Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 12301 til 12320 af 19268
-
Hjælp haster !!!!
ForumindlægHjælp til oversættelse fra Dansk til spansk. En der kan ratte den her for gramatik-fejl, er dårligt til det :/ Har brugt google til nogle at sætninger så er meget usikker. Tak :) Dansk; Pedro Almodóvar Pedro Almodóvar blev født i 1949 i Ciudad Real i La Mancha. Han gik i skole på... -
Personlige pronominer som dativ objekt
ForumindlægHej jeg har lavet en opgave i spansk som jeg er meget i tvivl om, så det vil være fantastisk hvis der er en der vil tjekke dem og give mig et peg i den rigtige retning hvis det er nødvendigt: A: Svar på spørgsmålene 1. ¿Vives en una casa, en un piso o en una habitación? Vivo en un p... -
Hjælp til aflevering
ForumindlægHej Jeg skal aflevere en spansk aflevering. Jeg plejer altid at få lav karakter pga. at grammatikken er forkert.. :-( Jeg ville derfor høre, om der er nogle som lige vil rette den igennem for mig? Og evt. give nogle gode råd til diverse grammatik regler.. På forhånd tak. :-) Haz una descrip... -
dansk til engelsk
Forumindlæghej... jeg har skrevet det her til min opgave, som resumé. Denne opgave handler om mad og dens relation til fedme. I opgaven har jeg besvaret på de spørgsmål, som jeg fik udleveret af min vejleder i min opgave formulering. I opgaven har jeg beskrevet fedt, protein og kulhydrat både kemisk og b... -
85 ord om ens hverdag
ForumindlægHej folkens! Jeg er i gang med at skrive 85 ord om en af mine hverdage, nogen der vil hjælpe med at rette? Den skal være skrevet i præteritum. Dansk: Jeg stod op klokken 6 om morgenen og gik på toilettet og spiste en bolle. Klokken 7 tog jeg i skole som ligger i Ringkøbing. klokken 7.30... -
Let tysk :)
ForumindlægHvordan siger man. at færdiggøre min nuværende gymnasiale uddannelse :)Har nemlig ikke lige ordbog -
Oversættelsesproblemer
ForumindlægHej! Jeg har sat nogle spørgsmål ind i den spanske oversættelse som jeg søger svar på. Det er primært ang. hvilke ord jeg skal vælge.. Efter faderens død skal familien bære sorg i 8 år, og derfor lever Bernarda og hendes døtre et meget isoleret liv, uden forbindelse med livet i landsbyen. Døt... -
Hjælp, det haster...!!
ForumindlægHej er der nogen der kan ovsætte det her, på dansk: Die Siedlers hatten die Erlaubnis bekommen, der Garten zu benutzen. Der Vater hatte der alten Dame seine Hilfe angeboten. Der Rasen var sehr gross. Bisher hatte dem junge Neffe der Tante geholfen. Er hatte immer den Rasen gemächt, aber er hatte... -
En lille smule hjælp
ForumindlægJeg vil gerne have hjælp til denne oversættelse. Jeg har fået en tekst på dansk på 2 sider og jeg mangler ikke ret meget, men det kniber lidt med det sidste stykke, så hvis i kunne hjælpe. Det er fra DAnsk-Fransk.Efter 10 år i Frankrig er Michel kommet hjem til Congo-Brazzaville fordi hans mor e... -
tysk... PLease
ForumindlægHejsa..!!Har lige et spørgsmål. Har valgt tysk næste år på højt niveau, og derfor kunne jeg godt tænke mig at høre hvordan eksamen foregår...Endvidere er det rigtigt, at man får en ukendt tekst som man skal oversætte inden i forberedelseslokalet-ligesom som på obligatorisk niveau...?Hvis ja, må m... -
Aminosyre
ForumindlægHej :) Jeg kæmper lidt med denne opgave: Følgende DNA-sekvens indeholder en åben læseramme for et 9-aminosyrepeptid i en af dets seks mulige læserammer: 5' TGTCAAGCTGAATAGCGTAGAGGGGTTTTCATCATTTGAGGACGATGTATA 3’ 3' ACAGTTCGACTTATCGCATCTCCCCAAAAGTAGTAAACTCCTGCTACATAT 5’ Hvi... -
Hjælp med tysk
ForumindlægHej alle søde mennesker Jeg har virkelig brug for hjælp i tysk. for jeg skal nemelig skrive en rejsedagbog omkring øsrtig på tysk. fx kære dagbog jeg er lige landet i østrig og det er super flot.... men problemet er at jeg KAN ikke tysk. derfor ville jeg hører om nogle af jer der er god til ... -
Generelle tysk spørgsmål
ForumindlægHej. :) Jeg har et par generelle tyske spørgsmål, som jeg godt kunne tænke mig at få svar på. Det er bare spørgsmål, som jeg har tænkt over, når jeg har stødt på dem i forskellige tyskopgaver: Hvordan ved man om verbummet er flertal når man snakker procentsatser? 35% af de ansatte i bilindustr... -
"året efter"
ForumindlægEr der nogle der kan hjælpe mig med at oversætte "året efter" i følgende sætning: "året efter udkom bogen" Det er til en oversættelse, så det skal helst oversættes så direkte så mulig. -
Få sætninger
ForumindlægHej...er der nogen som vil rette disse sætninger?\n\nTakker på forhånd\n\n\nA) \n\n1)Nosotros ir a Madrid.\n2)Está sentado en el bar.\n3)Estás ir al cine.\n4)Estás en Barcelona ahora.\n\n\nB) \n \n1)Hablamos español y danés.\n2)Las chicas miran en los periódico.\n3)Admiran Isabel Pantoja.\n4)Ir... -
enkelt sætning..
ForumindlægGodaften... jeg har lidt problemer med en engelsk sætning..Den danske:De blandede mærker, som nok er mest populære her i landet, opstod i de år, hvor whisky var ved at finde vej til de finere kredse i London.Min oversættelse:The blends, which are problably most popular in this conutry, orginated ... -
rettelse af kort opgave
Forumindlæghej :) jeg vil høre om nogen ville kigge min engelsk opgave igennem og rette lidt i den? det er en lille oversættelse.. -
HJÆLP: SRP + emner!
ForumindlægHeej derude :) Jeg skal til at vælge hvilke fag jeg vil skrive i til min SRP-opgave i 3.g. Jeg er total blank overfor hvilke fag jeg skal vælge, og det med fagene er jeg egentlig ligeglade med hvad bliver, jeg er mere interesseret i et knald godt skriveemne, hvor der er en masse og kunne sk... -
Rettelse af sætning
ForumindlægFølgende danske sætning: En vintermorgen vækker Peiniger drengene og befaler dem at komme ned til søen. Ein Wintermorgen erweckt Peiniger der Jungen und befiehlt, dass ihrer nach das Meer gekommen sollen. Er i tvivl om, hvorledes "ned til" skal oversættes... -
Help me :)
ForumindlægHar fåen en engelsk oversættelse for som jeg syntes er forholdsvis svær, har nogle sætninger som jeg er i tvivl om og håber nogen lige vil skimme dem igennem. Specielt syntes jeg min oversættelse ødelægger lidt af meningen i den danske tekst. Dette var altså, hvad de kaldte en af Londons fine par...