Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 1581 til 1600 af 27085
-
adressen på den side hvor man kan oversætte fra dansk-tysk samt tysk-dansk
Forumindlæghey en der kan huske den hjemmeside hvor man kan oversætte online...er virkelig i nød.. -
Hjælp til oversættelse.
ForumindlægHejsa. Har mine tysk 5 minutter som jeg gerne vil have oversat/rettet igennem. Jeg vil blive MEGETglad hvis i gad det!!! :-) På forhånd tak.. Willy Brandt er navnet på en af efter krigstidens største europæiske politikker. Under nazismen og krigen var han modstandsmand og politisk flygtning i N... -
Må man anvende google oversæt til tysk eksamen
ForumindlægMå man anvende google oversæt til tysk fortsætter net eksamen?? I behøver ikke at sige, at man ikke skal bruge det.. Vil bare gerne vide om det er tilladt eller ikke :) -
Rettelse af tysk til dansk oversættelse (hjælp søges)
ForumindlægDie meisten Asylanten sind ganz arm, es gibt aber auch einige, die im Nadelstreifen ankommen, und "so etwas", finden die Helmstedter,"passt nicht in das Bild vom politisch verfolgten Flüchtling, der arm und elend auszusehen hat". Der gutsituierte Anstrich, die distanzierte Hal... -
Hjælp til lille TYSK oversættelse..
ForumindlægHeey.. HJÆLP til lille tysk oversættelse?! Er ik li nogen "Haj" til tysk, så det ville glæde mig meget med lidt hjælp?! Wir haben alle zusammen das Märchen von Rotkäppchen gelesen, oder vielleicht unsere Eltern von unser dass gelest hat, als wir kinderen war. Das Märchen beginnt da... -
dansk - tysk oversættelse. Hjælp!
ForumindlægDenne tekSt har jeg prøvet at oversætte til tysk, men er ret sikker på at der er mange fejl. Håber der en der kan hjælpe??? det haster :( Filmen "Lola rennt" fortæller om eksistentielle valg, modernitet, kapløb med tiden og tro, håb og kærlighed. Filmen tegner dimensionerne i det modern... -
Hjælp! Rettelse af tysk oversættelse
ForumindlægHåber der er en af jer kloge mennesker som vil være rigtig sød og kigge min oversættelse igennem. På forhånd tak :D Her den danske tekst som jeg skulle oversætte til tysk: "Im Juli" er en film af Fatih Akin, der havde premiere i år 2000. Men "Im Juli" hedder også en bog, der ... -
Oversættelse
ForumindlægEr der ikke lige nogen der gider, at kigge på min oversættelse? Det skal lige siges, at jeg ikke er specielt god til tysk! Jeg hedder Hans : Ich heisst Hans Hvad hedder du? : Was heisst du? Hvor kommer du fra? : Von woher kommst du? Jeg kommer fra Odense : Ich komme von Odense. Hvor gamme... -
Oversættelse hjælp??
ForumindlægHej kan i godt hjælpe mig med at oversætte det her til tysk (: Har selv prøvet men, det går ikke så godt.. håber i kan hjælpe. ((: Kunden: Hej? Medarbejderen: Hej, hvad kan jeg hjælpe med? Kunden: Jeg vil gerne vide, hvilken mobiltelefon der er den mest populære lige nu? Medarbejderen: ... -
Tysk - kort oversættelse
ForumindlægHej, håber der er nogen der er søde, og gider kigge min oversættelse igennem^^ Marie Luise Kaschnitz stammer oprindelig fra Berlin, men idet hun giftede sig med arkæologen Guido Kaschnitz von Weinberg, fortog hun mange rejser til Frankrig, Italien og Grækenland. Historien om Rosie foregår ved... -
Hjælp til oversætte
Forumindlægkan nogen ikke lige oversætte denne her for mig. er ikke så god til tysk:) Tema: Fodbold Mit emne: VM 2006 Hvorfor har jeg valgt dette tema: • Jeg vidste ikke rigtigt hvad jeg skulle vælge. • Jeg ville gerne vide mere om det. 1. Fakta om VM 2006 i Tyskland: • Der ... -
Oversættelse haster.
ForumindlægHej. Min lillesøster har spurgt mig til råds om denne tyske oversættelse, og da jeg intet fatter af tysk, ville jeg høre om I kunne kigge på fejlene? :) Danske Sætninger: 1) Hvornår udkommer bogen? 2) Den er allerede udkommet. 3) Den udkom kort efter jul. 4) Da hunden bed ham, skreg han højt og... -
oversættelse
ForumindlægSkal oversætte følgende til tysk: Hvis man skal beskrive skolesystemet, kan det være praktisk at sammenligne med det danske og se, hvilke forskelle og ligheder der er. I tyskland indtræder skolepligten, når barnet er 6 år gammelt, og man skal gå mindst 9 år i skole (i enkelte forbundslande 10 år... -
Tysk... Please
ForumindlægHey, er der nogle der evt, vil kigge min oversættelse igennem for fejl. På forhånd tak... Dansk: Hvert år vælger mange unge mennesker at tilbringe et skoleår i udlandet. Selvom afskeden med forældre og kammarater kan være svær, har et sådant ophold stor betydning for den personlige udvikling. Ud... -
Oversættelse
ForumindlægHej til er jer alle :) Jeg plejer altid at få karakteren 7 eller 10 og kunne derfor godt tænke mig at få et 12-tal. Jeg har lidt svært ved at oversætte fra dansk til tysk, og håber at der er nogle er jeg der kunne hjælpe med at oversætte nedenstående tekststykke til tysk :) Efter 2.verd... -
Oversættelse
ForumindlægHejsa er der en venlig sjæl der ønsker at rette mit tysk oversættelse Her er den tyske tekst, og den danske tekst er neden under Dieser Artikel handelt von einem Chef. Er ist in Deutschland berühmt für seine Firma und für sein Alter. Zwei Journalisten von der Zeitschrift “Der Spiegel&rdqu... -
Hjælp til allersidste tysk afl. Oversættelse :D
ForumindlægPlease en eller anden hjælp mig med de grammatiske fejl :D Det er min aller aller sidste tysk afl. i hele mit liv så vil gerne ha den er go ;) Tusind tak -
Oversættelse
ForumindlægEndeligt er jeg blevet færdigt med tysk oversættelse, mine stærke side ligger ikke i grammatikken så jeg beder nogen om at hjælpe mig rette grammatiskefejl, i kønnene eller endelserne, eller forslag til ændringer i sætningerne. Jeg skal afleverer denne her i morgen. Ps. 1000 Tak på forhånd!!!!!!!... -
oversættelse
Forumindlægså står den på tysk endnu et år og som så mange gange før, håber jeg, at der er en, der vil kigge på en lille oversættelse :)ModalverberDürrenmatts skuespil ”Der Besuch der alten Dame” foregår i byen Güllen. Det er en forarmet by. Borgerne må leve af arbejdsløshedsunderstøttelse. Den ene store fa... -
oversættelse
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har fået til opgave at oversætte et lille stykke tekst fra dansk til tysk. Jeg har prøvet at gøre det, så er der nogle der evt. har lyst til at kigge den igennem og rette? På forhånd tak! den danske tekst: I den følgende fiktive historie møder vi en 42-årig mand, som er p...