Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 11201 til 11220 af 27085
-
Rettelse til en lille tysk tekst
ForumindlægDen er ikke særlig lang, og håber nogen vil kigge den igennem, om der evt. skulle være fejl, og vil rette dem for mig - den skal nemlig afleveres imorgen: Ich habe in meine Ferien ins Kino gewesen mit meinen Familie. Wir haben Lille Per gesehen. Es handeln um eine chinesische Familie, wie bleiben... -
Oversættelse fra engelsk til dansk
ForumindlægHej alle! Jeg har en kort tekst som jeg skal bruge på dansk. Er der nogle der kan hjælpe med en præcis oversættelse af teksten? What gives value to travel is fear. It is the fact that, at a certain moment, when we are so far from our own country… we are seized by a vague fear, and th... -
Besvarelse af dette tysk sporgsmaal..
ForumindlægWelche Rolle Spielt das aussehen im heutigen D]anemark? -
Lille engelsk oversættelse til rettelse
ForumindlægHej.Jeg skal aflevere denne oversættelse i morgen og ville så høre, om der var nogle venlige sjæle derude, som gad kigge/rette det igennem? Oversættelsen er FRA dansk TIL engelsk.Dansk version:En dansk avis bragte for nogen tid siden følgende læserbrev:Vil du gerne ligne en topmodel, være lige så... -
ti tyske sætninger
ForumindlægHej :) er der en venlig sjæl, der gider kigge på, om disse ti danske sætninger er korrekt oversat til tysk? 1) Lola er hjemme på sit værelse, da telefonen ringer - Lola ist zu Hause auf ihrer Zimmer, als das Telefon klingelt. 2) Kameraet raser derefter gennem Berlins gader og vi ser, at Manni st... -
Tysk Rettelse :D
ForumindlægHejsa, er der nogen der gerne vil rette min tysk stil? Den danske version følger med så i med sikkerhed kan forstå det hele. tak på forhånd: Ich wollte schon immer um die Welt reisen, mit dem Auto, dem Flugzeug, mit dem ist es egal,so lange ich erlaubt kann, alle Kulturen der Welt zu besuc... -
Rettelse af tysk stil
ForumindlægHej. Jeg skal aflevere en tysk stil i morgen, men jeg tænkte om der ikke var en der ville rette den. Ein ganz normaler Tag George und seine Freunde sassen und tranken ein Bier in der Stadt Spielplatz. Einer der George Freunde hatte einen Bruder, und er hatte eine Waffe. Alle Jungs gesag... -
Rette min oversættelse.
ForumindlægDet ville være dejligt, hvis nogle ville rette min oversættelse til engelsk... Er den forkerte mand i fængsel? Ed Jackson fra Texas er blevet dømt til livsvarigt fængsel for væbnet røveri. Han blev arresteret efter at være blevet identificeret på billedet fra hans kørekort. Ed Jackson er 26år g... -
Er der nogen der har tid til en meget kort oversættelse? :)
ForumindlægJeg skal oversætte disse citater til spansk, nogen der kan hjælpe med at oversætte? Har virkelig brug for hjælp! :) “Nej – det er Deres! “In all my recent works of art, I clearly express my abhorrence of the military caste, which has sunk Spain in an ocean of pain and death.&... -
vil du rette min tysk opgave?
Forumindlægjeg er lige blevet færdig med min tysk stil. Det er min første stil nogensinde, så vil gerne gøre det ekstra godt. jeg regner med at der er ret så mange grammatik og andre fejl, da det somsagt er min første stil. vil i ikke være venlige at makere de steder i har rettet? :D i må også gerne skrive... -
Rettelse af tysk mod betaling
ForumindlægHej Jeg ville høre om der er en god tysk person som kan hjælpe mig med at rette tysk tekster mod betale så hvis man er god til tysk og ville tjene hurtige penge så kontakt mig på [email protected] Mvh Thomas -
rette min tysk, håber nogen der kan hjælpe mig
ForumindlægHej,Vil høre om der er nogen der vil læse min tysk igennem og rette de fejl der nu må være. mange tak på forhånd. -
Hjælp til at rette tysk mdt. eksamen
ForumindlægHej i venlige sjæle ;-) Jeg sidder midt i en 24-timers tyskeksamen, og har brug for hjælp til at rette den tekst jeg har skrevet, da jeg ikke er helt skarp i den tyske grammatik. Der skulle vel ikke være en tyskekspert som har mulighed for læse teksten igennem? Den er på 500 ord. Meine Text ... -
Hjælp til oversættelse!!!! (få sætninger)
ForumindlægHej med jer vi har fået en lille tekst for som skal oversættes, men er lidt i tvivl om min oversættelse.. er der mon en venlig sjæl (to) som kunne kigge lidt på det.. tak (-: Dansk oversættelse: videnskabelige artikler bliver udgivet på engelsk, og ¾ af verdens post- og telekommunikation... -
Lille tysk stil
ForumindlægHeey.. Ska aflevere en tysk stil i morgen så det haster! Jeg er ikke ligefrem den bedste til tysk så derfor tænkte jeg om der var en her inde der kunne hjælpe?!? PÅ DANSK: ’’Im Juli’’ begynder med en solformørkelse og både solen og månen spiller en vigtig rolle i filmen. Isa kører med bil fra B... -
Tysk billede disposition, hvordan?
ForumindlægHejsa! Jeg har lidt problemer med min tysk disposition. Vi er kun i gang med at lave den første side, med overskrift, billede, spørgsmål og underskrift. Men vores lære har skrevet at der også skal kilder på, men hvordan kan jeg skrive kilder på når jeg ikke engang har skrevet teksten endnu? Vi s... -
Hjælp til rettelse af tysk præsentation!
ForumindlægHej jeg er meget usikker på min grammatiske tysk, så jeg ville blive meget glad får hvis i gad med at hjælpe med at rette min grammatik. Tak på forhånd Hallo! Ich haise Cassie, Ich bin dreizehn jahre alt. Ich komme aus Dänemark und Thailand. Mein vater ist Däne und mein mutter ist Thai... -
Dansk brev oversat til tysk
ForumindlægSuper-T! Im Heck Nr. 6/20 habe ich Ihre Anzeige für T-Shirts gelest. In Der Zukunft möchten wir gern Freizeitkleidung zu verkaufen, und wir bitten Sie ein Angebot über: 10.000 T-Shirts mit V-Ausschnitt in den Größen S, M, L, XL und XXL. Wir sind interessiert in die farben: rot, weiß, gelb, g... -
lige et par sætninger tysk....rettelse
ForumindlægDet var et rent tilfælde, at jeg kunne skaffe (aufbringen) de nødvendige penge. - Her har de helt frie hænder (brug sg.) - selv om politikerne førte hemmelige, natlige forhandlinger, herskede (der) alligevel kold krig mellem dem. - min generende snue er forsvundet, efter jeg er (=har) begyndt at ... -
Enkelte tyske sætninger og ord
ForumindlægHvordan er det nu det er med de løst sammensatte udsagnsord? Skal de skilles i en bisætning el er det hovedsætningen\nEks. weil ihrer Klassenlehrer ihnen auffordern hat. \n\nHVordan siger man: De slapper af?! \nHedder det --> Sie entspannen sich?\n\nhvordan siger man: I stedet for?\nEr det &qu...