Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 11801 til 11820 af 19268
-
4 beskrivende sætninger
ForumindlægEr disse sætninger korrekte? 1) Til venstre for døren er der en håndvask med et spejl henne over. A la izquierda la puerta hay uno lavabo con espejo sobre´. 2) Ved siden af vasken står der et lille bord med kosmetiksager, shampoo, smykker og så videre. Próximo el puerta hay una mesita con c... -
Godt råd fra en som gerne hjælper
ForumindlægSå drop dog overskrifter med HASTER. Os der gider hjælpe herinde gør det altså af egen fri vilje og jeg tror jeg kan tale for alle, når jeg siger at vi ikke gider lave jeres lektier. Personligt synes jeg det er fedt at kunne bruge det spanske man har lært sig gennem års studier, men jeg gider sim... -
God bedrings kort
ForumindlægHej :) Jeg prøver på at skrive et kort til min spansk lære, men jeg er lidti tvivl om nogle af sætningerne Vi håber du har det godt = Queremos tienes bien ? Eller: Vi ønsker dig god bedring = ? Vi er i gode hænder hos Lotte = ? -
ENGELSK: MED eller UDEN artikel??
ForumindlægHej,i en oversættelse står der på dansk:"...med hus, have og bil"Selvom det på dansk er angivet UDEN artikel, mener jeg, at det oversat til engelsk skal blive med artikel:"...with a house, a garden and a car"ER I ENIGE MED MIG I DET? -
En sætning på tysk
ForumindlægEr der en der kan fortælle mig, om denne oversættelse er rigtig? >Livet er en byggeplads„Das Leben Ist Eine Baustelle“ (1997) ist der Titel des ersten eigentlichen Kinofilms Beckers.Jeg er i tvivl om man kan bruge denne dobbeltgenitiv, eller om det er bedre, at bruge von..På forhånd tak :) -
udtryk fra dansk til engelsk
ForumindlægHej Jeg sidder med en oversættelse og kan ikke finde udtrykket "Guds overvågende øje" i min ordbog.Sammenhængen er : "Tidligere havde man været bange for Guds overvågende øje".Håber nogen kan hjælpe ;) -
lille eng. ordsprog til dansk
Forumindlæghvordan er det nu man oversætter: "Don´t fight it - go with it" til dansk?Jeg ved ikke om det er sådan ordsproget hedder på engelsk men det er i hvertfald hvad jeg kan komme i tanke om. -
Rigitg sætning?
ForumindlægHej..Mangler hjælp til at oversætte denne sætning rigtigt."Hvad får 9-årige til at gå på slankekur"Mit bud: "Was machen 9-Jährige Diäten werden"Werden lyder bare ikke rigtig :S -
vending: gå meget ondt igennem
ForumindlægHej alle.. JEg har lidt svært ved at finde hjælp til dette i mine ordbøger og på nettet, så prøver her. Hvordan er det lige man oversætter vendingen "han må gå meget ondt igennem"?? Jeg kan bare huske at det ikke er "ligetil", og det er derfor jeg spørger.. Tak :) -
Enkelt sætning
ForumindlægJeg er i gang med min engelsk oversættelse, er snart færdig, men er bare gået helt i stå ved denne sætning: Ville De gå ind for en lønnedgang for at hjælpe virksomheden til at undgå konkurs? - Håber at I kan hjælpe mig. På forhånd tak -
aztekerne argh jeg har brug for hjælp!!!!!!! :S
Forumindlæghey jeg har virkelig brug for at vide om dette er noget lort jeg har skrevet! og hvad min konklusion kan handle om! :S:S Mange Mange tak til den der hjælper mig! skal aflevere imorgen d. 17!!!! :S:S• Indledning:Fokus for denne opgave vil være Aztekernes erobringer og krigsførelse, de erobrede bye... -
Italiensk: ordstilling (lille ting)
ForumindlægHej hej :)En lille ting der irriterer mig:Hedder det "Io anche credo" eller "Io credo anche"?Det er så træls med sådan nogle fejl.. hehe.. -
Bærbar til forberedelse?
ForumindlægHej.Er der nogen der ved om det er lovligt at ha bærbar med til forberedelse?Det er fordi jeg tænkte, det ville gå hurtigere at slå ord op på elektronisk ordbog end i hånden. -
valuta
Forumindlæghej. det kunne være dejligt hvis en kunne hjælpe mig med dette spørgsmål. (: hvorfor mister landene muglighederne for at føre valutapolitik - og hvilke problemer kan dette tab medføre for det enkelte land? indrag spanien. på forhånd tak. -
Noter til eksamen
ForumindlægEr der nogen da har noter det nogle af disse værker: La casa de Bernarda Alba Como agua para chocolate Como Greenwich Fresa y Chocolate -
Lille spank overstættelse
ForumindlægDer ku være ret hvis der lige var en, der gad tjekke for fejl. TAK:) 1)La madre del fernando habla con el padre del Tõnos. 2)Toman vino. 3)A las diece llegan la madre del chico. 4)¿Cuándo llgais? 5)Llgamos también a las diece. 6)¿Por qué no perparas una tarta para la fiesta del tu amig... -
maksimal stofmængdekoncentration
ForumindlægHej :) Jeg har en opgave her som jeg ikke aner hvordan jeg skal gribe an: Resveratrol har molekyleformlen C14H12O3. rødvin fra Spanien har en koncentration af Resveratrol på 1,92 - 12,6 mg/L. beregn den maksimale stofmængdekoncentration af Resveratrol i rødvin fra Spanien. På forhånd tak for hjæl... -
numerisk løsning - SIR-modellen - HJÆLP NØDVENDIG!
ForumindlægHej. Jeg skal "simulere et epidemiforløb ved brug af SIR-modellen med inddragelse af statistisk materiale fra corona-epidemien". Jeg har materiale fra corona, som jeg har bearbejdet lidt i Excel. Jeg skal så bestemme smitteraten og helbredsraten og simulere et forløb. Jeg søger hjælp f... -
Karaktergivning af denne opgave
ForumindlægHej, jeg har lige fået denne spanskaflevering tilbage i rettet udgave og jeg er ikke tilfreds med karakteren. Hvis der er én der har lyst til at læse opgaven igennem og vurdere hvilken karakter der burde være givet, ville jeg være taknemlig! Er det en kvalificeret faglig uddannet person, vil jeg... -
Sproglig studieretning?
ForumindlægHej alle Til sommer skal jeg i gymnasiet og jeg har valgt en sproglig studieretning. Engelsk, fransk og spansk (begynder) på A niveau. Har i også en sproglig studieretning? Hvis ja, hvordan er det at have 3 sprog på A niveau og hvor mange lektier er der i de forskellige sprog fag? Kan...