Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 10241 til 10260 af 19268
-
Hjælp til rettelse af tysk oversættelse, lavt niveau..!
ForumindlægDansk:Lara og Tom har været i biografen. De har set en kærlighedsfilm, som har gjort Lara trist. Tom synes at Lara er alt for alvorlig. Lara er sulten og de køber en schnitzel. Pludselig lyder Gloria Gaynors sang "I will survive" fra en ghettoblaster og de sanser til musikken er forbi. ... -
nogle der gider hjælpe med en engelsk oversættelse?
ForumindlægHey, Ing form opgave, Familien Petersen besluttede at tage på ferie til England. De ønskede at køre i bil. De havde overvejet at flyve men det var for dyrt. Der var bare ét problem: børnene kunne ikke fordrage at køre i bil. Da de ankom til england, glemte faderen at køre i venstre side af vejen ... -
"At komme hinanden ved" kan det oversættes til dansk eller er det et dansk udtryk??
Forumindlæg"At komme hinanden ved" kan det oversættes til dansk eller er det et dansk udtryk?? -
Flinke mennesker der ville rette min oversættelse.. Haster lidt :)
ForumindlægHej alle jer søde mennesker :) Jeg skal skrive et eventyr på eng... Men jeg plejer første at skrive den på dansk først og så oversætte til eng.. (ved godt det ikke er en god måde)... Så det ender med at det bliver oversat ord for ord, og lyder meget dansk.. Så er der ik en der vil rette min eng. ... -
Hjælp til at oversætte danske sætninger til tysk
ForumindlægHej! jeg er rimelig forfærdelig til tysk, og jeg håbede på at der var nogen venlige sjæle der ville rette den opgave jeg har lavet. Undskyld på forhånd for mit dårlige tysk, jeg kan virkelig ikke finde ud af det. Dansk, det skal oversættes fra: ( mine svar længere nede) 1. Sabine har fortalt m... -
Hvilken ordstilling har spanak oftest?
ForumindlægHejsa. Hvilken ordstilling bruger man mest i spansk? Omvendt eller ligefrem? Mvh Louse -
hjælp til at oversætte noget fra dansk til engelsk
ForumindlægHej, er der en der vil hjælpe mig med at oversætte noget fra dansk til engelsk. Skriv til min indbakke plz. -
Dansk - Engelsk oversættelse KORT!:) Rettelse?
ForumindlægHej alle! Dette skal oversættes til Engelsk. Altså Dansk - Engelsk Hun havde bestået sin sidste eksamen. Nu var hun endelig blevet lærer. Lige siden hun var en lille pige, havde hun drømt om enten at blive lærer, sygeplejerske eller læge. Hun havde altid ønsket at få et job, hvor hun kunne hjælpe... -
rettelse af oversættelsen til " Justified & Ancient"
Forumindlæghej kan jeg få en til at chekke mine grammatik fejl, så vil jeg være meget taknemlig:)Justified and Ancient500 hundred years ago, you didn’t knew much about health and sanitation. In the densely populated cities you could seen rats and flies, which mashed in all the dirt and muck , which the stre... -
Oversættelse, dansk=>tysk => haster
ForumindlægHej!En venlig sjæl, der vil afsætte lidt tid til at rette dette?På dansk:Fra år 1961 til 1989 havde tyskerne det svært. I 1961 blev Berlinmuren bygget, og Berlin blev delt op i to dele; BRD, som står for BundesRepublik Deutchland og DDR, som står for Deutche Demokratische Republik.De to bydele is... -
Se kort tysk oversættelse igennem for fejl - haster! :-)
ForumindlægHejsa. Jeg har lavet af en oversættelse af følgende tyske tekst: Der Vater hatte nicht gesagt: "Heute kommt deine neue Mutter" Er hatte gesagt "Heute kommt Helga uns besuchen. Du weisst doch, das ist eine nette Kollegin. Sie möchte endlich mal kennen lernen. Sie hatte sich stur ge... -
C Oversættelse. Amerika - det forjættede land.
Forumindlæghejsa. Jeg ville blive yderst tilfreds, hvis en ville bruge fem minutter på min oversættelse, inden jeg afleverer den. på forhånd tak. :-) In the years 1820-1932 more than 300.000 Danish people immigrated to America. There could be numerous reasons why young people felt tempted to leave their cou... -
9 små sætninger i tysk oversættelse.
ForumindlægDet hér er sidste del af min afleveringsopgave, så hvis der er en der lige gider kigge den igennem, vil det være til en stor hjælp. På forhånd tak.. Peter PÅ DANSK:1)Som alle stedmødre er snehvides stedmor ond. 2)Hun tænker kun på sig selv. 3)Hun handler egoistisk.4)Derfor får hun sin straf.5)Bør... -
Sætninger som jeg ikke kan oversætte og ikke forstår
ForumindlægHvad betyder disse sætninger? Kan ikke helt forstå hvad der menes... Creeps in this petty pace from day to day And all our yesterdays have lighted fools The way to dusty death. out, out, brief candle. That struts and and frets his hour upon the stage And then is heard no more; it is a tale. - Håb... -
Hjælp til allersidste tysk afl. Oversættelse :D
ForumindlægPlease en eller anden hjælp mig med de grammatiske fejl :D Det er min aller aller sidste tysk afl. i hele mit liv så vil gerne ha den er go ;) Tusind tak -
heii er der nogle der vil rette den her oversættelse :O)
ForumindlægOktober 1989 war ein schlechter Zeitpunkt im Koma zu liegen, aber genau das passiert für Alex´ Mutter – eine Spitzensozialistin von der Alte Schule. Als sie 8 Monaten später aus der Koma erwach, kriegt Alex große Problemen. Der Arzt erzählt Alex und seine Schwester Ariane, das das Hertz ihrer Mu... -
Er meget forviret - brug for en hjælpende hånd til oversættelse
ForumindlægHej alle - jeg skal til eksamen i morgen i Fransk A. jeg er ikke så god så jeg håber at der er nogle genier der vil hjælpe mig. Jeg har skrevet nedenstående, men er ikke sikker på fejl - både grammatisk og forståelse. Bonjour! J'ai obtenu un conte de fées appelé Le Petit Chaperon Bleu Marine... -
translator
Forumindlægnogen der kender et engelsk spansk offline translator program? -
oversættelse- er der nogen der gider at rette den?
ForumindlægJeg har en oversættelse for og har nogle forskellige ting som jeg er i tvivl om er rigtige. Er der nogen der har tid/lyst til at kigge den igennem, helst i dag, så ville jeg blive lykkelig.De ældste enelske landsbyer voksede ofte tilfældigt frem omkring en fælled eller ved et vejkrys. Folk levede... -
Oversættelse af nogle få sætninger (3.g Engelsk A)
ForumindlægHejsa! Jeg har lidt problemer med følgende sætninger. Er der en der kan oversætte dem 100 procent korrekt for mig? Det er engelsk på A-niveau i 3.g, så de skal være fuldstændigt korrekte :) 1. Biologer mener at en forhistorisk dinosaurfamilie har overlevet i søens dyb, hvor den i årtusinder har...