var meningen at vi næste dag, dagen efter vi havde fået det for, skulle have det rettet af vores tysklærer. MEN da fik vi at vide at skriftlig engelsk var involveret i eksamerne. Dermed blev det oma... -
Ret tysk, bitte
ForumindlægHotel zur TraubeA-9900 Lienz/Osttirol, AustriaSehr geehrte Damen und Herren,vielen Dank für das Prospektmaterialen, dass Sie für uns geschickt hat. Wir fanden es sehr interessantIch bin vorsitzender für Nykøbing Tennisclub, und der Klub ist dabei sein mit dem Winterurlaub zu planen.Wie wollen ger... -
Let tysk opg. som skal rettes
ForumindlægHej. Jeg blander meget i "bleiben" eller i "werden" så håber virkelig i vil give mig en hånd<3 tak, og på forhånd! 1: „Ich werde froh“ sagt frau Meyer 2. Die Kinder werden also froh 3. wo bleiben sie? 4. Frau Riemer wird leicht müde 5. nächs... -
Ret oversættelse på tysk
ForumindlægEn af hovedpersonerne i filmen „Das Leben der Anderen“ er forhørsofficeren Gerd Wiesler. Gennem hans forhør af en fange får vi et indblik i nogle af de forhørsmetoder, som Stasi brugte, når de forhørte folk. Personen, der her har været igennem et 48 timers forhør, bliver mere og mere ... -
Tysk Aflevering 2g
ForumindlægJeg har forsøgt at fokusere på at lave lange sætninger.